Động Từ Chỉ Lối Sống Thể Chất và Xã Hội - Động từ thu thập

to join in an event, activity, etc.

tham gia, participate

to bring individuals together to form a united or organized collection, often for collaboration, discussion, or shared activities

nhóm lại, tập hợp

to remain united or connected as a group, especially in difficult situations

giữ vững, đoàn kết lại

to gather in a group

tụ tập, tập hợp

to come together in a place, typically for a specific purpose or activity

tập hợp, tụ họp

to meet or bring together a group of people for an official meeting

triệu tập, tập hợp

to come together in a group, often for a specific purpose or activity

tập hợp, tụ họp

(of people) to form a united group

tụ họp, hợp lại

(of people) to gather in a place for a particular purpose

tập hợp, tụ tập

to gather or bring together things into one place

tập hợp, gom lại

to gather in a place in large numbers

tập trung, kéo về

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

gắn kết, đưa lại gần nhau

to gather people or things, often to organize or deal with them

tập hợp, gọi lại

to gather or travel to a place in large, dense groups

tụ tập, hội tụ

to gather closely, usually for privacy, protection, or discussion

tụ tập, nhóm lại

to bring together again, especially after a period of separation

tái hợp, gặp lại

to meet at an agreed-upon time and place, often for a specific purpose or activity

gặp gỡ, hẹn gặp

to become a part of a group or gathering

tham gia, gia nhập

to go back to someone or something after a separation

tái hợp, quay lại gặp nhau

to take part in an activity or event that others are already engaged in

tham gia, gia nhập

to collaborate and work collectively

cộng tác, làm việc cùng nhau

to officially register oneself or someone else as a participant in a course, school, etc.

đăng ký, ghi danh

to be present at a meeting, event, conference, etc.

tham gia, có mặt tại