افعال سبک زندگی فیزیکی و اجتماعی - افعال برای جمع کردن

to join in an event, activity, etc.

شرکت کردن

to bring individuals together to form a united or organized collection, often for collaboration, discussion, or shared activities

گروه بندی کردن

to remain united or connected as a group, especially in difficult situations

با هم ماندن

to gather in a group

جمع شدن

to come together in a place, typically for a specific purpose or activity

جمع شدن

to meet or bring together a group of people for an official meeting

دعوت کردن

to come together in a group, often for a specific purpose or activity

جمع شدن

(of people) to form a united group

هم پیوستن

(of people) to gather in a place for a particular purpose

جمع شدن

to gather or bring together things into one place

جمع کردن

to gather in a place in large numbers

جمع شدن

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

نزدیک کردن

to gather people or things, often to organize or deal with them

جمع کردن

to gather or travel to a place in large, dense groups

هجوم آوردن

to gather closely, usually for privacy, protection, or discussion

جمع شدن

to bring together again, especially after a period of separation

دوباره متحد کردن

to meet at an agreed-upon time and place, often for a specific purpose or activity

ملاقات کردن

to become a part of a group or gathering

پیوستن

to go back to someone or something after a separation

دوباره پیوستن

to take part in an activity or event that others are already engaged in

شرکت کردن

to collaborate and work collectively

همکاری کردن

to officially register oneself or someone else as a participant in a course, school, etc.

ثبت نام کردن

to be present at a meeting, event, conference, etc.

حضور داشتن در