Książka Headway - Początkujący - Jednostka 14

Ex: Spices like turmeric and cumin are common in Indian cuisine .

Przyprawy takie jak kurkuma i kmin są powszechne w kuchni indyjskiej.

Ex: They froze sliced bananas and blended them into a creamy banana ice cream .

Zamrozili pokrojone w plasterki banany i zmiksowali je na kremowe lody bananowe.

Ex: As a child , he used to imagine being a superhero and saving the day .

Jako dziecko często wyobrażał sobie, że jest superbohaterem i ratuje dzień.

Ex: The dancer moved gracefully across the stage .

Tancerz poruszał się z gracją po scenie.

Ex: The town experienced a significant snowfall overnight.

Miasto doświadczyło znacznych opadów śniegu w ciągu nocy.

Ex: The journalist spent months researching for his article .

Dziennikarz spędził miesiące na badaniach do swojego artykułu.

Ex: The child refused to take the bitter-tasting medicine.

Dziecko odmówiło przyjęcia gorzkiego leku.

Ex: His fascination with physics led him to pursue research in quantum mechanics .

Jego fascynacja fizyką skłoniła go do podjęcia badań w dziedzinie mechaniki kwantowej.

Ex: His passion for chemistry led him to pursue a degree in chemical engineering .

Jego pasja do chemii skłoniła go do podjęcia studiów na kierunku inżynieria chemiczna.

Ex: Behavioral economics studies how emotions and psychology influence financial decisions .

Ekonomia behawioralna bada, jak emocje i psychologia wpływają na decyzje finansowe.

Ex: Understanding biology is crucial for addressing environmental and health-related challenges .

Zrozumienie biologii jest kluczowe dla rozwiązania wyzwań związanych ze środowiskiem i zdrowiem.

Ex: The professor specializes in developmental psychology, studying how people grow over time.

Profesor specjalizuje się w psychologii rozwojowej, badając, jak ludzie rozwijają się w czasie.

Ex: The team 's research on consumer behavior guided their marketing strategy for the new product .

Badania zespołu dotyczące zachowań konsumentów poprowadziły ich strategię marketingową dla nowego produktu.

Ex: They picked up some local chocolates as souvenirs to share with friends and family back home .

Zabrali lokalne czekoladki jako pamiątki, aby podzielić się z przyjaciółmi i rodziną w domu.

Ex: They visited the farmers ' market on Saturday mornings to buy fresh fruits and vegetables .

W sobotnie poranki odwiedzali targ rolników, aby kupić świeże owoce i warzywa.

Ex: Security patrols the campus to ensure the safety of students and staff .

Ochrona patroluje kampus, aby zapewnić bezpieczeństwo studentów i personelu.

Ex: He 's a regular at the local pub , where he enjoys catching up with friends .

Jest stałym bywalcem lokalnego pubu, gdzie lubi spotykać się z przyjaciółmi.

Ex: The company's main office is located downtown .

Główny biuro firmy znajduje się w centrum miasta.

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .

Systemy transportu publicznego w obszarach metropolitalnych są niezbędne do przewożenia dużej liczby pasażerów.

Ex: Jeep enthusiasts gather annually for off-road events to showcase their customized vehicles and skills .

Entuzjaści Jeep spotykają się co roku na imprezach off-roadowych, aby zaprezentować swoje zmodyfikowane pojazdy i umiejętności.

Ex: They decided to take a road trip on their motorbike, stopping at different towns along the way to explore .

Postanowili wybrać się na wycieczkę swoim motocyklem, zatrzymując się po drodze w różnych miasteczkach, aby je zwiedzić.

Ex: The river flowed quickly after heavy rainfall .

Rzeka płynęła szybko po ulewnym deszczu.

Ex: Whether capturing stunning photographs of wildlife or simply basking in the serenity of nature, a safari promises an enriching and awe-inspiring journey for adventurers of all ages.

Czy to robienie oszałamiających zdjęć dzikiej przyrody, czy po prostu rozkoszowanie się spokojem natury, safari obiecuje wzbogacającą i inspirującą podróż dla poszukiwaczy przygód w każdym wieku.

Ex: The cruise director organized daily activities and events to keep passengers entertained during the transatlantic crossing .

Dyrektor rejsu zorganizował codzienne zajęcia i wydarzenia, aby umilić pasażerom czas podczas przeprawy transatlantyckiej.

Ex: We went fishing in a small boat on the calm lake.

Poszliśmy łowić ryby małą łodzią na spokojnym jeziorze.

Ex: The flight across the Atlantic took about seven hours .

Lot przez Atlantyk trwał około siedmiu godzin.

Ex: The attendant checked us in for the flight.

Pracownik zarejestrował nas na lot.

Ex: The company sent several employees abroad for the conference .

Firma wysłała kilku pracowników za granicę na konferencję.

Ex: Staying at a hostel can be a great way to meet fellow travelers and share experiences from around the world .

Pobyt w hostelu może być świetnym sposobem na poznanie innych podróżników i wymianę doświadczeń z całego świata.

Ex: The ship arrived at the port early in the morning .

Statek przybył do portu wczesnym rankiem.

Ex: The old stone bridge was a historic landmark in the region .

Stary kamienny most był historycznym punktem orientacyjnym w regionie.

Ex: She works across the aisle from me at the office .

Ona pracuje po drugiej stronie przejścia ode mnie w biurze.

Ex: Emergency services were stationed nearby to handle any incidents .

Służby ratunkowe były rozmieszczone w pobliżu, aby radzić sobie z każdym incydentem.

Ex: She slung her rucksack over her shoulders and set off on the trail .

Zarzuciła plecak na ramiona i wyruszyła na szlak.

Ex: Being a housewife requires patience , organization , and dedication to maintaining a comfortable and harmonious home environment .

Bycie gospodynią domową wymaga cierpliwości, organizacji i poświęcenia, aby utrzymać komfortowe i harmonijne środowisko domowe.

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

Rozwiedziony mężczyzna szukał terapii, aby pomóc mu poradzić sobie z emocjonalnymi skutkami separacji.

Ex: We must think about the future before making this decision .

Musimy pomyśleć o przyszłości, zanim podejmiemy tę decyzję.

Ex: Technology transfer agreements are helping developing countries improve their industrial capabilities .

Umowy dotyczące transferu technologii pomagają krajom rozwijającym się w poprawie ich zdolności przemysłowych.

Ex: Learning Czech can be challenging for English speakers due to its complex grammar and pronunciation, but it is rewarding for those who wish to immerse themselves in the culture.

Nauka czeskiego może być wyzwaniem dla osób mówiących po angielsku ze względu na złożoną gramatykę i wymowę, ale jest satysfakcjonująca dla tych, którzy chcą zagłębić się w kulturę.

Ex: Many tourists visit Europe to experience its vibrant nightlife and entertainment .

Wielu turystów odwiedza Europę, aby doświadczyć jej tętniącego życiem nocnego życia i rozrywki.

Ex: Graduation day is a significant event in the lives of students and their families .

Dzień ukończenia szkoły to znaczące wydarzenie w życiu uczniów i ich rodzin.

Ex: The book brought him pleasure on many quiet afternoons .

Książka przyniosła mu przyjemność w wiele spokojnych popołudni.

Ex: The team is practicing diligently , hoping to win the championship .

Zespół pilnie trenuje, mając nadzieję na wygranie mistrzostwa.

Ex: The team is working on a contingency plan to address potential challenges in the project .

Zespół pracuje nad planem awaryjnym, aby poradzić sobie z potencjalnymi wyzwaniami w projekcie.

Ex: The tailor carefully measured his client 's shoulders .

Krawiec starannie zmierzył ramiona swojego klienta.

Ex: They explained the process of making a paper airplane step by step .

Wyjaśnili proces tworzenia papierowego samolotu krok po kroku.

Ex: She scheduled time for revision before the exam to reinforce her understanding of the material .

Zaplanowała czas na przegląd przed egzaminem, aby wzmocnić swoje zrozumienie materiału.