Cartea Top Notch 1B - Unitatea 7 - Lecția 4

Ex: The weather was good, so they decided to have a picnic in the park .

Vremea era bună, așa că au decis să facă un picnic în parc.

Ex: The hotel room was bad, with dirty sheets and a broken shower .

Camera de hotel era rea, cu cearșafuri murdare și un duș stricat.

Ex: They took a break from their busy lives to enjoy some travel through Europe .

Au făcut o pauză de la viețile lor aglomerate pentru a se bucura de niște călătorii prin Europa.

Ex: Life experience teaches us valuable lessons that we carry with us throughout our lives .

Experiența de viață ne învață lecții valoroase pe care le purtăm cu noi de-a lungul vieții.

Ex: The horrible sight of the accident scene made her feel sick to her stomach .

Vederea oribilă a scenei accidentului a făcut-o să se simtă rău.

Ex: That book is really interesting .

Această carte este foarte interesantă.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Au primit o groaznică veste despre accidentul prietenului lor.

Ex: I was pretty impressed by his quick thinking under pressure .

Am fost destul de impresionat de gândirea lui rapidă sub presiune.

Ex: He felt terrible about forgetting his friend 's birthday and wanted to make it up to them .

S-a simțit groaznic că a uitat ziua de naștere a prietenului său și a vrut să compenseze.

Ex: The unfriendly store clerk did n't smile or greet the customers .

Angajatul magazinului neprietetenos nu a zâmbit și nici nu a salutat clienții.

Ex: The luggage carousel was crowded with travelers waiting for their bags.

Bandă de bagaje era aglomerată cu călători care așteptau bagajele.

Ex: She kept her money and credit cards in her wallet.

Ea și-a păstrat banii și cardurile de credit în portofelul ei.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Vacanța lor la plajă a fost uimitoare, cu vreme perfectă în fiecare zi.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

Performanța sa în piesă a fost pur și simplu fantastică.

Ex: The musician had a terrific voice that resonated with emotion and power , captivating listeners with every note .

Muzicianul avea o voce extraordinară care răsuna cu emoție și putere, captivând ascultătorii cu fiecare notă.

Ex: We visited some wonderful museums during our trip to London .

Am vizitat câteva muzee minunate în timpul călătoriei noastre la Londra.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Zâmbetul ei prietenos a făcut conversația dificilă să pară mai puțin stânjenitoare.

Ex: They enjoyed a warm summer evening around the campfire .

S-au bucurat de o seară de vară caldă în jurul focului de tabără.

Ex: We found a beautiful view on a hike we randomly went on.

Am găsit o priveliște frumoasă într-o drumeție pe care am făcut-o la întâmplare.

Ex: After completing the errands , she will return to the office .

După ce finalizează recenziile, ea se va întoarce la birou.

Ex: They lost their child in the crowded amusement park .

Ei și-au pierdut copilul în parcul de distracții aglomerat.

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .

În timp ce eram la petrecere, cineva fura obiecte de valoare de la invitați.