pattern

Verbi di Stile di Vita Fisico e Sociale - Verbi per la Raccolta

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a raduni come "riunirsi", "partecipare" e "riunirsi".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to participate

to take part or become involved in an activity, event, or situation

partecipare

partecipare

Ex: Only registered members may participate in the event. 
Chiudi
Accedi
to group
to group
[Verbo]

to bring individuals together to form a united or organized collection, often for collaboration, discussion, or shared activities

raggruppare, unire

raggruppare, unire

Ex: To tackle the problem, citizens were urged to group and share ideas. 
Chiudi
Accedi
to stick together

to remain united or connected as a group, especially in difficult situations

essere attaccati

essere attaccati

Ex: My friends and I will stick together no matter what. 

Io e i miei amici resteremo uniti non importa cosa accada.

Chiudi
Accedi
to flock
to flock
[Verbo]

to go or gather somewhere in large numbers

affluire, accorrere

affluire, accorrere

Ex: Reporters flocked around Sarah as she left the courthouse. 
Chiudi
Accedi
to gather
to gather
[Verbo]

to come together in a place, typically for a specific purpose or activity

riunirsi, radunarsi

riunirsi, radunarsi

Ex: The community gathers at the park to enjoy live music on summer evenings. 
Chiudi
Accedi
to convene
to convene
[Verbo]

to meet or bring together a group of people for an official meeting

convocare

convocare

Ex: The board of directors will convene next week to discuss the company's strategy. 

Il consiglio di amministrazione si riunirà la prossima settimana per discutere la strategia dell'azienda.

Chiudi
Accedi
to congregate

to come together in a group, often for a specific purpose or activity

congregarsi, riunirsi

congregarsi, riunirsi

Ex: Before the lecture, students congregated outside the lecture hall. 

Prima della lezione, gli studenti si sono radunati fuori dall'aula.

Chiudi
Accedi
to come together

(of people) to form a united group

venire insieme

venire insieme

Ex: In times of crisis, communities often come together to support and help each other. 

In tempi di crisi, le comunità spesso si uniscono per sostenersi e aiutarsi a vicenda.

Chiudi
Accedi
to assemble

to come together in one place for a particular purpose

riunirsi

riunirsi

Ex: The delegates had assembled by the time the meeting began. 
Chiudi
Accedi
to corral
to corral
[Verbo]

to gather or bring together things into one place

radunare, raggruppare

radunare, raggruppare

Ex: He corralled his tools after finishing the repair work. 

Ha radunato i suoi attrezzi dopo aver finito il lavoro di riparazione.

Chiudi
Accedi
to throng
to throng
[Verbo]

to gather in a place in large numbers

affluire, accalcarsi

affluire, accalcarsi

Ex: Participants thronged the marathon starting line, eager to begin. 

I partecipanti affollarono la linea di partenza della maratona, ansiosi di iniziare.

Chiudi
Accedi
to bring together

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

riunisci

riunisci

Ex: The diplomatic talks brought nations together, working towards the resolution of international conflicts. 

I colloqui diplomatici hanno avvicinato le nazioni, lavorando verso la risoluzione dei conflitti internazionali.

Chiudi
Accedi
to round up

to gather people or things, often to organize or deal with them

radunare, raggruppare

radunare, raggruppare

Ex: The event organizers are trying to round up the supplies for the charity drive. 

Gli organizzatori dell'evento stanno cercando di radunare le forniture per la raccolta benefica.

Chiudi
Accedi
to swarm
to swarm
[Verbo]

to gather or travel to a place in large, dense groups

sciamare, affluire

sciamare, affluire

Ex: Soldiers swarmed into the town to secure the area. 

I soldati sciamarono nella città per mettere in sicurezza l'area.

Chiudi
Accedi
to huddle
to huddle
[Verbo]

to gather closely, usually for privacy, protection, or discussion

raggrupparsi, stringersi

raggrupparsi, stringersi

Ex: Fans huddled under umbrellas during the sudden rain at the outdoor event. 

I fan si ammassarono sotto gli ombrelli durante la pioggia improvvisa all'evento all'aperto.

Chiudi
Accedi
to reunite
to reunite
[Verbo]

to bring together again, especially after a period of separation

riunire

riunire

Ex: The family reunited at the airport with hugs and tears. 

La famiglia si riunì all'aeroporto con abbracci e lacrime.

Chiudi
Accedi
to rendezvous

to meet at an agreed-upon time and place, often for a specific purpose or activity

incontrarsi

incontrarsi

Ex: The team members will rendezvous in the conference room to discuss the project. 

I membri del team si incontreranno nella sala conferenze per discutere il progetto.

Chiudi
Accedi
to join
to join
[Verbo]

to become a part of a group or gathering

unirsi, aggiungersi

unirsi, aggiungersi

Ex: Would you like to join us for dinner? 
Chiudi
Accedi
to rejoin
to rejoin
[Verbo]

to go back to someone or something after a separation

riunirsi, tornare a unirsi

riunirsi, tornare a unirsi

Ex: Despite the challenges, the community managed to rejoin and rebuild after a natural disaster. 

Nonostante le sfide, la comunità è riuscita a riunirsi e a ricostruire dopo un disastro naturale.

Chiudi
Accedi
to join in
to join in
[Verbo]

to take part in an activity or event that others are already engaged in

unirsi a un'attività, partecipare a un evento già iniziato

unirsi a un'attività, partecipare a un evento già iniziato

Ex: She enjoys watching sports, but she rarely joins in playing them. 

Le piace guardare gli sport, ma raramente partecipa a giocarli.

Chiudi
Accedi
to team
to team
[Verbo]

to collaborate and work collectively

collaborare, lavorare in squadra

collaborare, lavorare in squadra

Ex: The professionals decided to team on the research project to pool their expertise. 
Chiudi
Accedi
to enroll
to enroll
[Verbo]

to officially register oneself or someone else as a participant in a course, school, etc.

iscrivere

iscrivere

Ex: She decided to enroll in a cooking class. 

Ha deciso di iscriversi a un corso di cucina.

Chiudi
Accedi
to attend
to attend
[Verbo]

to be present at a meeting, event, conference, etc.

assistere

assistere

Ex: More than two hundred people attended the conference. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek