pattern

Verbe de Stil de Viață Fizic și Social - Verbe pentru Colectare

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la adunări precum "a se reuni", "a participa" și "a se aduna".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to participate

to join in an event, activity, etc.

a participa

a participa

Ex: He consistently participates in charity events to support various causes .

El participă constant la evenimente de caritate pentru a sprijini diverse cauze.

Închide
Conectare
to group
to group
[verb]

to bring individuals together to form a united or organized collection, often for collaboration, discussion, or shared activities

grupa, unește

grupa, unește

Ex: To tackle the problem, citizens were urged to group and share ideas.

Pentru a aborda problema, cetățenii au fost încurajați să se grupeze și să împărtășească idei.

Închide
Conectare
to stick together

to remain united or connected as a group, especially in difficult situations

a rămâne uniți, a sta împreună

a rămâne uniți, a sta împreună

Ex: My friends and I will stick together no matter what .

Eu și prietenii mei vom rămâne uniți indiferent de ce se întâmplă.

Închide
Conectare
to flock
to flock
[verb]

to gather in a group

a se aduna, a năvăli

a se aduna, a năvăli

Ex: Shoppers tend to flock to the mall during the holiday season .

Cumpărătorii tind să se adune în mall în timpul sezonului de sărbători.

Închide
Conectare
to gather
to gather
[verb]

to come together in a place, typically for a specific purpose or activity

a se aduna, a se întâlni

a se aduna, a se întâlni

Ex: The community gathers at the park to enjoy live music on summer evenings .

Comunitatea se adună în parc pentru a se bucura de muzică live în serile de vară.

Închide
Conectare
to convene

to meet or bring together a group of people for an official meeting

convoca, a se întruni

convoca, a se întruni

Ex: The team convenes every Monday morning to review the project progress .

Echipa se întâlnește în fiecare luni dimineață pentru a revizui progresul proiectului.

Închide
Conectare
to congregate

to come together in a group, often for a specific purpose or activity

a se aduna, a se întruni

a se aduna, a se întruni

Ex: Before the lecture , students congregated outside the lecture hall .

Înainte de curs, studenții s-au adunat în fața amfiteatrului.

Închide
Conectare
to come together

(of people) to form a united group

a se uni, a se aduna

a se uni, a se aduna

Ex: In times of crisis , communities often come together to support and help each other .

În vremuri de criză, comunitățile se unesc adesea pentru a se sprijini și a se ajuta reciproc.

Închide
Conectare
to assemble

(of people) to gather in a place for a particular purpose

a se aduna, a se întruni

a se aduna, a se întruni

Ex: The congregation assembles in the church every Sunday for religious services .

Adunarea se întrunește în biserică în fiecare duminică pentru slujbe religioase.

Închide
Conectare
to corral
to corral
[verb]

to gather or bring together things into one place

aduna, grupa

aduna, grupa

Ex: He corralled his tools after finishing the repair work .

El și-a adunat uneltele după ce a terminat lucrările de reparație.

Închide
Conectare
to throng
to throng
[verb]

to gather in a place in large numbers

a năvăli, a se îngrămădi

a năvăli, a se îngrămădi

Ex: Participants thronged the marathon starting line , eager to begin .

Participanții s-au înghesuit la linia de start a maratonului, nerăbdători să înceapă.

Închide
Conectare
to bring together

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

aduna, apropia

aduna, apropia

Ex: The diplomatic talks brought nations together, working towards the resolution of international conflicts.

Discuțiile diplomatice au adus împreună națiunile, lucrând spre rezolvarea conflictelor internaționale.

Închide
Conectare
to round up

to gather people or things, often to organize or deal with them

aduna, strânge

aduna, strânge

Ex: The event organizers are trying to round up the supplies for the charity drive .

Organizatorii evenimentului încearcă să adune proviziile pentru acțiunea de caritate.

Închide
Conectare
to swarm
to swarm
[verb]

to gather or travel to a place in large, dense groups

roi, năvăli

roi, năvăli

Ex: Soldiers swarmed into the town to secure the area .

Soldații năvăliră în oraș pentru a asigura zona.

Închide
Conectare
to huddle
to huddle
[verb]

to gather closely, usually for privacy, protection, or discussion

a se aduna, a se strânge

a se aduna, a se strânge

Ex: Fans huddled under umbrellas during the sudden rain at the outdoor event .

Fanii s-au adunat sub umbrele în timpul ploii bruște la evenimentul în aer liber.

Închide
Conectare
to reunite

to bring together again, especially after a period of separation

reuni, a se reîntâlni

reuni, a se reîntâlni

Ex: The family reunited at the airport with hugs and tears .

Familia s-a reunit la aeroport cu îmbrățișări și lacrimi.

Închide
Conectare
to rendezvous

to meet at an agreed-upon time and place, often for a specific purpose or activity

a se întâlni

a se întâlni

Ex: The team members will rendezvous in the conference room to discuss the project .

Membrii echipei se vor întâlni în sala de conferințe pentru a discuta despre proiect.

Închide
Conectare
to join
to join
[verb]

to become a part of a group or gathering

a se alătura, a se uni

a se alătura, a se uni

Ex: When the movie began , latecomers quietly joined the audience in the darkened theater .

Când filmul a început, cei întârziați s-au alăturat în liniște publicului din sala întunecată.

Închide
Conectare
to rejoin
to rejoin
[verb]

to go back to someone or something after a separation

a se reuni din nou, a se întoarce

a se reuni din nou, a se întoarce

Ex: Despite the challenges , the community managed to rejoin and rebuild after a natural disaster .

În ciuda provocărilor, comunitatea a reușit să se reunească din nou și să reconstruiască după un dezastru natural.

Închide
Conectare
to join in

to take part in an activity or event that others are already engaged in

a participa, a se alătura

a participa, a se alătura

Ex: She enjoys watching sports, but she rarely joins in playing them.

Îi place să privească sportul, dar rareori se alătură jocului.

Închide
Conectare
to team
to team
[verb]

to collaborate and work collectively

colabora, lucra în echipă

colabora, lucra în echipă

Ex: The professionals decided to team on the research project to pool their expertise .

Profesioniștii au decis să lucreze în echipă la proiectul de cercetare pentru a-și combina expertizele.

Închide
Conectare
to enroll
to enroll
[verb]

to officially register oneself or someone else as a participant in a course, school, etc.

a se înscrie, a se înmatricula

a se înscrie, a se înmatricula

Ex: She decided to enroll in a cooking class .

Ea a decis să se înscrie la un curs de gătit.

Închide
Conectare
to attend
to attend
[verb]

to be present at a meeting, event, conference, etc.

a participa, a fi prezent

a participa, a fi prezent

Ex: As a professional , it is essential to attend industry conferences for networking opportunities .

Ca profesionist, este esențial să participați la conferințe din industrie pentru oportunități de networking.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek