Preposições - Preposições de Modo e Meio

Estas preposições indicam como algo é feito ou através de qual canal ou meio é alcançado.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Preposições
by [preposição]
اجرا کردن

por

Ex: The goal was achieved by consistent effort .

O objetivo foi alcançado com esforço consistente.

in [preposição]
اجرا کردن

em

Ex: The message was encoded in binary , making it unreadable without a key .

A mensagem foi codificada em binário, tornando-a ilegível sem uma chave.

like [preposição]
اجرا کردن

como

Ex: What were you thinking leaving without saying goodbye like that .

O que você estava pensando saindo sem se despedir assim.

by [preposição]
اجرا کردن

por

Ex: It happened by mistake , not intentionally .

Aconteceu por engano, não intencionalmente.

on [preposição]
اجرا کردن

em

Ex:

Eu me senti envergonhado quando me vi na câmera.

through [preposição]
اجرا کردن

por

Ex: She applied for the position through a recruiter .

Ela se candidatou ao cargo através de um recrutador.

astride [preposição]
اجرا کردن

montado

Ex: He sat astride the horse , ready to ride into the distance .

Ele sentou-se de cavaleiro no cavalo, pronto para cavalgar para o horizonte.

with [preposição]
اجرا کردن

com

Ex: She painted the picture with a brush .

Ela pintou o quadro com um pincel.

without [preposição]
اجرا کردن

sem

Ex: She faced the challenge bravely , without fear .

Ela enfrentou o desafio corajosamente, sem medo.

by way of [preposição]
اجرا کردن

por meio de

Ex: He obtained the information by way of an online search .

Ele obteve a informação por meio de uma pesquisa online.

by means of [preposição]
اجرا کردن

por meio de

Ex: She cured her insomnia by means of meditation and yoga .

Ela curou sua insônia por meio de meditação e ioga.

by dint of [preposição]
اجرا کردن

à força de

Ex: They overcame the challenges by dint of their teamwork and determination .

Eles superaram os desafios graças ao trabalho em equipe e determinação.

via [preposição]
اجرا کردن

via

Ex: She flew to Paris via London .