Slovesa Týkající se Fyzického a Sociálního Životního Stylu - Slovesa pro shromáždění

to join in an event, activity, etc.

účastnit se, zúčastnit se

to bring individuals together to form a united or organized collection, often for collaboration, discussion, or shared activities

skupit, shromáždit

to remain united or connected as a group, especially in difficult situations

držet pohromadě, stát při sobě

to gather in a group

shromáždit se, seskupit se

to come together in a place, typically for a specific purpose or activity

shromáždit se, setkat se

to meet or bring together a group of people for an official meeting

svolat, shromáždit

to come together in a group, often for a specific purpose or activity

shromáždit se, sejít se

(of people) to form a united group

se sjednotit, shromáždit se

(of people) to gather in a place for a particular purpose

shromáždit se, svolat se

to gather or bring together things into one place

shromáždit, spořit

to gather in a place in large numbers

shromáždit se, sjíždět se

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

spojit, sblížit

to gather people or things, often to organize or deal with them

shromadit, sesbírat

to gather or travel to a place in large, dense groups

hnout se, srostat se

to gather closely, usually for privacy, protection, or discussion

shromáždit se, vzájemně se stáhnout

to bring together again, especially after a period of separation

znovu sjednotit, znovu spojit

to meet at an agreed-upon time and place, often for a specific purpose or activity

se setkat, dohodnout se

to become a part of a group or gathering

připojit se, zúčastnit se

to go back to someone or something after a separation

znovu se spojit, vrátit se k

to take part in an activity or event that others are already engaged in

zapojit se, účastnit se

to collaborate and work collectively

spolupracovat, pracovat společně

to officially register oneself or someone else as a participant in a course, school, etc.

zapsat se, registrovat se

to be present at a meeting, event, conference, etc.

účastnit se, být přítomen