pattern

Avverbi di Modo Relativi agli Umani - Avverbi di Mancanza di Intenzione e Risoluzione

Questi avverbi mostrano che un'azione viene compiuta senza un'intenzione o determinazione specifica, come "a malincuore", "istintivamente", "abitualmente", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
unwillingly
unwillingly
[avverbio]

with a lack of desire or a sense of resistance

malvolentieri, senza entusiasmo

malvolentieri, senza entusiasmo

Ex: The student unwillingly participated in the group project, as teamwork was not their preference. 

Lo studente ha partecipato malvolentieri al progetto di gruppo, poiché il lavoro di squadra non era la sua preferenza.

Chiudi
Accedi
unintentionally
unintentionally
[avverbio]

in a manner not planned or deliberately intended

involontariamente,  senza volerlo

involontariamente, senza volerlo

Ex: The comedian unintentionally made a serious point while joking. 

Il comico ha involontariamente fatto un punto serio mentre scherzava.

Chiudi
Accedi
aimlessly
aimlessly
[avverbio]

in a way that lacks purpose, direction, or clear goal

senza meta, senza scopo

senza meta, senza scopo

Ex: Without a plan, they drove aimlessly around the countryside. 

Senza un piano, hanno guidato senza meta per la campagna.

Chiudi
Accedi
passively
passively
[avverbio]

without taking action or showing opposition

passivamente, senza opporre resistenza

passivamente, senza opporre resistenza

Ex: Don't just accept unfair treatment passively; speak up. 

Non accettare semplicemente un trattamento ingiusto passivamente; fatti sentire.

Chiudi
Accedi
unconsciously
unconsciously
[avverbio]

without intending to or being aware of it

inconsciamente, senza rendersi conto

inconsciamente, senza rendersi conto

Ex: He smiled unconsciously at the memory, not realizing he'd done it. 

Sorrise inconsciamente al ricordo, senza rendersi conto di averlo fatto.

Chiudi
Accedi
instinctively
instinctively
[avverbio]

in a way that happens as an immediate, natural response, without the need for thought, planning, or learning

istintivamente

istintivamente

Ex: He instinctively avoided eye contact when asked about the incident. 

Istintivamente evitò il contatto visivo quando gli fu chiesto dell'incidente.

Chiudi
Accedi
habitually
habitually
[avverbio]

in a way that reflects someone's regular behavior or usual pattern over time

abitualmente, regolarmente

abitualmente, regolarmente

Ex: The cat habitually waits by the door at exactly 6 p.m. 

Il gatto aspetta abitualmente vicino alla porta esattamente alle 18:00.

Chiudi
Accedi
involuntarily
involuntarily
[avverbio]

without conscious control or will

involontariamente, senza volerlo

involontariamente, senza volerlo

Ex: He flinched involuntarily as the doctor approached with the needle. 

Ha trasalito involontariamente quando il dottore si è avvicinato con l'ago.

Chiudi
Accedi
intuitively
intuitively
[avverbio]

in a way that is guided by natural understanding or instinct

intuitivamente

intuitivamente

Ex: She intuitively knew the right thing to say to calm him. 

Lei sapeva intuitivamente la cosa giusta da dire per calmarlo.

Chiudi
Accedi
unwittingly
unwittingly
[avverbio]

without realizing or intending it

inconsapevolmente, senza saperlo

inconsapevolmente, senza saperlo

Ex: He unwittingly contributed to the problem he was trying to solve. 

Egli inconsapevolmente ha contribuito al problema che stava cercando di risolvere.

Chiudi
Accedi
inadvertently
inadvertently
[avverbio]

by accident or through lack of attention

inavvertitamente, senza volerlo

inavvertitamente, senza volerlo

Ex: They inadvertently offended the host by not RSVPing. 

Hanno inavvertitamente offeso l'ospite non rispondendo all'invito.

Chiudi
Accedi
unknowingly
unknowingly
[avverbio]

in a way that occurs without someone being aware of it

inconsapevolmente, senza saperlo

inconsapevolmente, senza saperlo

Ex: The software unknowingly exposed users to a security risk. 

Il software ha inconsapevolmente esposto gli utenti a un rischio per la sicurezza.

Chiudi
Accedi
reluctantly
reluctantly
[avverbio]

with hesitation or lack of eagerness

con riluttanza, a malincuore

con riluttanza, a malincuore

Ex: I reluctantly admitted that he was right. 

Ho ammesso a malincuore che aveva ragione.

Chiudi
Accedi
hesitantly
hesitantly
[avverbio]

in a way that shows uncertainty, pause, or lack of confidence

con esitazione, in modo esitante

con esitazione, in modo esitante

Ex: They hesitantly agreed to the proposal after much debate. 

Hanno accettato esitando la proposta dopo un lungo dibattito.

Chiudi
Accedi
half-heartedly
half-heartedly
[avverbio]

in a way that shows little enthusiasm, energy, or commitment

senza entusiasmo, svogliatamente

senza entusiasmo, svogliatamente

Ex: She smiled half-heartedly, still distracted by the bad news. 

Lei sorrise senza entusiasmo, ancora distratta dalla cattiva notizia.

Chiudi
Accedi
willy-nilly
willy-nilly
[avverbio]

in a disorganized or careless manner

alla rinfusa, senza criterio

alla rinfusa, senza criterio

Ex: He threw clothes willy-nilly into his suitcase. 

Ha gettato i vestiti alla rinfusa nella sua valigia.

Chiudi
Accedi
conditionally
conditionally
[avverbio]

in a way that depends on certain terms or requirements being fulfilled

condizionalmente

condizionalmente

Ex: Access was granted conditionally, restricted to verified researchers. 

L'accesso è stato concesso condizionatamente, limitato ai ricercatori verificati.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek