to curse or condemn someone with great intensity or severity
呪う, 激しく非難する
彼女は毎晩寝る前に敵を呪い、彼らに災いを願います。
to feel irritated, angry, or displeased about something
憤る, 恨みを抱く
彼女は兄弟が何もしないのに家事をすべてしなければならないことを憤慨している。
to propel and operate a bicycle or other pedal-powered vehicle
ペダルを踏む
週末には、彼らは景色の良いトレイルを自転車でペダルを漕ぐのが大好きです。
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
記入する, 献呈する
アルバムを両親に渡す前に、彼女はCDのスリーブに心のこもったメッセージを刻んだ。
to praise someone or something enthusiastically and often publicly
称賛する, 賞賛する
批評家たちは彼女の小説を傑作として称賛しています。
to behave in a way that lowers the dignity or respect of oneself or others
卑しめる, 辱める
彼はウェイターに失礼な話し方をすることで自分自身を卑しめた。
to make up for a past offense or mistake by doing something good or beneficial
償う, 埋め合わせる
彼女は地元のスープキッチンでボランティアをすることで自分の過ちを償う。
to cut something by striking it with an axe or similar tool
切り倒す, 削る
石工は、建設に隙間なくフィットするようにブロックを巧みに切り出しました。
to express one's discontent or dissatisfaction in an annoying manner
ぐちを言う, 愚痴る
犬は外に出たがって 鳴き始めました。
to give birth to puppies or young dog
子犬を産む, 若い犬を出産する
to attach or fasten something to another object or surface
貼り付ける, 取り付ける
彼女は手紙を送る前に各封筒に切手を貼ります。
to strongly criticize someone for their actions or words
叱る, 非難する
彼女は子供たちが時間通りに家事を終わらせないことを頻繁に叱責します。
to waver or hesitate in making a decision or taking action
ためらう, 躊躇する
彼女はどの映画を見るかについてためらって、選択肢の間で決められない。
to prevent or restrict the progress, occurrence, or development of something
抑制する, 妨げる
to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise
青ざめる, 顔色が変わる
結果を待っている間、彼女は明らかに青ざめていた。
to regard someone or something in a particular way
考慮する, 見なす
to pillage, plunder, or devastate a place or area through a sudden and violent attack
荒らす, 略奪する
侵略軍は田舎を荒廃させ、村を略奪し、作物を燃やします。
to claim or suggest something, often falsely or without proof
主張する, 称する
一部の政治家は特定の政策を支持すると主張するが、彼らの行動は彼らの言葉と矛盾している。
