pattern

Przymiotniki Oceny i Porównania - Przymiotniki Różnicy

Te przymiotniki opisują kontrast, rozróżnienie lub rozbieżność między dwoma lub więcej rzeczami, takimi jak "inny", "niepodobny", "odrębny" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Evaluation and Comparison
other
other
[przymiotnik]

being the one that is different, extra, or not included

inny, różny

inny, różny

Ex: I spent the other half of my salary on groceries. 
unequal
unequal
[przymiotnik]

not the same in size, quantity, quality, or value

nierówny

nierówny

Ex: The distribution of wealth in the country was unequal, with a small percentage of the population holding the majority of resources. 

Rozkład bogactwa w kraju był nierówny, przy czym niewielki odsetek ludności posiadał większość zasobów.

opposite
opposite
[przymiotnik]

completely different or contrasting in nature, form, or quality

przeciwny, odwrotny

przeciwny, odwrotny

Ex: Their political views are opposite in every way. 
alternative
alternative
[przymiotnik]

referring to different choices that challenge traditional norms

alternatywny, niekonwencjonalny

alternatywny, niekonwencjonalny

Ex: She opted for alternative medicine treatments instead of traditional pharmaceuticals. 
differential
differential
[przymiotnik]

different in comparison to something else based on the circumstances

zróżnicowany

zróżnicowany

Ex: The therapy program is tailored to each patient's needs, addressing their specific areas of concern with a personalized differential approach. 
different
different
[przymiotnik]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

inny

inny

Ex: She used different colors to paint a vibrant and lively picture. 
disproportionate
disproportionate
[przymiotnik]

not in proper relation or balance to something else

nieproporcjonalny, niesprawiedliwy

nieproporcjonalny, niesprawiedliwy

Ex: The allocation of resources to certain departments was disproportionate, leading to inefficiencies in overall operations. 

Alokacja zasobów do określonych działów była nieproporcjonalna, co prowadziło do nieefektywności w ogólnych operacjach.

disparate
disparate
[przymiotnik]

not sharing any form of similarity

różnorodny, niepodobny

różnorodny, niepodobny

Ex: His taste in music was disparate, spanning genres from classical to heavy metal. 

Jego gust muzyczny był zróżnicowany, obejmował gatunki od klasyki po heavy metal.

distinct
distinct
[przymiotnik]

separate and different in a way that is easily recognized

odrębny, różny

odrębny, różny

Ex: The artist's style is distinct, characterized by bold colors and abstract shapes. 

Styl artysty jest wyraźny, charakteryzuje się śmiałymi kolorami i abstrakcyjnymi kształtami.

conflicting
conflicting
[przymiotnik]

showing opposing ideas or opinions that do not agree, causing confusion or disagreement

sprzeczny, rozbieżny

sprzeczny, rozbieżny

Ex: The company's values and actions were conflicting, undermining trust among employees and customers. 

Wartości i działania firmy były sprzeczne, co podważyło zaufanie wśród pracowników i klientów.

dissimilar
dissimilar
[przymiotnik]

(of two or more things) not having common qualities

różny, niepodobny

różny, niepodobny

Ex: The two buildings have dissimilar architecture, one being modern and the other traditional. 

Dwa budynki mają różną architekturę, jeden jest nowoczesny, a drugi tradycyjny.

divergent
divergent
[przymiotnik]

(of physical movement or natural separation) spreading away from a single point or each other, creating increasing distance over time

rozbieżny, odmienny

rozbieżny, odmienny

Ex: The road forks into two divergent trails leading to different villages. 

Droga rozwidla się na dwie rozbieżne ścieżki prowadzące do różnych wiosek.

comparative
comparative
[przymiotnik]

judged or understood in relation to something else rather than by an absolute standard

względny,  porównawczy

względny, porównawczy

Ex: Sarah completed the assignment with comparative ease. 
relative
relative
[przymiotnik]

measured or judged in comparison to something else

względny

względny

Ex: The cost of living in this city is relative to one's income. 
varied
varied
[przymiotnik]

including or consisting of many different types

różnorodny, zróżnicowany

różnorodny, zróżnicowany

Ex: The museum exhibit showcased a varied collection of artwork spanning different periods and styles. 

Wystawa muzealna zaprezentowała zróżnicowaną kolekcję dzieł sztuki obejmującą różne okresy i style.

contrasting
contrasting
[przymiotnik]

extremely different from each other

kontrastowy, przeciwny

kontrastowy, przeciwny

Ex: The old and modern architecture in the city created a contrasting skyline. 

Stara i nowoczesna architektura w mieście stworzyły kontrastującą linię horyzontu.

incompatible
incompatible
[przymiotnik]

(of two or more things) not able to exist or work together harmoniously due to fundamental differences or contradictions

niekompatybilny, niespójny

niekompatybilny, niespójny

Ex: The chemical compounds proved to be incompatible when mixed together. 

Związki chemiczne okazały się niekompatybilne po zmieszaniu razem.

heterogeneous
heterogeneous
[przymiotnik]

composed of a wide range of different things or people

heterogeniczny

heterogeniczny

Ex: The company's product line was heterogeneous, offering a variety of goods to meet different consumer needs. 

Linia produktów firmy była heterogeniczna, oferując różnorodne towary, aby zaspokoić różne potrzeby konsumentów.

inconsistent
inconsistent
[przymiotnik]

not staying the same or predictable in quality or behavior

niespójny, nieregularny

niespójny, nieregularny

Ex: Her behavior towards him was inconsistent, alternating between affectionate and distant. 

Jej zachowanie wobec niego było niespójne, naprzemiennie czułe i zdystansowane.

variant
variant
[przymiotnik]

differing in certain aspects or characteristics from the standard or common form

wariant, inny

wariant, inny

Ex: Linguists studied regional variants of the language to understand dialectal differences. 
non-identical
non-identical
[przymiotnik]

lacking complete similarity or exactness

nieidentyczny, różny

nieidentyczny, różny

Ex: Their viewpoints on the issue were non-identical, reflecting diverse perspectives. 

Ich punkty widzenia na tę kwestię były nieidentyczne, odzwierciedlając różne perspektywy.

discrete
discrete
[przymiotnik]

individually separate and easily identifiable

dyskretny, oddzielny

dyskretny, oddzielny

Ex: The tasks were broken down into discrete steps to make the process more manageable. 

Zadania zostały podzielone na odrębne kroki, aby uczynić proces bardziej zarządzalnym.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek