pattern

Adjective de Atribute Abstracte - Adjective ale neregularității

Aceste adjective descriu natura neconvențională, imprevizibilă sau neobișnuită a ceva, transmitând atribute precum "ciudat", "particular" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
weird
weird
[adjectiv]

strange in a way that is difficult to understand

ciudat, bizar

ciudat, bizar

Ex: He's a good friend, but he has some weird tastes in music. 

Este un prieten bun, dar are niște preferințe ciudate în muzică.

Închide
Conectare
irregular
irregular
[adjectiv]

not conforming to established rules, patterns, or norms

neregulat, anormal

neregulat, anormal

Ex: The irregular timing of the meetings often caused confusion among the team members. 

Programarea neregulată a întâlnirilor a cauzat adesea confuzie în rândul membrilor echipei.

Închide
Conectare
peculiar
peculiar
[adjectiv]

not considered usual or normal

particular, ciudat

particular, ciudat

Ex: She has a peculiar habit of collecting vintage teapots. 

Ea are un obicei peculiar de a colecționa ceainice vechi.

Închide
Conectare
strange
strange
[adjectiv]

having unusual, unexpected, or confusing qualities

ciudat, bizar

ciudat, bizar

Ex: He has a strange habit of talking to himself when he's working. 

Are obiceiul ciudat de a vorbi singur când lucrează.

Închide
Conectare
curious
curious
[adjectiv]

unusual or strange in a way that is unexpected

curios, ciudat

curios, ciudat

Ex: The curious markings on the stone piqued the archaeologist's interest. 

Mărcile curioase de pe piatră au stârnit interesul arheologului.

Închide
Conectare
unconventional
unconventional
[adjectiv]

not following established customs or norms

neconvențional, netradițional

neconvențional, netradițional

Ex: The artist's unconventional approach to painting, using everyday objects as brushes, fascinated art enthusiasts. 

Abordarea neconvențională a artistului în pictură, folosind obiecte cotidiene drept pensule, a fascinat iubitorii de artă.

Închide
Conectare
odd
odd
[adjectiv]

unusual in a way that stands out as different from the expected or typical

ciudat, neobișnuit

ciudat, neobișnuit

Ex: The odd behavior of the stranger, who kept muttering to himself, made the other passengers uneasy. 

Comportamentul ciudat al străinului, care continua să bolborosească pentru sine, i-a făcut pe ceilalți pasageri să se simtă stânjeniți.

Închide
Conectare
controversial
controversial
[adjectiv]

causing a lot of strong public disagreement or discussion

controversat,  polemic

controversat, polemic

Ex: The new movie has been criticized for its controversial themes. 

Noul film a fost criticat pentru temele sale controversate.

Închide
Conectare
unexpected
unexpected
[adjectiv]

happening or appearing without warning, causing surprise

neasteptat, neprevazut

neasteptat, neprevazut

Ex: His unexpected resignation from the company left his colleagues in shock. 

Demisia lui neașteptată de la companie i-a lăsat pe colegii săi în șoc.

Închide
Conectare
bizarre
bizarre
[adjectiv]

strange or unexpected in appearance, style, or behavior

bizar, ciudat

bizar, ciudat

Ex: The bizarre sculpture in the park, with its surreal combination of animal and human features, intrigued passersby. 

Sculptura bizară din parc, cu combinația sa suprarealistă de trăsături animale și umane, a intrigat trecătorii.

Închide
Conectare
uncanny
uncanny
[adjectiv]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

ciudat, misterios

ciudat, misterios

Ex: She had an uncanny knack for remembering people's birthdays, even those she had only met briefly. 

Avea un talent ciudat de a-și aminti zilele de naștere ale oamenilor, chiar și ale celor pe care îi cunoscuse doar pe scurt.

Închide
Conectare
striking
striking
[adjectiv]

exceptionally eye-catching or beautiful

remarcabil, impresionant

remarcabil, impresionant

Ex: She had striking features, with high cheekbones and piercing blue eyes that drew everyone's attention. 
Închide
Conectare
erratic
erratic
[adjectiv]

having a strong potential for sudden variations or fluctuations that cannot be predicted

imprevizibil, schimbător

imprevizibil, schimbător

Ex: His erratic behavior at the meeting made everyone uncomfortable. 

Comportamentul său imprevizibil în timpul întâlnirii i-a făcut pe toți să se simtă inconfortabil.

Închide
Conectare
unorthodox
unorthodox
[adjectiv]

not in accordance with established traditions or conventional practices

neortodox, neconvențional

neortodox, neconvențional

Ex: His unorthodox teaching style, incorporating interactive activities and real-world examples, engaged students in a way traditional methods did not. 

Stilul său de predare neortodox, care a incorporat activități interactive și exemple din lumea reală, a implicat elevii într-un mod în care metodele tradiționale nu au făcut-o.

Închide
Conectare
exaggerated
exaggerated
[adjectiv]

represented in an overemphasized or overstated manner, beyond what is realistic or reasonable

exagerat, supraestimat

exagerat, supraestimat

Ex: The tabloid newspaper was known for its exaggerated stories, often stretching the truth for sensationalism. 

Ziarul tabloid era cunoscut pentru poveștile sale exagerate, întinzând adesea adevărul pentru senzationalism.

Închide
Conectare
surreal
surreal
[adjectiv]

related to an artistic style that emphasizes the bizarre, dreamlike, or irrational, often blending reality with fantasy in unexpected ways

surreal, surrealist

surreal, surrealist

Ex: The surreal style of painting uses distorted forms and illogical scenes to create a sense of mystery. 

Stilul suprarealist de pictură folosește forme distorsionate și scene ilogice pentru a crea o senzație de mister.

Închide
Conectare
psychic
psychic
[adjectiv]

outside the realm of physical science, often involving perception or events beyond normal sensory capabilities

psihic, mediunic

psihic, mediunic

Ex: Skeptics argue that there is no scientific evidence to support the existence of psychic powers. 

Scepticii susțin că nu există dovezi științifice care să susțină existența puterilor psihice.

Închide
Conectare
supernatural
supernatural
[adjectiv]

beyond what is explainable by natural laws, often attributed to divine or mystical forces

supranatural, paranormal

supranatural, paranormal

Ex: Many cultures have myths and legends about supernatural beings like gods, demons, and angels. 

Multe culturi au mituri și legende despre ființe supranaturale precum zei, demoni și îngeri.

Închide
Conectare
paranormal
paranormal
[adjectiv]

beyond the scope of normal scientific understanding or explanation

paranormal,  supranatural

paranormal, supranatural

Ex: The paranormal activity reported in the old mansion included strange noises and inexplicable movements, leading some to believe it was haunted. 

Activitatea paranormală raportată în vechea conac includea sunete ciudate și mișcări inexplicabile, determinându-i pe unii să creadă că este bântuită.

Închide
Conectare
quirky
quirky
[adjectiv]

having distinctive or peculiar habits, behaviors, or features that are unusual but often appealing

excentric, original

excentric, original

Ex: Her quirky sense of fashion always made her stand out in a crowd, with her love for colorful patterns and vintage accessories. 

Simțul ei ciudat al modei o făcea mereu să iasă în evidență în mulțime, cu dragostea ei pentru modele colorate și accesorii vintage.

Închide
Conectare
offbeat
offbeat
[adjectiv]

unconventional or unusual, often in an interesting way

neobișnuit, original

neobișnuit, original

Ex: The artist's offbeat paintings, featuring vibrant colors and abstract shapes, stood out in the traditional gallery. 

Picturile neobișnuite ale artistului, cu culori vibrante și forme abstracte, s-au remarcat în galeria tradițională.

Închide
Conectare
quizzical
quizzical
[adjectiv]

teasing or mocking in expression or tone

batjocoritor, glumeț

batjocoritor, glumeț

Ex: He gave her a quizzical smile after she made an unusual comment. 

I-a zâmbit batjocoritor după ce ea a făcut un comentariu neobișnuit.

Închide
Conectare
anomalous
anomalous
[adjectiv]

not consistent with what is considered to be expected

anomal, neobișnuit

anomal, neobișnuit

Ex: Meteorologists were puzzled by the anomalous weather patterns that caused a record snowfall in April. 

Meteorologii au fost derutați de modelele meteorologice anormale care au cauzat o cădere record de zăpadă în aprilie.

Închide
Conectare
freaky
freaky
[adjectiv]

strangely bizarre or unsettling, often in a way that feels eerie

înspăimântător, ciudat

înspăimântător, ciudat

Ex: The horror movie had some truly freaky scenes that left viewers on the edge of their seats. 

Filmul de groază a avut unele scene cu adevărat ciudate care i-au lăsat pe spectatori pe marginea scaunelor.

Închide
Conectare
deviant
deviant
[adjectiv]

departing from established customs, norms, or expectations

deviant, neconform

deviant, neconform

Ex: The detective quickly identified the deviant patterns in the criminal's actions, helping to solve the case. 

Detectivul a identificat rapid modelele deviante din acțiunile criminalului, ajutând la rezolvarea cazului.

Închide
Conectare
exotic
exotic
[adjectiv]

exciting or beautiful because of having qualities that are very unusual or different

exotic, neobișnuit

exotic, neobișnuit

Ex: She wore an exotic dress with bold, intricate patterns. 

Ea purta o rochie exotică cu modele îndrăznețe și intricate.

Închide
Conectare
unknown
unknown
[adjectiv]

not widely acknowledged or familiar to most people

necunoscut, neștiut

necunoscut, neștiut

Ex: The path through the dense forest led into the unknown, with no clear markers to guide the way. 

Poteca prin pădurea deasă ducea spre necunoscut, fără marcaje clare care să ghideze drumul.

Închide
Conectare
outlandish
outlandish
[adjectiv]

unconventional or strange in a way that is striking or shocking

extravagant, ciudat

extravagant, ciudat

Ex: Her outlandish outfit, featuring mismatched patterns and extravagant accessories, turned heads at the formal event. 

Ținuta ei extravagantă, cu modele nepotrivite și accesorii extravagante, a atras atenția la evenimentul formal.

Închide
Conectare
unfamiliar
unfamiliar
[adjectiv]

not explored or known about

necunoscut, nefamiliar

necunoscut, nefamiliar

Ex: The unfamiliar language spoken by the locals made it difficult for her to communicate. 

Limba necunoscută vorbită de localnici i-a făcut dificil să comunice.

Închide
Conectare
alien
alien
[adjectiv]

belonging to or originating from a place or culture different from one’s own, often unfamiliar or strange

străin, exotic

străin, exotic

Ex: Her alien approach to cooking surprised everyone at the dinner party. 

Abordarea ei străină a gătitului a surprins pe toți la petrecerea de cină.

Închide
Conectare
foreign
foreign
[adjectiv]

unfamiliar or different from what is known or experienced

străin, necunoscut

străin, necunoscut

Ex: Speaking in a new language felt foreign to him at first, but he grew more confident over time. 

Vorbitul într-o limbă nouă i s-a părut străin la început, dar cu timpul a devenit mai încrezător.

Închide
Conectare
cranky
cranky
[adjectiv]

unusual in behavior or appearance

excentric, ciudat

excentric, ciudat

Ex: Eco-friendly fashion is no longer seen as cranky; it's becoming mainstream as consumers prioritize sustainability. 

Moda ecologică nu mai este considerată ciudată; devine mainstream pe măsură ce consumatorii prioritizează sustenabilitatea.

Închide
Conectare
jarring
jarring
[adjectiv]

conflicting or out of harmony, creating an unpleasant or startling effect

discordant, șocant

discordant, șocant

Ex: The use of slang in the formal presentation was jarring and seemed out of place. 

Folosirea argoului în prezentarea formală a fost derutantă și părea nepotrivită.

Închide
Conectare
whimsical
whimsical
[adjectiv]

playful and unusual, often with a touch of humor or imagination

capricios, bizar

capricios, bizar

Ex: His whimsical fashion sense, with mismatched socks and brightly colored hats, always turned heads. 

Simțul său de modă bizar, cu șosete nepereche și pălării colorate, atrăgea întotdeauna privirile.

Închide
Conectare
patchy
patchy
[adjectiv]

not thorough or complete enough to be useful or reliable

fragmentar, incomplet

fragmentar, incomplet

Ex: His patchy memory of the event made it hard to recount the details. 

Amintirea lui fragmentară a evenimentului a făcut dificilă relatarea detaliilor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek