pattern

Listă de Cuvinte Nivel C2 - Recuperare și Tratament

Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre Recuperare și Tratament, adunate special pentru elevii de nivel C2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C2 Vocabulary
immunotherapy
immunotherapy
[substantiv]

a medical treatment that trains the body to fight diseases, like cancer or infections, by boosting its natural defense mechanisms

imunoterapie, terapie imună

imunoterapie, terapie imună

Ex: Immunotherapy helps the body target and eliminate cancer cells. 

Imunoterapia ajută organismul să țintească și să elimine celulele canceroase.

Închide
Conectare
intervention
intervention
[substantiv]

a deliberate action or strategy implemented to aid in the recovery or treatment process, often involving support, therapy, or medical assistance

intervenție

intervenție

Ex: Early intervention is key to preventing the progression of certain conditions. 

Intervenția timpurie este cheia pentru a preveni progresia anumitor afecțiuni.

Închide
Conectare
drug therapy
drug therapy
[substantiv]

the use of medication or pharmaceuticals to treat, manage, or prevent various diseases or conditions in the body

terapie medicamentoasă

terapie medicamentoasă

Ex: Drug therapy is often used to manage chronic conditions such as hypertension, diabetes, and asthma. 

Terapia medicamentoasă este adesea utilizată pentru a gestiona afecțiuni cronice precum hipertensiunea arterială, diabetul și astmul.

Închide
Conectare
remission
remission
[substantiv]

a period during which a patient's condition improves and the symptoms seem less severe

remisiune

remisiune

Ex: After several rounds of chemotherapy, the cancer went into remission, and the patient began to regain strength and energy. 

După mai multe runde de chimioterapie, cancerul a intrat în remisie, iar pacientul a început să-și recapete puterea și energia.

Închide
Conectare
deep brain stimulation

a surgical procedure to implant electrodes in the brain to treat movement disorders like Parkinson's disease

stimulare cerebrală profundă, stimulare profundă a creierului

stimulare cerebrală profundă, stimulare profundă a creierului

Ex: Deep brain stimulation has shown promising results in reducing the symptoms of Parkinson's disease, allowing patients to regain better control over their movements. 

Stimularea cerebrală profundă a arătat rezultate promițătoare în reducerea simptomelor bolii Parkinson, permițând pacienților să recâștige un control mai bun asupra mișcărilor lor.

Închide
Conectare
recuperation
recuperation
[substantiv]

the gradual recovery through rest after sickness or injury

recuperare,  convalescență

recuperare, convalescență

Ex: After his surgery, he spent several weeks in recuperation, gradually regaining his strength and mobility. 

După operație, a petrecut câteva săptămâni în convalescență, recâștigând treptat puterea și mobilitatea.

Închide
Conectare
resuscitation
resuscitation
[substantiv]

the act of recovering someone to a state of consciousness or life

reanimare

reanimare

Ex: The paramedics performed CPR and used a defibrillator during the resuscitation attempt to revive the heart attack victim. 

Paramedicii au efectuat RCP și au folosit un defibrilator în timpul încercării de resuscitare pentru a reanima victima unui infarct.

Închide
Conectare
convalescence
convalescence
[substantiv]

a period of time spent for gradual recovery of health and strength after an illness, injury, or a medical operation

convalescență

convalescență

Ex: After being discharged from the hospital, she spent her convalescence at home, gradually regaining her strength and mobility. 

După ce a fost externată din spital, și-a petrecut convalescența acasă, recăpătând treptat puterea și mobilitatea.

Închide
Conectare
ablation therapy
ablation therapy
[substantiv]

a treatment that destroys abnormal tissue or cells, such as in the treatment of cardiac arrhythmias or certain cancers

terapie prin ablatie, ablație terapeutică

terapie prin ablatie, ablație terapeutică

Ex: Ablation therapy was recommended to treat her irregular heart rhythm by targeting and destroying the problematic heart tissue. 

Terapia de ablație a fost recomandată pentru a trata ritmul cardiac neregulat al acesteia prin vizarea și distrugerea țesutului cardiac problematic.

Închide
Conectare
pulmonary rehabilitation

a rehabilitation program for people with chronic lung diseases to improve breathing and quality of life

reabilitare pulmonară

reabilitare pulmonară

Ex: Pulmonary rehabilitation programs are designed to help patients with chronic lung diseases improve their breathing and overall quality of life. 

Programele de reabilitare pulmonară sunt concepute pentru a ajuta pacienții cu boli pulmonare cronice să-și îmbunătățească respirația și calitatea vieții în general.

Închide
Conectare
rehabilitation
rehabilitation
[substantiv]

medical treatment aimed at restoring physical function or ability, often after injury, illness, or disability

reabilitare, recuperare

reabilitare, recuperare

Ex: He received rehabilitation for his injured shoulder. 

A primit reabilitare pentru umărul său rănit.

Închide
Conectare
adjuvant
adjuvant
[substantiv]

a substance added to vaccines to boost immune response and increase effectiveness

adjuvant, substanță adjuvantă

adjuvant, substanță adjuvantă

Ex: Physical therapy serves as an adjuvant to surgery for rehabilitation. 

Fizioterapia servește ca adjuvant la chirurgie pentru reabilitare.

Închide
Conectare
tracheostomy
tracheostomy
[substantiv]

a surgical procedure to create a breathing passage in the neck

traheostomie, traheotomie

traheostomie, traheotomie

Ex: The patient underwent a tracheostomy for breathing assistance. 

Pacientul a suferit o tracheostomie pentru asistență respiratorie.

Închide
Conectare
photodynamic therapy

a light-activated treatment to target and destroy abnormal cells, such as cancer cells

terapie fotodinamică, tratament fotodinamic

terapie fotodinamică, tratament fotodinamic

Ex: Photodynamic therapy is an innovative treatment for certain types of cancer, using light-sensitive drugs and a specific wavelength of light to destroy cancer cells. 

Terapia fotodinamică este un tratament inovator pentru anumite tipuri de cancer, care utilizează medicamente fotosensibile și o anumită lungime de undă a luminii pentru a distruge celulele canceroase.

Închide
Conectare
bone marrow transplantation

a procedure to replace damaged or diseased bone marrow with healthy stem cells

transplant de măduvă osoasă, transplantare de măduvă osoasă

transplant de măduvă osoasă, transplantare de măduvă osoasă

Ex: Bone marrow transplantation is often a critical treatment for patients with leukemia, providing them with healthy stem cells to replace damaged or diseased bone marrow. 

Transplantul de măduvă osoasă este adesea un tratament critic pentru pacienții cu leucemie, furnizându-le celule stem sănătoase pentru a înlocui măduva osoasă deteriorată sau bolnavă.

Închide
Conectare
prophylaxis
prophylaxis
[substantiv]

preventive treatment to protect against the development or spread of diseases, infections, or other health conditions

profilaxie

profilaxie

Ex: Vaccination is a common form of prophylaxis against certain infectious diseases. 

Vaccinarea este o formă comună de profilaxie împotriva anumitor boli infecțioase.

Închide
Conectare
to mend
to mend
[verb]

(of the person's body) to get restored to its previous state

a se vindeca, a se recupera

a se vindeca, a se recupera

Ex: The doctor prescribed medication and advised plenty of rest to help mend the patient's strained muscles. 

Medicul a prescris medicamente și a recomandat mult odihnă pentru a ajuta la repararea mușchilor întinși ai pacientului.

Închide
Conectare
to convalesce

to gradually recover health and strength after being ill or undergoing treatment

convalescență, se recupera

convalescență, se recupera

Ex: After her surgery, she went to her parents' home to convalesce in a peaceful and supportive environment. 

După operație, s-a dus la casa părinților ei pentru a convalesce într-un mediu liniștit și susținător.

Închide
Conectare
to pull through

to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations

se recupera, trece peste

se recupera, trece peste

Ex: The athlete faced a career-threatening injury but, with determination and rehabilitation, pulled through and returned to the game. 

Sportivul a înfruntat o accidentare care îi amenința cariera dar, cu determinare și reabilitare, a trecut peste și s-a întors în joc.

Închide
Conectare
to recuperate

to recover from a disease or injury

a se recupera,  a se reface

a se recupera, a se reface

Ex: After his surgery, he stayed in the hospital for several days to recuperate before returning home. 

După operație, a rămas în spital câteva zile pentru a se recupera înainte de a se întoarce acasă.

Închide
Conectare
to rally
to rally
[verb]

to regain one's health and strength after a period of illness or injury

se reface, își reveni

se reface, își reveni

Ex: After a few days of rest, he began to rally, showing signs of improvement in his strength and mobility. 

După câteva zile de odihnă, a început să se refacă, arătând semne de îmbunătățire în ceea ce privește forța și mobilitatea.

Închide
Conectare
to invigorate

to enhance health and energy

înviora, revigora

înviora, revigora

Ex: A brisk walk in the fresh air can invigorate both the body and mind. 

O plimbare rapidă în aer curat poate împrospăta atât corpul, cât și mintea.

Închide
Conectare
to resuscitate

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

reanima, readuce la viață

reanima, readuce la viață

Ex: The paramedics worked quickly to resuscitate the unconscious hiker on the trail. 

Parameticii au lucrat rapid pentru a resuscita excursionistul inconștient pe potecă.

Închide
Conectare
remedial
remedial
[adjectiv]

related to treatments or actions that aim to fix or improve health issues

curativ, terapeutic

curativ, terapeutic

Ex: Antibiotics are commonly used as remedial treatment for bacterial infections. 

Antibioticele sunt utilizate în mod obișnuit ca tratament curativ pentru infecțiile bacteriene.

Închide
Conectare
palliative
palliative
[adjectiv]

relieving symptoms without curing the underlying cause

paliativ, sintomatic

paliativ, sintomatic

Ex: Comfort and dignity are central to palliative care. 

Confortul și demnitatea sunt centrale în îngrijirea paliativă.

Închide
Conectare
therapeutic
therapeutic
[adjectiv]

(of medicine) related to actions that heal, alleviate, or prevent health issues

terapeutic

terapeutic

Ex: Therapeutic treatments focus on healing and recovery. 

Tratamentele terapeutice se concentrează pe vindecare și recuperare.

Închide
Conectare
restorative
restorative
[adjectiv]

able to promote or restore one's health or strength

restaurator, regenerator

restaurator, regenerator

Ex: Physical therapy exercises served restorative purposes in regaining knee strength following injury. 

Exercițiile de fizioterapie au servit scopuri restaurative în recâștigarea forței genunchiului după accidentare.

Închide
Conectare
chiropractic
chiropractic
[substantiv]

a system of noninvasive therapy that involves pressing and moving a person's joints or spine

chiropractică, terapie manuală

chiropractică, terapie manuală

Ex: Mary sought chiropractic treatment to relieve her back pain and improve her posture. 

Mary a căutat tratament chiropractic pentru a-și ameliora durerea de spate și a-și îmbunătăți postura.

Închide
Conectare
revitalizing
revitalizing
[adjectiv]

having the ability to restore vitality or freshness

revitalizant, regenerator

revitalizant, regenerator

Ex: The revitalizing breeze from the ocean invigorated everyone on the beach, lifting their spirits. 

Briza revitalizatoare de la ocean a înviorat toată lumea de pe plajă, ridicându-le moralul.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek