Slovník|Mobilní aplikace|Kontaktujte nás|Premium
Domů
CS
Žebříček
Začněte se učit
Mobilní aplikacePremiumKontaktujte násSlovník
Přihlásit se
pattern

Poznání a Porozumění - Znalost

Objevte, jak anglické idiomy jako "back to front" a "the ins and outs of" souvisí se znalostí angličtiny.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Knowledge & Understanding
on a need-to-know basis
on a need-to-know basis
[fráze]

used to refer to the practice of providing information only to those who absolutely require that specific information to perform their tasks or duties effectively

jen těm, podle potřeby

jen těm, podle potřeby

Ex: Access to the files is on a need-to-know basis, not for everyone in the department. 

Přístup k souborům mají jen ti, kdo je potřebují, ne všichni v oddělení.

Zavřít
Přihlásit se
back to front
back to front
[fráze]

used to indicate one's complete knowledge or understanding of something

znát do posledního detailu, znát jako své boty

znát do posledního detailu, znát jako své boty

Ex: Ask Tom to train the new staff; he knows the process back to front. 

Požádej Toma, aby zaškolil nové lidi; ten postup zná do posledního detailu.

Zavřít
Přihlásit se
to [know] {sth} like the back of {one's} hand
to know something like the back of one's hand
[fráze]

to be well-informed about or completely familiar with something

znát jako své boty, znát dokonale

znát jako své boty, znát dokonale

Ex: By the end of the course, you'll know the basics like the back of your hand. 

Na konci kurzu budeš základy znát jako své boty.

Zavřít
Přihlásit se
to [know] {sb/sth} inside out
to know somebody or something inside out
[fráze]

to have very good knowledge or understanding about someone or something

znát skrz naskrz, znát do detailu

znát skrz naskrz, znát do detailu

Ex: She knows the rules inside out, so nobody argues with her decisions. 

Pravidla zná skrz naskrz, takže se s jejími rozhodnutími nikdo nehádá.

Zavřít
Přihlásit se
to [have] {sth} at {one's} fingertips
to have something at one's fingertips
[fráze]

to have easy, immediate access to something, often information or resources

mít po ruce, mít hned k dispozici

mít po ruce, mít hned k dispozici

Ex: Thanks to the archive, researchers now have decades of records at their fingertips. 

Díky archivu mají teď výzkumníci desítky let záznamů hned k dispozici.

Zavřít
Přihlásit se
to [have|know] {sth} down pat
to have something down pat
[fráze]

to know something so perfectly that one can do it at anytime without having to focus or think

mít dokonale nacvičené, mít v malíku

mít dokonale nacvičené, mít v malíku

Ex: Once you know the steps down pat, the job becomes much easier. 

Jakmile budeš mít kroky dokonale nacvičené, práce bude mnohem snazší.

Zavřít
Přihlásit se
up to speed
up to speed
[fráze]

in a state of being informed and knowledgeable about a particular topic or situation

v obraze, seznámený se situací

v obraze, seznámený se situací

Ex: I'm not up to speed on the latest changes yet. 

Ještě nejsem v obraze ohledně posledních změn.

Zavřít
Přihlásit se
the ins and outs of {sth}
the ins and outs of something
[fráze]

a complete set of facts or details about how something is done or how it works

všechny detaily, jak to celé funguje

všechny detaily, jak to celé funguje

Ex: He showed me the ins and outs of the job during my first week. 

Během prvního týdne mi ukázal všechny detaily té práce.

Zavřít
Přihlásit se
to [stand] on the shoulders of giants
to stand on the shoulders of giants
[fráze]

to take advantage of the understanding and discoveries of influential figures who have been through the same or similar intellectual progress

navazovat na práci předchůdců, stavět na objevech jiných

navazovat na práci předchůdců, stavět na objevech jiných

Ex: We should acknowledge that we are standing on the shoulders of giants. 

Měli bychom uznat, že navazujeme na práci těch před námi.

Zavřít
Přihlásit se
a thing or two
a thing or two
[fráze]

some pieces of information or knowledge that may be useful or relevant at a later time

pár užitečných věcí, něco užitečného

pár užitečných věcí, něco užitečného

Ex: This old manual still has a thing or two to offer. 

Tenhle starý návod má pořád pár užitečných věcí co nabídnout.

Zavřít
Přihlásit se
to [know] the score
to know the score
[fráze]

to be well-informed about a particular situation, to the point where one is able to determine the outcome

vědět, být v obraze

vědět, být v obraze

Ex: She smiled because she knew the score before anyone else did. 

Usmála se, protože věděla, která bije, dřív než ostatní.

Zavřít
Přihlásit se
street smarts
street smarts
[Podstatné jméno]

the knowledge or experience that is crucial for one to survive or succeed in urban environments

pouliční chytrost, umět se vyznat v ulici

pouliční chytrost, umět se vyznat v ulici

Ex: Growing up in a crowded city gave him street smarts early. 

Vyrůstání v rušném městě mu brzy dalo pouliční chytrost.

Zavřít
Přihlásit se
Poznání a Porozumění
ZnalostLogika a MoudrostVědomí nebo NevědomíZprávy a Informace
NeznalostPorozuměníNedostatek porozuměníNedostatek Pochopení
RealizaceVzpomínáníZapomínáníExpertíza
Nezkušenost
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek