身体和社交生活方式的动词 - 聚集动词

to join in an event, activity, etc.

参加, 参与

to bring individuals together to form a united or organized collection, often for collaboration, discussion, or shared activities

分组, 集合

to remain united or connected as a group, especially in difficult situations

团结一致, 保持团结

to gather in a group

聚集, 集合

to come together in a place, typically for a specific purpose or activity

聚集, 收集

to meet or bring together a group of people for an official meeting

召集, 聚集

to come together in a group, often for a specific purpose or activity

聚集, 集合

(of people) to form a united group

团结起来, 聚在一起

(of people) to gather in a place for a particular purpose

集合, 聚集

to gather or bring together things into one place

收集, 聚集

to gather in a place in large numbers

蜂拥而至, 聚集

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

聚集, 拉近

to gather people or things, often to organize or deal with them

召集, 收集

to gather or travel to a place in large, dense groups

蜂拥而至, 成群结队

to gather closely, usually for privacy, protection, or discussion

聚集, 拥挤

to bring together again, especially after a period of separation

重聚, 再次团聚

to meet at an agreed-upon time and place, often for a specific purpose or activity

约见, 聚会

to become a part of a group or gathering

加入, 参加

to go back to someone or something after a separation

重新加入, 再次聚会

to take part in an activity or event that others are already engaged in

加入, 参与

to collaborate and work collectively

合作, 一起工作

to officially register oneself or someone else as a participant in a course, school, etc.

注册, 报名

to be present at a meeting, event, conference, etc.

参加, 出席