pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قید فقدان قصد و قید

این قیدها نشان می‌دهند که یک عمل بدون قصد یا اراده خاصی انجام می‌شود، مانند «ناخواسته»، «غریزاً»، «عادی» و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
unwillingly
[قید]

with a lack of desire or a sense of resistance

به‌طور ناخواسته

به‌طور ناخواسته

daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner not planned or deliberately intended

ناخواسته

ناخواسته

Ex: The comedian 's unintentionally hurt the feelings of some audience members .
daily words
wordlist
بستن
ورود
aimlessly
[قید]

without a clear purpose or direction

بدون هدف, بی‌هدف

بدون هدف, بی‌هدف

Ex: She drove around the aimlessly, enjoying the scenery without a specific destination in mind .
daily words
wordlist
بستن
ورود
passively
[قید]

without active participation or resistance

به طور منفعل, به طور غیر فعال

به طور منفعل, به طور غیر فعال

daily words
wordlist
بستن
ورود

in an unaware or unintentional manner

ناخودآگاه

ناخودآگاه

Ex: Walking through the museum , unconsciously absorbed the details of the artwork around her .
daily words
wordlist
بستن
ورود

without conscious thought or reasoning

به‌طور غریزی, براساس غریزه

به‌طور غریزی, براساس غریزه

Ex: In emergencies , people instinctively move towards safety without deliberation .
daily words
wordlist
بستن
ورود
habitually
[قید]

in a way that happens according to routine and repetition

از روی عادت

از روی عادت

daily words
wordlist
بستن
ورود
intuitively
[قید]

in a manner that is based on emotions rather than reasoning

به‌طور غریزی, به‌طور حسی

به‌طور غریزی, به‌طور حسی

Ex: The intuitively selected colors that complemented each other in the painting .
daily words
wordlist
بستن
ورود

without conscious control or will

به‌طور ناخواسته, به‌طور غیر ارادی

به‌طور ناخواسته, به‌طور غیر ارادی

Ex: The involuntarily caused him to pull his hand away from the hot surface .
daily words
wordlist
بستن
ورود
unwittingly
[قید]

without realization or a particular purpose

ناخواسته, ناگهان

ناخواسته, ناگهان

daily words
wordlist
بستن
ورود

in an accidental or unaware manner

به‌صورت ناخواسته

به‌صورت ناخواسته

daily words
wordlist
بستن
ورود
reluctantly
[قید]

with hesitation or a lack of enthusiasm

با اکراه

با اکراه

daily words
wordlist
بستن
ورود
hesitantly
[قید]

with a pause or uncertainty

با تردید, با احتیاط

با تردید, با احتیاط

daily words
wordlist
بستن
ورود
unknowingly
[قید]

in an unaware manner

ناخواسته, بی‌خبر از

ناخواسته, بی‌خبر از

daily words
wordlist
بستن
ورود

with little enthusiasm, effort, or dedication

نیمه‌دلانه, با بی‌علاقگی

نیمه‌دلانه, با بی‌علاقگی

daily words
wordlist
بستن
ورود
willy-nilly
[قید]

in a disorganized or unplanned way

به طور نامنظم, بی برنامه

به طور نامنظم, بی برنامه

daily words
wordlist
بستن
ورود

with specific requirements or conditions

به صورت مشروط, مشروطاً

به صورت مشروط, مشروطاً

daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek