pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - فعل‌ها برای جمع‌آوری

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به گردهمایی اشاره دارند مانند "دوباره جمع شدن"، "حضور یافتن" و "با هم آمدن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to participate

to join in an event, activity, etc.

مشارکت کردن

مشارکت کردن

Ex: She decided to participate in the charity run to support a good cause. 
بستن
ورود
to group
to group
[فعل]

to bring individuals together to form a united or organized collection, often for collaboration, discussion, or shared activities

گروه بندی کردن, جمع کردن

گروه بندی کردن, جمع کردن

Ex: The students decided to group together for a collaborative project. 
بستن
ورود
to stick together

to remain united or connected as a group, especially in difficult situations

متحد ماندن, با هم ماندن، پشت هم ایستادن

متحد ماندن, با هم ماندن، پشت هم ایستادن

Ex: The team needs to stick together during the crisis. 
بستن
ورود
to flock
to flock
[فعل]

to gather in a group

جمع شدن, هجوم آوردن

جمع شدن, هجوم آوردن

Ex: The tourists began to flock around the famous monument for photos. 
بستن
ورود
to gather
to gather
[فعل]

to come together in a place, typically for a specific purpose or activity

دور هم جمع شدن

دور هم جمع شدن

Ex: Every Sunday, the family gathers for a meal at Grandma's house. 
بستن
ورود
to convene
to convene
[فعل]

to meet or bring together a group of people for an official meeting

تشکیل جلسه دادن, گرد هم آوردن، شرکت کردن در جلسه

تشکیل جلسه دادن, گرد هم آوردن، شرکت کردن در جلسه

Ex: The board of directors will convene next week to discuss the company's strategy. 
بستن
ورود
to congregate

to come together in a group, often for a specific purpose or activity

گرد هم آمدن, دور هم جمع شدن

گرد هم آمدن, دور هم جمع شدن

Ex: People began to congregate in the park for the music festival. 
بستن
ورود
to come together

(of people) to form a united group

گرد هم آمدن

گرد هم آمدن

Ex: The community came together to organize a charity event for a local cause. 
بستن
ورود
to assemble
to assemble
[فعل]

(of people) to gather in a place for a particular purpose

تجمع کردن, جمع شدن

تجمع کردن, جمع شدن

Ex: The team will assemble in the boardroom for the project briefing. 
بستن
ورود
to corral
to corral
[فعل]

to gather or bring together things into one place

جمع کردن, گرد آوردن

جمع کردن, گرد آوردن

Ex: They corralled their belongings before leaving the campsite. 
بستن
ورود
to throng
to throng
[فعل]

to gather in a place in large numbers

هجوم آوردن, جمع شدن

هجوم آوردن, جمع شدن

Ex: Fans thronged the stadium to cheer for their favorite team. 
بستن
ورود
to bring together

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

باعث آشتی دو نفر شدن

باعث آشتی دو نفر شدن

Ex: His speech aimed to bring the community together for a common cause. 
بستن
ورود
to round up
to round up
[فعل]

to gather people or things, often to organize or deal with them

گرد آوردن

گرد آوردن

Ex: The teacher had to round up all the students for the field trip. 
بستن
ورود
to swarm
to swarm
[فعل]

to gather or travel to a place in large, dense groups

*به صورت گله حرکت کردن

*به صورت گله حرکت کردن

Ex: Shoppers swarmed into the store on Black Friday. 
بستن
ورود
to huddle
to huddle
[فعل]

to gather closely, usually for privacy, protection, or discussion

جمع شدن, دور هم جمع شدن

جمع شدن, دور هم جمع شدن

Ex: The football team huddled together to discuss their strategy. 
بستن
ورود
to reunite
to reunite
[فعل]

to bring together again, especially after a period of separation

دوباره به هم پیوستن, دوباره متحد شدن

دوباره به هم پیوستن, دوباره متحد شدن

Ex: The long-lost friends were thrilled to reunite after years apart. 
بستن
ورود
to rendezvous

to meet at an agreed-upon time and place, often for a specific purpose or activity

ملاقات کردن, دیدار کردن

ملاقات کردن, دیدار کردن

Ex: The secret agents rendezvoused at the designated location to exchange information. 
بستن
ورود
to join
to join
[فعل]

to become a part of a group or gathering

ملحق شدن

ملحق شدن

Ex: After the lecture, we were joined by several students interested in further discussion. 
بستن
ورود
to rejoin
to rejoin
[فعل]

to go back to someone or something after a separation

دوباره پیوستن

دوباره پیوستن

Ex: After years of being apart, the long-lost friends decided to rejoin for a memorable reunion. 
بستن
ورود
to join in
to join in
[فعل]

to take part in an activity or event that others are already engaged in

شرکت کردن, ملحق شدن

شرکت کردن, ملحق شدن

Ex: Despite attending the meeting, he rarely joins in the debates. 
بستن
ورود
to team
to team
[فعل]

to collaborate and work collectively

همکاری کردن, به صورت تیمی کار کردن

همکاری کردن, به صورت تیمی کار کردن

Ex: During the competition, athletes often team with others for relay events. 
بستن
ورود
to enroll
to enroll
[فعل]

to officially register oneself or someone else as a participant in a course, school, etc.

ثبت‌نام کردن, نام‌نویسی کردن

ثبت‌نام کردن, نام‌نویسی کردن

Ex: Students need to enroll in the classes for the upcoming semester. 
بستن
ورود
to attend
to attend
[فعل]

to be present at a meeting, event, conference, etc.

شرکت کردن, حضور پیدا کردن

شرکت کردن, حضور پیدا کردن

Ex: Employees must attend the mandatory training session next week. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek