C2 Woordenlijst - Herstel en Behandeling

Ex: Vaccines , which stimulate the body 's defenses , are a form of immunotherapy.

Vaccins, die de afweer van het lichaam stimuleren, zijn een vorm van immunotherapie.

Ex: Behavior management interventions can help children with autism develop social skills .

Interventies voor gedragsbeheer kunnen kinderen met autisme helpen sociale vaardigheden te ontwikkelen.

Ex: The effectiveness of drug therapy may vary among individuals , and adjustments to the treatment plan may be necessary based on the patient 's response and tolerance to the medications .

De effectiviteit van medicatietherapie kan variëren tussen individuen, en aanpassingen aan het behandelplan kunnen nodig zijn op basis van de reactie en tolerantie van de patiënt voor de medicijnen.

Ex: He celebrated his fifth year in remission from leukemia , grateful for the advances in treatment that made his recovery possible .

Hij vierde zijn vijfde jaar in remissie van leukemie, dankbaar voor de vooruitgang in de behandeling die zijn herstel mogelijk maakte.

Ex: During the deep brain stimulation procedure , the patient remained awake so the medical team could accurately target the regions of the brain causing the symptoms .

Tijdens de procedure van diepe hersenstimulatie bleef de patiënt wakker, zodat het medische team de gebieden in de hersenen die de symptomen veroorzaken nauwkeurig kon richten.

Ex: Recuperation from a serious illness often requires patience and careful monitoring to ensure there are no complications .

Herstel van een ernstige ziekte vereist vaak geduld en zorgvuldige monitoring om ervoor te zorgen dat er geen complicaties zijn.

Ex: The resuscitation team was on standby during the high-risk surgery , ready to act if the patient 's heart stopped beating .

Het reanimatieteam stond standby tijdens de hoogrisico-operatie, klaar om in te grijpen als het hart van de patiënt zou stoppen met kloppen.

Ex: His long convalescence after the accident required patience and perseverance , but he eventually regained full function of his injured leg .

Zijn lange herstelperiode na het ongeluk vereiste geduld en doorzettingsvermogen, maar uiteindelijk herstelde hij de volledige functie van zijn gewonde been.

Ex: Ablation therapy for varicose veins involves using heat or chemicals to close off the affected veins and improve circulation .

Ablatietherapie voor spataderen omvat het gebruik van warmte of chemicaliën om de aangetaste aderen te sluiten en de circulatie te verbeteren.

Ex: Pulmonary rehabilitation is an essential component of treatment for patients recovering from severe respiratory illnesses , such as pneumonia or lung surgery .

Pulmonale revalidatie is een essentieel onderdeel van de behandeling voor patiënten die herstellen van ernstige luchtwegaandoeningen, zoals longontsteking of longoperaties.

Ex: The athlete entered a rehabilitation program after the accident.

De atleet ging na het ongeluk een revalidatieprogramma in.

Ex: Adjuvants may vary depending on individual needs and treatment goals .

Adjuvantia kunnen variëren afhankelijk van individuele behoeften en behandelingsdoelen.

Ex: Tracheostomies allow for easier secretion suctioning .

Tracheostomieën maken het makkelijker om afscheidingen op te zuigen.

Ex: After undergoing photodynamic therapy, the patient experienced redness and swelling at the treatment site , but these side effects were temporary and subsided within a few days .

Na het ondergaan van fotodynamische therapie ervoer de patiënt roodheid en zwelling op de behandelingsplaats, maar deze bijwerkingen waren tijdelijk en namen binnen een paar dagen af.

Ex: Bone marrow transplantation has significantly improved the survival rates of patients with certain types of blood cancers and genetic disorders .

Beenmergtransplantatie heeft de overlevingskansen van patiënten met bepaalde vormen van bloedkanker en genetische aandoeningen aanzienlijk verbeterd.

Ex: Lifestyle modifications, such as quitting smoking, are prophylactic against respiratory issues.

Leefstijlaanpassingen, zoals stoppen met roken, zijn profylactisch tegen luchtwegproblemen.

Ex: By adopting a healthier lifestyle and quitting smoking , he hoped to mend his lung .

Door een gezondere levensstijl aan te nemen en te stoppen met roken, hoopte hij zijn longen te herstellen.

Ex: Patients often convalesce in a rehabilitation center where they can receive specialized care and physical therapy .

Patiënten herstellen vaak in een revalidatiecentrum waar ze gespecialiseerde zorg en fysiotherapie kunnen krijgen.

Ex: The medical team is optimistic that the patient is going to pull through after the successful surgery .

Het medische team is optimistisch dat de patiënt zullen herstellen na de succesvolle operatie.

Ex: The athlete underwent intensive physical therapy to help him recuperate from his sports injury and return to competition .

De atleet onderging intensieve fysiotherapie om hem te helpen herstellen van zijn sportblessure en terug te keren naar de competitie.

Ex: With proper medical care and determination , many patients can rally and overcome the challenges of recovering from a serious injury .

Met de juiste medische zorg en vastberadenheid kunnen veel patiënten herstellen en de uitdagingen van het herstel van een ernstig letsel overwinnen.

Ex: The morning sunlight streaming through the window helped to invigorate her for the day ahead .

Het ochtendzonlicht dat door het raam stroomde, hielp om haar te verkwikken voor de komende dag.

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .

Het medische team gebruikte een defibrillator om het slachtoffer van een hartaanval te reanimeren.

Ex: The remedial exercises aim to strengthen the injured limb after surgery .

De herstellende oefeningen zijn bedoeld om het gewonde ledemaat na de operatie te versterken.

Ex: The family sought palliative options for their loved one .

Het gezin zocht naar palliatieve opties voor hun geliefde.

Ex: Therapeutic medications are prescribed to manage symptoms .

Therapeutische medicijnen worden voorgeschreven om symptomen te beheren.

Ex: The doctor recommended a restorative diet to improve her overall health .

De arts beval een herstellend dieet aan om haar algehele gezondheid te verbeteren.

Ex: Research studies have shown that chiropractic treatment can be effective in managing conditions such as lower back pain, headaches, and sciatica.

Onderzoeken hebben aangetoond dat chiropractische behandeling effectief kan zijn bij het beheersen van aandoeningen zoals lage rugpijn, hoofdpijn en ischias.

Ex: A revitalizing cup of herbal tea provided the perfect start to her morning routine.

Een verfrissende kop kruidenthee vormde de perfecte start van haar ochtendroutine.