فضیلت و رذیلت - ریاکاری و تظاهر
کشف امثال انگلیسی که تظاهر و ریاکاری را به تصویر می‌کشند، از جمله "پزشک، خودت را درمان کن" و "پر از ادب، پر از حیله".
مرور
فلش‌کارت‌ها
آزمون
used to imply that people should avoid pointing out faults in others if they themselves have similar or worse faults
پیش از عیب‌جویی از دیگران، عیب خودت را ببین
used to suggest that before trying to address or correct the faults of others, a person should first focus on addressing their own shortcomings and improving themselves
پیش از اصلاح دیگران، خودت را اصلاح کن
used to suggest that sweet talk or flattery may be used to manipulate or deceive others, emphasizing the need to be cautious of those who use such tactics
سخن شیرین می‌تواند بدخواهی را پنهان کند
used for saying that someone who makes a lot of noise or threats is unlikely to act upon them with any real harm or action
کسی که زیاد تهدید می‌کند، اغلب عمل نمی‌کند
used to suggest that a person should act in a way that is consistent with the image they want to project to others, emphasizing the importance of being authentic in one's behavior
رفتارت با تصویری که نشان می‌دهی هماهنگ باشد
used to advise others to follow the speaker's advice or instructions, even if the speaker does not set a good example by following them
به حرفم عمل کن، نه به رفتارم
used to imply that those who are least knowledgeable or skilled tend to be the most talkative, while the more knowledgeable ones are often quieter
کم‌دانش‌ترها اغلب بیشتر حرف می‌زنند
used to suggest that the person's apparent politeness and charm may be used as a means to achieve their own interests or objectives
ادب زیاد می‌تواند پوششی برای نیرنگ باشد
| فضیلت و رذیلت | |||
|---|---|---|---|
| اهمیت اخلاق و فضیلت | بی‌اخلاقی و سوءاستفاده | فساد | ریاکاری و تظاهر |
| حقیقت و فریب | دروغ‌ها | وسوسه‌ها | |
