Добродетель & Порок - Лицемерие и притворство
Изучите английские пословицы, изображающие лицемерие и притворство, в том числе «врач, исцели себя сам» и «полный вежливости, полный мастерства».
Обзор
Флэш-карточки
Тест
used to imply that people should avoid pointing out faults in others if they themselves have similar or worse faults
люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями
used to suggest that before trying to address or correct the faults of others, a person should first focus on addressing their own shortcomings and improving themselves
врач, исцели себя сам
used to suggest that sweet talk or flattery may be used to manipulate or deceive others, emphasizing the need to be cautious of those who use such tactics
медовый язык, желчное сердце
used for saying that someone who makes a lot of noise or threats is unlikely to act upon them with any real harm or action
лающая собака никогда не кусает
used to suggest that a person should act in a way that is consistent with the image they want to project to others, emphasizing the importance of being authentic in one's behavior
будь тем, кем ты кажешься
used to advise others to follow the speaker's advice or instructions, even if the speaker does not set a good example by following them
used to imply that those who are least knowledgeable or skilled tend to be the most talkative, while the more knowledgeable ones are often quieter
пустые суда производят больше всего шума
used to suggest that the person's apparent politeness and charm may be used as a means to achieve their own interests or objectives
полный вежливости, полный мастерства