pattern

미덕과 악덕 - 위선과 가식

"의사여, 스스로 치료하라", "예의가 가득하고 교묘함이 가득하다" 등 위선과 가식을 묘사하는 영어 속담을 살펴보세요.

review-disable

리뷰

flashcard-disable

플래시카드

quiz-disable

퀴즈

학습 시작
Virtue & Vice
people who live in glass houses should not throw stones

used to imply that people should avoid pointing out faults in others if they themselves have similar or worse faults

유리집에 사는 사람은 돌을 던지면 안 된다

유리집에 사는 사람은 돌을 던지면 안 된다

Google Translate
[문장]
physician, heal thyself

used to suggest that before trying to address or correct the faults of others, a person should first focus on addressing their own shortcomings and improving themselves

의사야, 좀 치료해라

의사야, 좀 치료해라

Google Translate
[문장]
a honey tongue, a heart of gall

used to suggest that sweet talk or flattery may be used to manipulate or deceive others, emphasizing the need to be cautious of those who use such tactics

달콤한 혀, 쓸개한 마음

달콤한 혀, 쓸개한 마음

Google Translate
[문장]
barking dog never bites

used for saying that someone who makes a lot of noise or threats is unlikely to act upon them with any real harm or action

짖는 개는 절대 물지 않는다

짖는 개는 절대 물지 않는다

Google Translate
[문장]
be what you would seem to be

used to suggest that a person should act in a way that is consistent with the image they want to project to others, emphasizing the importance of being authentic in one's behavior

당신이 될 것 같은 사람이 되십시오

당신이 될 것 같은 사람이 되십시오

Google Translate
[문장]
do as I say and not as I do

used to advise others to follow the speaker's advice or instructions, even if the speaker does not set a good example by following them

[문장]
empty vessels make the most noise

used to imply that those who are least knowledgeable or skilled tend to be the most talkative, while the more knowledgeable ones are often quieter

빈 그릇이 가장 큰 소리를 낸다

빈 그릇이 가장 큰 소리를 낸다

Google Translate
[문장]
full of courtesy, full of craft

used to suggest that the person's apparent politeness and charm may be used as a means to achieve their own interests or objectives

예의가 가득하고, 기술이 가득하다

예의가 가득하고, 기술이 가득하다

Google Translate
[]
LanGeek
LanGeek 앱 다운로드