Cartea Total English - Pre-intermediar - Unitatea 11 - Referință

Ex: The reality show is hosted by a well-known celebrity.

Emisiunea de reality show este prezentată de o celebritate bine cunoscută.

Ex: Emily 's love for reading began in her childhood, when she would lose herself in books for hours on end .

Dragostea Emiliei pentru citit a început în copilărie, când se pierdea în cărți ore în șir.

Ex: Everyday heroes can be people who help others without seeking recognition .

Eroii de zi cu zi pot fi oameni care îi ajută pe alții fără să caute recunoaștere.

Ex: She studies how the media influences politics and public opinion .

Ea studiază cum mass-media influențează politica și opinia publică.

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .

Mentorul a încurajat protejatul său să își stabilească obiective ambițioase și a furnizat resursele necesare și încurajarea pentru a-i ajuta să obțină succesul.

Ex: Despite being new to the company , she quickly established herself as a peer to her colleagues through hard work and expertise .

În ciuda faptului că era nouă în companie, ea și-a afirmat rapid ca un egal printre colegii săi prin muncă asiduă și expertiză.

Ex: She hopes to be a positive role model in her community .

Ea speră să fie un model pozitiv în comunitatea sa.

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .

Este esențial să crești un copil într-un mediu care stimulează atât învățarea, cât și creativitatea.

Ex: I did n't expect to come across an old friend from high school at the conference , but it was a pleasant surprise .

Nu mă așteptam să dau peste un vechi prieten de la liceu la conferință, dar a fost o surpriză plăcută.

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Când voi crește mare, vreau să devin muzician.

Ex: The company looks after its employees by providing them with a safe and healthy work environment .

Compania are grijă de angajații săi, oferindu-le un mediu de lucru sigur și sănătos.

Ex: She admires and looks up to her grandmother for her kindness and resilience.

Ea o admiră și se uită cu respect la bunica ei pentru bunătatea și rezistența ei.

Ex: The police officer picks up the evidence with a gloved hand .

Polițistul ridică dovezile cu o mână înmănușată.

Ex: They collaborated on a blog to discuss environmental issues and solutions .

Au colaborat pe un blog pentru a discuta problemele de mediu și soluțiile.

Ex: Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages .

Rețelele de televiziune concurează pentru audiență oferind programe exclusive și pachete inovatoare de canal.

Ex: The local car dealership aired a commercial offering special discounts and financing options.

Dealerul local de mașini a difuzat un reclama care oferea reduceri speciale și opțiuni de finanțare.

Ex: The online store offers discounts on several classic computer games this week .

Magazinul online oferă reduceri la mai multe jocuri de calculator clasice în această săptămână.

Ex: The wildlife documentary showcased the beauty of nature .

Documentarul despre viața sălbatică a prezentat frumusețea naturii.

Ex: We went to see a Shakespearean drama at the local theater .

Am mers să vedem un dramă shakespeareană la teatrul local.

Ex: The podcast covers politics , culture , and social issues .

Podcastul acoperă politică, cultură și probleme sociale.

Ex: The pop-up message provided information about the latest software update .

Mesajul pop-up a furnizat informații despre cea mai recentă actualizare software.

Ex: A good search engine can make finding information online much easier .

Un bun motor de căutare poate face mult mai ușoară găsirea informațiilor online.

Ex: The characters ' struggles in the soap opera feel so real and relatable to many viewers .

Luptele personajelor din telenovela par atât de reale și de înrudite pentru mulți spectatori.

Ex: The charity organization appealed for donations to support those affected by the natural disaster .

Organizația de caritate a făcut apel la donații pentru a sprijini cei afectați de dezastrul natural.

Ex: You should n't believe everything you see on social media .

Nu ar trebui să crezi tot ce vezi pe social media.

Ex: Rather than complaining about the weather , Sarah decided to make the best of the rainy day and stayed indoors reading a book .

Decât să se plângă de vreme, Sarah a decis să profite la maximum de ziua ploioasă și a rămas în casă citind o carte.

Ex: Right now , the expert is actively responding to questions from the audience .

Chiar acum, expertul răspunde activ la întrebările publicului.

Ex: The company will revise its business strategy in light of the changing market conditions .

Compania își va revizui strategia de afaceri în lumina condițiilor de piață în schimbare.

Ex: She does n't like to spend money on things she does n't need .

Ea nu-i place să cheltuiască bani pe lucruri de care nu are nevoie.

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .

El a reușit să câștige campionatul după ani de antrenament riguros și competiție.

Ex: The constant rain made her worry about the outdoor wedding ceremony.

Ploaia constantă a făcut-o să se îngrijoreze pentru ceremonia de nuntă în aer liber.

Ex: The government released an advertisement about the importance of vaccinations .

Guvernul a lansat un anunț despre importanța vaccinărilor.