pattern

Wiedza i Zrozumienie - Wiedza

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "back to front" i "the ins and outs of", odnoszą się do wiedzy w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Knowledge & Understanding
on a need-to-know basis

used to refer to the practice of providing information only to those who absolutely require that specific information to perform their tasks or duties effectively

tylko tym, ściśle według potrzeby

tylko tym, ściśle według potrzeby

Ex: The names of the witnesses were kept on a need-to-know basis. 

Nazwiska świadków udostępniono tylko osobom, które musiały je znać.

back to front

used to indicate one's complete knowledge or understanding of something

znać od podszewki, znać na wylot

znać od podszewki, znać na wylot

Ex: The lawyer knew the case back to front before entering the courtroom. 

Prawnik znał sprawę od podszewki, zanim wszedł na salę sądową.

to [know] {sth} like the back of {one's} hand

to be well-informed about or completely familiar with something

znać jak własną kieszeń, znać na wylot

znać jak własną kieszeń, znać na wylot

Ex: He knows the software like the back of his hand and can fix almost anything. 

Zna ten program jak własną kieszeń i potrafi naprawić prawie wszystko.

to [know] {sb/sth} inside out

to have very good knowledge or understanding about someone or something

znać od podszewki, znać na wylot

znać od podszewki, znać na wylot

Ex: Before the interview, make sure you know your own resume inside out. 

Przed rozmową upewnij się, że znasz swoje CV od podszewki.

to [have]  {sth} at  {one's} fingertips

to have easy, immediate access to something, often information or resources

mieć pod ręką, mieć natychmiastowy dostęp

mieć pod ręką, mieć natychmiastowy dostęp

Ex: Before the meeting, make sure you have the latest numbers at your fingertips. 

Przed spotkaniem upewnij się, że masz najnowsze dane pod ręką.

to [have|know] {sth} down pat

to know something so perfectly that one can do it at anytime without having to focus or think

mieć opanowane do perfekcji, znać na pamięć

mieć opanowane do perfekcji, znać na pamięć

Ex: The waiter had the whole menu down pat, including every ingredient. 

Kelner znał całe menu na pamięć, łącznie z każdym składnikiem.

up to speed

in a state of being informed and knowledgeable about a particular topic or situation

na bieżąco, dobrze zorientowany

na bieżąco, dobrze zorientowany

Ex: The report will help new hires get up to speed quickly. 

Raport pomoże nowym pracownikom szybko wejść w temat.

the ins and outs of {sth}

a complete set of facts or details about how something is done or how it works

wszystkie tajniki, cały mechanizm

wszystkie tajniki, cały mechanizm

Ex: The guide explains the ins and outs of starting a small business. 

Poradnik wyjaśnia wszystkie tajniki zakładania małej firmy.

to [stand] on the shoulders of giants

to take advantage of the understanding and discoveries of influential figures who have been through the same or similar intellectual progress

budować na dorobku poprzedników, korzystać z odkryć poprzedników

budować na dorobku poprzedników, korzystać z odkryć poprzedników

Ex: Her invention stood on the shoulders of giants in chemistry and medicine. 

Jej wynalazek opierał się na wcześniejszych odkryciach z chemii i medycyny.

a thing or two

some pieces of information or knowledge that may be useful or relevant at a later time

parę przydatnych rzeczy, coś przydatnego

parę przydatnych rzeczy, coś przydatnego

Ex: He may be young, but he knows a thing or two about coding. 

Może jest młody, ale wie parę przydatnych rzeczy o kodowaniu.

to [know] the score

to be well-informed about a particular situation, to the point where one is able to determine the outcome

wiedzieć, znać sytuację

wiedzieć, znać sytuację

Ex: The investors know the score and won't put money into a failing plan. 

Inwestorzy wiedzą, o co chodzi, i nie włożą pieniędzy w plan skazany na porażkę.

street smarts
street smarts
[Rzeczownik]

the knowledge or experience that is crucial for one to survive or succeed in urban environments

spryt uliczny, życiowy spryt

spryt uliczny, życiowy spryt

Ex: Book knowledge is useful, but street smarts can save you in real life. 

Wiedza z książek jest przydatna, ale w prawdziwym życiu może cię uratować spryt uliczny.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek