Cartea Four Corners 4 - Unitatea 12 Lecția C

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

Mireasa arăta frumos în timp ce mergea pe culoar.

Ex: The company launched a marketing project to increase brand awareness .

Compania a lansat un proiect de marketing pentru a crește gradul de conștientizare a mărcii.

Ex: They moved to a new city and quickly became involved in their new community.

S-au mutat într-un oraș nou și s-au implicat rapid în noua lor comunitate.

Ex: The professor is not only knowledgeable but also has an attractive way of presenting complex ideas .

Profesorul nu este doar cunoscător, dar are și un mod atrăgător de a prezenta idei complexe.

Ex: She uses organic gardening methods in her garden, avoiding harmful chemicals .

Ea folosește metode de grădinărit organic în grădina ei, evitând substanțele chimice dăunătoare.

Ex: These mushrooms grow in damp , wooded areas .

Aceste ciuperci cresc în zone umede și împădurite.

Ex: The restaurant offered a vegetarian dish with a mix of seasonal vegetables.

Restaurantul a oferit un fel de mâncare vegetarian cu un amestec de legume de sezon.

Ex: He decided to take a break from work to focus on his health and well-being .

A decis să ia o pauză de la muncă pentru a se concentra pe sănătatea și bunăstarea sa.

Ex: They opened a free clinic in the community to provide healthcare services to underserved populations .

Au deschis o clinică gratuită în comunitate pentru a oferi servicii de sănătate populațiilor neglijate.

Ex: The pharmaceutical company conducts research to develop new medical treatments for diseases .

Compania farmaceutică desfășoară cercetări pentru a dezvolta noi tratamente medicale pentru boli.

Ex: Real estate in the neighborhood of Los Angeles tends to be on the higher end of the market .

Imobilele din cartierul Los Angeles tind să fie în partea superioară a pieței.

Ex: The teacher asked students to limit their essays to 500 words .

Profesorul a cerut elevilor să limiteze eseurile lor la 500 de cuvinte.

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .

Creșterea criminalității violente i-a făcut pe locuitori să se simtă nesiguri.

Ex: During the marathon , everyone pushed themselves to reach the finish line .

În timpul maratonului, toată lumea s-a împins pentru a ajunge la linia de sosire.

Ex: The park provides a space for outdoor recreation like picnicking and playing sports .

Parcul oferă un spațiu pentru recreere în aer liber, cum ar fi picnicul și practicarea sporturilor.

Ex: The wheel of the bicycle had a hub at its center.

Roata bicicletei avea un butuc în centrul său.

Ex: The historical monument was built in the 18th century .

Monumentul istoric a fost construit în secolul al XVIII-lea.

Ex: The city introduced a new recycling program .

Orașul a introdus un nou program de reciclare.

Ex: The used furniture in the thrift store was well-priced and in good condition .

Mobilierul second-hand din magazinul de mâna a doua era bine cotat și în stare bună.

Ex: Glass is a transparent material made from silica and other additives , used for making windows , containers , and decorative objects .

Sticla este un material transparent realizat din silica si alți aditivi, folosit pentru a face ferestre, containere și obiecte decorative.

Ex: Improvement in customer service boosted their reputation .

Îmbunătățirea serviciului pentru clienți a consolidat reputația lor.

Ex: Although it was quite crowded , we had a great time at the party .

Deși era destul de aglomerat, ne-am distrat minunat la petrecere.

Ex: She loves him because of his kindness .

Ea îl iubește din cauza bunătății lui.

Ex: We can go to the park if the weather is nice .

Putem merge în parc dacă vremea este frumoasă.

Ex: The food was so spicy my mouth was on fire .

Mâncarea era atât de picantă încât mi-a luat foc gura.