ظروف الطريقة المتعلقة بالبشر - ظروف عدم وجود النية والقرار

with a lack of desire or a sense of resistance

برغبة غير مصرّح بها, دون رغبة

in a manner not planned or deliberately intended

دون قصد, بالصدفة

without a clear purpose or direction

بدون هدف, عشوائياً

without active participation or resistance

بشكل سلبي, غير نشط

in an unaware or unintentional manner

بلا وعي, دون قصد

without conscious thought or reasoning

غريزياً, بغريزة

in a way that happens according to routine and repetition

عادةً, بشكل متكرر

in a manner that is based on emotions rather than reasoning

بشكل حدسي, بصورة حدسية

without conscious control or will

دون وعي, غير إرادي

without realization or a particular purpose

دون إدراك, بغير قصد

in an accidental or unaware manner

عن غير قصد, بطريقة غير مقصودة

with hesitation or a lack of enthusiasm

بلا حماسة, على مضض

with a pause or uncertainty

بتردد, بمشكلة

in an unaware manner

دون علم, بشكل غير واعٍ

with little enthusiasm, effort, or dedication

بلا حماس, بلا اهتمام

in a disorganized or unplanned way

بشكل عشوائي, بدون تخطيط

with specific requirements or conditions

بشرط, بشكل مشروط