pattern

Slovesa Týkající se Fyzického a Sociálního Životního Stylu - Slovesa pro Shromažďování

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na shromažďování, jako jsou "znovu se setkat", "zúčastnit se" a "sejít se".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to participate

to take part or become involved in an activity, event, or situation

Ex: Only registered members may participate in the event. 
to group
to group
[sloveso]

to bring individuals together to form a united or organized collection, often for collaboration, discussion, or shared activities

seskupit, sdružit

seskupit, sdružit

Ex: The students decided to group together for a collaborative project. 
to stick together

to remain united or connected as a group, especially in difficult situations

držet pospolu, zůstat spojeni

držet pospolu, zůstat spojeni

Ex: My friends and I will stick together no matter what. 

Moji přátelé a já zůstaneme spolu, ať se stane cokoliv.

to flock
to flock
[sloveso]

to go or gather somewhere in large numbers

hrnout se, slétat se

hrnout se, slétat se

Ex: Reporters flocked around Sarah as she left the courthouse. 
to gather
to gather
[sloveso]

to come together in a place, typically for a specific purpose or activity

shromažďovat se, scházet se

shromažďovat se, scházet se

Ex: Every Sunday, the family gathers for a meal at Grandma's house. 
to convene
to convene
[sloveso]

to meet or bring together a group of people for an official meeting

svolat, sejít se

svolat, sejít se

Ex: The board of directors will convene next week to discuss the company's strategy. 

Představenstvo se příští týden sejde, aby prodiskutovalo strategii společnosti.

to congregate
to congregate
[sloveso]

to come together in a group, often for a specific purpose or activity

shromažďovat se, scházet se

shromažďovat se, scházet se

Ex: Before the lecture, students congregated outside the lecture hall. 

Před přednáškou se studenti shromáždili před přednáškovým sálem.

to come together

(of people) to form a united group

spojit se, shromáždit se

spojit se, shromáždit se

Ex: In times of crisis, communities often come together to support and help each other. 

V dobách krize se komunity často spojují, aby se navzájem podporovaly a pomáhaly si.

to assemble
to assemble
[sloveso]

to come together in one place for a particular purpose

shromáždit se,  sejít se

shromáždit se, sejít se

Ex: The delegates had assembled by the time the meeting began. 
to corral
to corral
[sloveso]

to gather or bring together things into one place

shromažďovat, shromáždit

shromažďovat, shromáždit

Ex: He corralled his tools after finishing the repair work. 

Po dokončení opravy shromáždil své nástroje.

to throng
to throng
[sloveso]

to gather in a place in large numbers

proudit, shromažďovat se

proudit, shromažďovat se

Ex: Participants thronged the marathon starting line, eager to begin. 

Účastníci se shromáždili na startovní čáře maratonu, dychtiví začít.

to bring together

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

spojit, sblížit

spojit, sblížit

Ex: The diplomatic talks brought nations together, working towards the resolution of international conflicts. 

Diplomatické rozhovory sblížily národy, pracující na řešení mezinárodních konfliktů.

to round up
to round up
[sloveso]

to gather people or things, often to organize or deal with them

shromáždit, svolat dohromady

shromáždit, svolat dohromady

Ex: The event organizers are trying to round up the supplies for the charity drive. 

Pořadatelé akce se snaží shromáždit zásoby pro charitativní akci.

to swarm
to swarm
[sloveso]

to gather or travel to a place in large, dense groups

rojit se, proudit

rojit se, proudit

Ex: Soldiers swarmed into the town to secure the area. 

Vojáci proudili do města, aby zajistili oblast.

to huddle
to huddle
[sloveso]

to gather closely, usually for privacy, protection, or discussion

shromáždit se, tísnit se

shromáždit se, tísnit se

Ex: Fans huddled under umbrellas during the sudden rain at the outdoor event. 

Fanoušci se shlukli pod deštníky během náhlého deště na venkovní akci.

to reunite
to reunite
[sloveso]

to bring together again, especially after a period of separation

znovu sejít, shledat se

znovu sejít, shledat se

Ex: The family reunited at the airport with hugs and tears. 

Rodina se shledala na letišti s objetími a slzami.

to rendezvous
to rendezvous
[sloveso]

to meet at an agreed-upon time and place, often for a specific purpose or activity

setkat se

setkat se

Ex: The team members will rendezvous in the conference room to discuss the project. 

Členové týmu se sejdou v konferenční místnosti, aby probrali projekt.

to join
to join
[sloveso]

to become a part of a group or gathering

připojit se, vstoupit

připojit se, vstoupit

Ex: Would you like to join us for dinner? 
to rejoin
to rejoin
[sloveso]

to go back to someone or something after a separation

znovu se připojit, vrátit se

znovu se připojit, vrátit se

Ex: Despite the challenges, the community managed to rejoin and rebuild after a natural disaster. 

Navzdory výzvám se komunita dokázala znovu spojit a obnovit po přírodní katastrofě.

to join in
to join in
[sloveso]

to take part in an activity or event that others are already engaged in

připojit se k ostatním v činnosti, zapojit se do události která už začala

připojit se k ostatním v činnosti, zapojit se do události která už začala

Ex: She enjoys watching sports, but she rarely joins in playing them. 

Ráda sleduje sport, ale málokdy se zapojí do hraní.

to team
to team
[sloveso]

to collaborate and work collectively

spolupracovat, pracovat v týmu

spolupracovat, pracovat v týmu

Ex: During the competition, athletes often team with others for relay events. 
to enroll
to enroll
[sloveso]

to officially register oneself or someone else as a participant in a course, school, etc.

zapsat se, přihlásit se

zapsat se, přihlásit se

Ex: She decided to enroll in a cooking class. 

Rozhodla se přihlásit do kurzu vaření.

to attend
to attend
[sloveso]

to be present at a meeting, event, conference, etc.

zúčastnit se, být přítomen

zúčastnit se, být přítomen

Ex: More than two hundred people attended the conference. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek