افعال انگلیسی اشاره کننده به "جمع آوری"

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به گردهمایی اشاره دارند مانند "دوباره جمع شدن"، "حضور یافتن" و "با هم آمدن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to participate [فعل]

مشارکت کردن

Ex: Students are encouraged to participate in extracurricular activities for a well-rounded education .

دانش‌آموزان تشویق می‌شوند تا در فعالیت‌های فوق‌برنامه برای یک آموزش جامع شرکت کنند.

to group [فعل]

گروه بندی کردن

Ex: To discuss the issues, the neighbors agreed to group in the community center.

برای بحث در مورد مسائل، همسایه‌ها موافقت کردند که در مرکز جامعه گروه شوند.

to stick together [فعل]

متحد ماندن

Ex: We must stick together and find a solution .

ما باید با هم بمانیم و راه‌حلی پیدا کنیم.

to flock [فعل]

جمع شدن

Ex: As the news spread , people started to flock to the newly opened store .

همزمان با پخش خبر، مردم شروع به جمع شدن در فروشگاه تازه افتتاح شده کردند.

to gather [فعل]

دور هم جمع شدن

Ex: As the evening progresses , friends gather at the local cafe for coffee .

همانطور که شب پیش می‌رود، دوستان در کافه محلی برای قهوه جمع می‌شوند.

to convene [فعل]

تشکیل جلسه دادن

Ex: The committee will convene to review the proposals submitted by the team .

کمیته برای بررسی پیشنهادهای ارائه شده توسط تیم تشکیل جلسه خواهد داد.

to congregate [فعل]

گرد هم آمدن

Ex: Congregate at the designated area before the guided tour begins.

جمع شوید در منطقه تعیین شده قبل از شروع تور راهنما.

to come together [فعل]

گرد هم آمدن

Ex: Despite their differences , the team came together to work towards a shared goal .

علیرغم تفاوت‌هایشان، تیم متحد شد تا به سمت یک هدف مشترک کار کند.

to assemble [فعل]

تجمع کردن

Ex: Participants are expected to assemble at the designated area before the event starts .

انتظار می‌رود شرکت‌کنندگان در منطقه تعیین‌شده قبل از شروع رویداد جمع شوند.

to corral [فعل]

جمع کردن

Ex: The event planner corralled the guests for the group photo .

برنامه‌ریز رویداد مهمانان را برای عکس گروهی جمع کرد.

to throng [فعل]

هجوم آوردن

Ex: Protesters thronged the streets to advocate for social justice .

معترضان برای دفاع از عدالت اجتماعی در خیابان‌ها ازدحام کردند.

to bring together [فعل]

باعث آشتی دو نفر شدن

Ex: The shared goal brought the volunteers together for a community project.

هدف مشترک داوطلبان را برای یک پروژه جامعه به هم نزدیک کرد.

to round up [فعل]

گرد آوردن

Ex: The police rounded up the suspects in the early morning raid .

پلیس در حمله صبحگاهی، مظنونین را جمع‌آوری کرد.

to swarm [فعل]

*به صورت گله حرکت کردن

Ex: Reporters swarmed around the celebrity at the movie premiere .

گزارشگران در اطراف سلبریتی در جشنواره فیلم ازدحام کردند.

to huddle [فعل]

جمع شدن

Ex: Cold and wet , the friends huddled around the campfire for warmth .

سرد و خیس، دوستان برای گرم شدن دور آتش کمپ جمع شدند.

to reunite [فعل]

دوباره به هم پیوستن

Ex: Families reunite during the holidays to celebrate and share time together .

خانواده‌ها در تعطیلات دوباره جمع می‌شوند تا جشن بگیرند و با هم وقت بگذرانند.

to rendezvous [فعل]

ملاقات کردن

Ex: We 'll rendezvous at the café for a coffee before heading to the event .

ما قبل از رفتن به رویداد، در کافه برای یک قهوه ملاقات خواهیم کرد.

to join [فعل]

ملحق شدن

Ex: During the lunch break , Mary decided to join the group at the cafeteria .

در طول استراحت ناهار، مری تصمیم گرفت به گروه در کافه‌تری ملحق شود.

to rejoin [فعل]

دوباره پیوستن

Ex: The family members rejoin every summer to create lasting memories at their ancestral home .

اعضای خانواده هر تابستان دوباره به هم می‌پیوندند تا خاطرات ماندگاری در خانه اجدادی خود ایجاد کنند.

to join in [فعل]

شرکت کردن

Ex: We hope more people will join in with our neighborhood watch program .

امیدواریم افراد بیشتری به برنامه نظارت محله‌ای ما بپیوندند.

to team [فعل]

همکاری کردن

Ex: Employees are encouraged to team with different departments to enhance collaboration .

کارمندان تشویق می‌شوند تا با بخش‌های مختلف به صورت تیمی کار کنند تا همکاری را افزایش دهند.

to enroll [فعل]

ثبت‌نام کردن

Ex: Parents can enroll their children in after-school activities for skill development .

والدین می‌توانند فرزندان خود را در فعالیت‌های فوق‌العاده برای توسعه مهارت‌ها ثبت‌نام کنند.

to attend [فعل]

شرکت کردن

Ex: The community members were invited to attend the town hall meeting .

اعضای جامعه برای حضور در جلسه شهرداری دعوت شدند.

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی
افعال برای چرخه زندگی	افعال برای چرخه خواب	افعال برای آرامش	افعال برای اقدامات غیرارادی
افعال برای اقدامات شفاهی	افعال برای تغذیه	افعال برای زبان بدن و اعمال محبت	فعل‌ها برای بازدید و تماس
فعل‌ها برای جمع‌آوری	فعل‌ها برای روابط بین فردی	افعال برای شیطنت	افعال برای فریب
افعال برای بدرفتاری