pattern

Verbe de Stil de Viață Fizic și Social - Verbe pentru Colectare

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la adunări precum "a se reuni", "a participa" și "a se aduna".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to participate

to join in an event, activity, etc.

a participa

a participa

Ex: She decided to participate in the charity run to support a good cause. 

Ea a decis să participe la alergarea caritabilă pentru a sprijini o cauză bună.

Închide
Conectare
to group
to group
[verb]

to bring individuals together to form a united or organized collection, often for collaboration, discussion, or shared activities

grupa, unește

grupa, unește

Ex: The students decided to group together for a collaborative project. 

Elevii au decis să se grupeze pentru un proiect colaborativ.

Închide
Conectare
to stick together

to remain united or connected as a group, especially in difficult situations

a rămâne uniți, a sta împreună

a rămâne uniți, a sta împreună

Ex: The team needs to stick together during the crisis. 

Echipa trebuie să rămână unită în timpul crizei.

Închide
Conectare
to flock
to flock
[verb]

to gather in a group

a se aduna, a năvăli

a se aduna, a năvăli

Ex: The tourists began to flock around the famous monument for photos. 

Turistii au început să se adune în jurul monumentului celebru pentru fotografii.

Închide
Conectare
to gather
to gather
[verb]

to come together in a place, typically for a specific purpose or activity

a se aduna, a se întâlni

a se aduna, a se întâlni

Ex: Every Sunday, the family gathers for a meal at Grandma's house. 

În fiecare duminică, familia se adună pentru o masă la casa bunicii.

Închide
Conectare
to convene

to meet or bring together a group of people for an official meeting

convoca, a se întruni

convoca, a se întruni

Ex: The committee will convene to review the proposals submitted by the team. 

Comitetul se va aduna pentru a examina propunerile depuse de echipă.

Închide
Conectare
to congregate

to come together in a group, often for a specific purpose or activity

a se aduna, a se întruni

a se aduna, a se întruni

Ex: People began to congregate in the park for the music festival. 

Oamenii au început să se adune în parc pentru festivalul de muzică.

Închide
Conectare
to come together

(of people) to form a united group

a se uni, a se aduna

a se uni, a se aduna

Ex: The community came together to organize a charity event for a local cause. 

Comunitatea s-a unit pentru a organiza un eveniment caritabil pentru o cauză locală.

Închide
Conectare
to assemble

(of people) to gather in a place for a particular purpose

a se aduna, a se întruni

a se aduna, a se întruni

Ex: The team will assemble in the boardroom for the project briefing. 

Echipa se va aduna în sala de ședințe pentru prezentarea proiectului.

Închide
Conectare
to corral
to corral
[verb]

to gather or bring together things into one place

aduna, grupa

aduna, grupa

Ex: They corralled their belongings before leaving the campsite. 

Ei și-au adunat lucrurile înainte de a părăsi campingul.

Închide
Conectare
to throng
to throng
[verb]

to gather in a place in large numbers

a năvăli, a se îngrămădi

a năvăli, a se îngrămădi

Ex: Fans thronged the stadium to cheer for their favorite team. 

Fanii se înghesuiau pe stadion pentru a-și încuraja echipa preferată.

Închide
Conectare
to bring together

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

aduna, apropia

aduna, apropia

Ex: His speech aimed to bring the community together for a common cause. 

Discursul său avea ca scop adunarea comunității pentru o cauză comună.

Închide
Conectare
to round up

to gather people or things, often to organize or deal with them

aduna, strânge

aduna, strânge

Ex: The teacher had to round up all the students for the field trip. 

Profesorul a trebuit să adune toți elevii pentru excursie.

Închide
Conectare
to swarm
to swarm
[verb]

to gather or travel to a place in large, dense groups

roi, năvăli

roi, năvăli

Ex: Shoppers swarmed into the store on Black Friday. 

Cumpărătorii se năpustiră în magazin pe Black Friday.

Închide
Conectare
to huddle
to huddle
[verb]

to gather closely, usually for privacy, protection, or discussion

a se aduna, a se strânge

a se aduna, a se strânge

Ex: The football team huddled together to discuss their strategy. 

Echipa de fotbal s-a adunat pentru a-și discuta strategia.

Închide
Conectare
to reunite

to bring together again, especially after a period of separation

reuni, a se reîntâlni

reuni, a se reîntâlni

Ex: The long-lost friends were thrilled to reunite after years apart. 

Prietenii pierduți de mult timp au fost încântați să se reunească după ani de despărțire.

Închide
Conectare
to rendezvous

to meet at an agreed-upon time and place, often for a specific purpose or activity

a se întâlni

a se întâlni

Ex: The secret agents rendezvoused at the designated location to exchange information. 

Agenții secreți s-au rendezvous la locația desemnată pentru a schimba informații.

Închide
Conectare
to join
to join
[verb]

to become a part of a group or gathering

a se alătura, a se uni

a se alătura, a se uni

Ex: During the lunch break, Mary decided to join the group at the cafeteria. 

În timpul pauzei de prânz, Mary a decis să se alăture grupului la cantină.

Închide
Conectare
to rejoin
to rejoin
[verb]

to go back to someone or something after a separation

a se reuni din nou, a se întoarce

a se reuni din nou, a se întoarce

Ex: After years of being apart, the long-lost friends decided to rejoin for a memorable reunion. 

După ani de despărțire, prietenii pierduți de mult timp au decis să se reunească pentru o reîntâlnire memorabilă.

Închide
Conectare
to join in

to take part in an activity or event that others are already engaged in

a participa, a se alătura

a participa, a se alătura

Ex: Despite attending the meeting, he rarely joins in the debates. 

În ciuda participării la întâlnire, el rareori se alătură dezbaterilor.

Închide
Conectare
to team
to team
[verb]

to collaborate and work collectively

colabora, lucra în echipă

colabora, lucra în echipă

Ex: During the competition, athletes often team with others for relay events. 

În timpul competiției, sportivii formează adesea echipe cu alții pentru evenimentele de ștafetă.

Închide
Conectare
to enroll
to enroll
[verb]

to officially register oneself or someone else as a participant in a course, school, etc.

a se înscrie, a se înmatricula

a se înscrie, a se înmatricula

Ex: Students need to enroll in the classes for the upcoming semester. 

Studenții trebuie să se înscrie la cursurile pentru semestrul viitor.

Închide
Conectare
to attend
to attend
[verb]

to be present at a meeting, event, conference, etc.

a participa, a fi prezent

a participa, a fi prezent

Ex: The community members were invited to attend the town hall meeting. 

Membrii comunității au fost invitați să participe la ședința din primărie.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek