Cartea Solutions - Intermediar - Unitatea 3 - 3E

Ex: The scientist used graphs and charts to describe the research findings .

Omul de știință a folosit grafice și tabele pentru a descrie rezultatele cercetării.

Ex: Despite her best efforts to hide it , the feeling of anxiety gnawed at her stomach throughout the job interview .

În ciuda eforturilor ei de a o ascunde, sentimentul de anxietate i-a robit stomacul pe tot parcursul interviului de angajare.

Ex: He 's always been afraid of the dark .

El mereu s-a temut de întuneric.

Ex: He was anxious about traveling alone for the first time , worrying about navigating unfamiliar places .

Era anxios să călătorească singur pentru prima dată, îngrijorându-se să navigheze în locuri necunoscute.

Ex: She felt deeply ashamed, realizing she had hurt her friend 's feelings .

S-a simțit profund rușinată, realizând că îi rănise sentimentele prietenei sale.

Ex: He grew cross after waiting in line for hours without any progress.

A devenit nervos după ce a așteptat la coadă ore întregi fără niciun progres.

Ex: He became depressed during the long , dark winter .

A devenit deprimat în timpul iernii lungi și întunecate.

Ex: He was thoroughly disgusted by their cruel behavior.

Era dezgustat de comportamentul lor crud.

Ex: He felt envious watching his neighbor drive away in a brand new sports car .

S-a simțit invidios privindu-și vecinul plecând cu o mașină sport nou-nouță.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

S-a simțit mândru de el însuși pentru că a terminat primul său maraton.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Era cu adevărat surprinsă de cât de bine a decurs prezentarea.

Ex: Expressing anger in a healthy way can help release pent-up frustration and tension .

Exprimarea furiei într-un mod sănătos poate ajuta la eliberarea frustrării și tensiunii acumulate.

Ex: His angry tone made everyone uncomfortable .

Tonul lui furios i-a făcut pe toți să se simtă incomod.

Ex: The tight deadline caused a wave of anxiety to wash over him , making it hard to focus .

Termenul limită strâns a provocat un val de anxietate care l-a copleșit, făcând dificilă concentrarea.

Ex: Overcoming feelings of shame often requires self-compassion and forgiveness .

Depășirea sentimentelor de rușine necesită adesea autocompasiune și iertare.

Ex: We envy our friends ' adventurous travels and wish we could experience the same .

Invidiem călătoriile pline de aventuri ale prietenilor noștri și ne-am dori să putem experimenta același lucru.

Ex: Finding balance in life is essential for overall happiness and well-being .

Găsirea echilibrului în viață este esențială pentru fericirea și bunăstarea generală.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Cuplul fericit și-a sărbătorit aniversarea cu o cină romantică.

Ex: Pride can motivate people to do their best .

Mândrie poate motiva oamenii să facă tot posibilul.

Ex: His sudden departure left a lingering sadness in the hearts of his friends and family .

Plecția sa bruscă a lăsat o tristețe persistentă în inimile prietenilor și familiei sale.

Ex: It was a sad day when the team lost the championship game .

A fost o zi tristă când echipa a pierdut meciul campionatului.

Ex: Contentment is n't about having everything , but being happy with what you have .

Mulțumirea nu înseamnă să ai totul, ci să fii fericit cu ceea ce ai.

Ex: He felt content with his decision to pursue his passion rather than chasing wealth and fame.

Se simțea mulțumit cu decizia sa de a-și urma pasiunea în loc să alerge după bogăție și faimă.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

Bunătatea surprinzătoare a străinilor i-a făcut ziua.

Ex: I 'm suspicious of deals that seem too good to be true .

Sunt suspicios față de ofertele care par prea bune pentru a fi adevărate.

Ex: The hopeful politician delivered a speech brimming with optimism , inspiring the nation to work for a better future .

Politicianul plin de speranță a ținut un discurs plin de optimism, inspirând națiunea să lucreze pentru un viitor mai bun.

Ex: Despite their best efforts , they found themselves in a hopeless financial situation due to mounting debts .

În ciuda eforturilor lor maxime, s-au trezit într-o situație financiară fără speranță din cauza datoriilor în creștere.

Ex: The dirty dishes in the restaurant 's kitchen needed to be washed .

Vasele murdare din bucătăria restaurantului trebuiau spălate.

Ex: The media plays a crucial role in informing the public about political developments and holding elected officials accountable .

Mass-media joacă un rol crucial în informarea publicului despre dezvoltările politice și în responsabilizarea oficialilor aleși.

Ex: They chatted happily over coffee like old friends .

Au vorbit vesel la o cafea ca niște vechi prieteni.

Ex: She answered the question surprisingly well , demonstrating unexpected knowledge .

Ea a răspuns la întrebare surprinzător de bine, demonstrând cunoștințe neașteptate.

Ex: Unsurprisingly, the well-known author 's latest book quickly climbed the bestseller list .

Fără surprindere, ultima carte a cunoscutului autor a urcat rapid pe lista de bestselleruri.

Ex: His fear of public speaking caused him to avoid presentations and speeches .

Frica lui de a vorbi în public l-a determinat să evite prezentările și discursurile.

Ex: The neutral zone between the two countries ensures peace and avoids conflict.

Zona neutră dintre cele două țări asigură pacea și evită conflictele.

Ex: His love for music was evident in the extensive collection of records and instruments in his room .

Dragostea lui pentru muzică era evidentă în colecția extinsă de discuri și instrumente din camera sa.

Ex: His actions were filled with contempt for authority .

Acțiunile lui erau pline de dispreț față de autoritate.