Situações e Estados - Possibilidade e Impossibilidade
Descubra como os provérbios ingleses como "um potro maltrapilho pode se tornar um bom cavalo" e "você não pode agradar a todos" retratam a possibilidade e a impossibilidade em inglês.
Revisar
Flashcards
Quiz
used to suggest that while one can provide someone with an opportunity, one cannot force them to take advantage of it, as ultimately people must make their own choices and decisions

Pode-se oferecer uma oportunidade, mas não obrigar alguém a aproveitá-la
used to imply that when a situation has reached a certain extreme or chaotic state, it cannot become any worse or more aggravated

A situação não pode ficar pior
used to imply that regardless of how intelligent or wise a person may appear, everyone is capable of making mistakes or acting in a foolish manner at times

Todos podem agir de forma tola às vezes
used to suggest that even those considered foolish may occasionally have valuable insights or solutions to offer

Até um tolo pode dizer algo certo às vezes
used to suggest that if people were given a second chance to do something, they would likely make better decisions, emphasizing the importance of learning from one's mistakes

Uma segunda chance ajuda a tomar decisões melhores
used to imply that if someone has accomplished something in the past, then it is possible for others to achieve the same thing, encouraging people to pursue their goals with determination

O que uma pessoa conseguiu, outra também pode conseguir
used to express the idea that a highly unlikely event or occurrence is not likely to happen again in the same place or to the same person

É improvável que um evento muito raro ocorra novamente no mesmo lugar
used to suggest that something or someone that appears unpromising or unremarkable at first may have the potential to become successful or valuable in the future

Um começo pouco promissor não impede o sucesso futuro
used to imply that someone or something cannot surpass their own limitations, such as their own abilities, resources, or environment

As possibilidades de alguém são limitadas pelos próprios recursos
used to imply that power and influence can be fleeting, as even the weak or small can have power over the strong or mighty when they are in a vulnerable state

Quando o poderoso enfraquece, até o fraco pode vencê-lo
used to emphasize the idea that people should not rely on miraculous or supernatural intervention to solve their problems but should instead work toward practical solutions

Não dependa de milagres, procure uma solução prática
used to suggest that if something appears too beneficial or advantageous, it is likely false or deceptive, urging people to be cautious and use critical thinking skills to evaluate such claims

Se algo parece bom demais para ser verdade, provavelmente não é
used to suggest that there are inherent boundaries or limitations that prevent certain things from happening

Algumas barreiras e diferenças não podem ser superadas
used to imply that it is not worth being upset or anxious about losing something that never existed, emphasizing the importance of focusing on reality

Você não pode perder o que nunca teve
used to imply that dividing attention, loyalty, or effort between conflicting interests or allegiances will lead to a lack of commitment and failure or poor performance in all of them

Não se pode servir a dois interesses opostos ao mesmo tempo
used to imply that it is impossible to fit too much into a small space, emphasizing the importance of recognizing and respecting the limitations of a situation

Não se pode colocar mais do que a capacidade permite
used to imply that trying to make everyone happy is impossible, emphasizing that it is important to be true to oneself rather than constantly seeking others' approval

É impossível agradar a todos
used to emphasize that simply wishing for something is not enough to attain it, and that people must work hard and take action to achieve their goals

Desejar sem agir não traz resultados
used to suggest that in order to function well or be successful, one needs to have the necessary resources, such as knowledge, experience, skills, or material possessions

O sucesso exige os recursos e as capacidades necessários
| Situações e Estados | |||
|---|---|---|---|
| Impermanência | Futilidade | Inevitabilidade | Equilíbrio e Moderação |
| Mudança e Transformação | Possibilidade e Impossibilidade | Certeza e Incerteza | Chance e Sorte |
| Dificuldade e Adversidade | Desespero | ||
