pattern

Přídavná Jména Abstraktních Vlastností - Přídavná jména nepravidelnosti

Tato přídavná jména popisují nekonvenční, nepředvídatelnou nebo neobvyklou povahu něčeho, přičemž sdělují atributy jako "podivný", "zvláštní" apod.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
weird
weird
[Přídavné jméno]

strange in a way that is difficult to understand

podivný, zvláštní

podivný, zvláštní

Ex: The movie had a weird ending that left the audience confused. 

Film měl podivný konec, který diváky zmátl.

irregular
irregular
[Přídavné jméno]

not conforming to established rules, patterns, or norms

nepravidelný, anomální

nepravidelný, anomální

Ex: The irregular intervals between the train departures made it difficult for passengers to plan their trips. 

Nepravidelné intervaly mezi odjezdy vlaků ztěžovaly cestujícím plánování jejich cest.

peculiar
peculiar
[Přídavné jméno]

not considered usual or normal

zvláštní, podivný

zvláštní, podivný

Ex: The peculiar sound coming from the engine signaled that there might be a mechanical issue. 
strange
strange
[Přídavné jméno]

having unusual, unexpected, or confusing qualities

podivný, zvláštní

podivný, zvláštní

Ex: He has a strange habit of talking to himself when he's working. 
curious
curious
[Přídavné jméno]

strange or unusual in a way that attracts attention or causes surprise

zvláštní

zvláštní

Ex: The researchers discovered a curious pattern in the data. 
unconventional
unconventional
[Přídavné jméno]

not following established customs or norms

nekonvenční, netradiční

nekonvenční, netradiční

Ex: His unconventional style of dress, mixing formal attire with casual elements, always drew attention. 

Jeho nekonvenční styl oblékání, míchající formální oblečení s neformálními prvky, vždy přitahoval pozornost.

odd
odd
[Přídavné jméno]

unusual in a way that stands out as different from the expected or typical

podivný, zvláštní

podivný, zvláštní

Ex: It was odd for him to be so quiet, as he's usually very talkative. 

Bylo to pro něj podivné, že byl tak tichý, protože obvykle je velmi upovídaný.

controversial
controversial
[Přídavné jméno]

causing a lot of strong public disagreement or discussion

kontroverzní,  sporný

kontroverzní, sporný

Ex: Many people find her statements on the issue controversial. 

Mnoho lidí považuje její vyjádření k této problematice za kontroverzní.

unexpected
unexpected
[Přídavné jméno]

happening or appearing without warning, causing surprise

neočekávaný, nepředvídaný

neočekávaný, nepředvídaný

Ex: The unexpected rain shower caught everyone at the outdoor picnic off guard. 

Neočekávaný déšť překvapil všechny na venkovním pikniku.

bizarre
bizarre
[Přídavné jméno]

strange or unexpected in appearance, style, or behavior

bizarní, podivný

bizarní, podivný

Ex: His bizarre collection of vintage medical equipment, displayed prominently in his living room, made guests uneasy. 

Jeho bizarní sbírka starožitných lékařských přístrojů, vystavená prominentně v obývacím pokoji, způsobovala hostům nepohodlí.

uncanny
uncanny
[Přídavné jméno]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

podivný, nadpřirozený

podivný, nadpřirozený

Ex: The uncanny resemblance between the twins, who had never met before, left everyone amazed. 

Podivná podobnost mezi dvojčaty, kteří se předtím nikdy nesetkali, všechny ohromila.

striking
striking
[Přídavné jméno]

very attractive in a noticeable or unusual way

Ex: The portrait shows a striking young woman with bright red hair. 
erratic
erratic
[Přídavné jméno]

having a strong potential for sudden variations or fluctuations that cannot be predicted

nepředvídatelný, nestálý

nepředvídatelný, nestálý

Ex: The erratic pace of his work caused constant disruption in the office. 

Nestálé tempo jeho práce způsobilo neustálé narušení v kanceláři.

unorthodox
unorthodox
[Přídavné jméno]

not in accordance with established traditions or conventional practices

neortodoxní, nekonvenční

neortodoxní, nekonvenční

Ex: The chef's unorthodox cooking methods, combining unexpected ingredients, resulted in a culinary masterpiece that delighted diners. 

Neortodoxní metody vaření šéfkuchaře, kombinující nečekané přísady, vyústily v kulinářské mistrovské dílo, které potěšilo strávníky.

exaggerated
exaggerated
[Přídavné jméno]

represented in an overemphasized or overstated manner, beyond what is realistic or reasonable

přeháněný, nadsazený

přeháněný, nadsazený

Ex: She gave an exaggerated explanation of the event, making the situation seem more dramatic. 

Podala přehánějící vysvětlení události, čímž situace vypadala dramatičtěji.

surreal
surreal
[Přídavné jméno]

related to an artistic style that emphasizes the bizarre, dreamlike, or irrational, often blending reality with fantasy in unexpected ways

surrealistický, nadreálný

surrealistický, nadreálný

Ex: The surreal design of the building, with its gravity-defying structures, became a landmark in the city. 

Surrealistický design budovy, s jejími strukturami vzdorujícími gravitaci, se stal orientačním bodem ve městě.

psychic
psychic
[Přídavné jméno]

outside the realm of physical science, often involving perception or events beyond normal sensory capabilities

psychický, médijný

psychický, médijný

Ex: The psychic abilities of the character in the novel allowed her to foresee future events. 

Psychické schopnosti postavy v románu jí umožnily předvídat budoucí události.

supernatural
supernatural
[Přídavné jméno]

beyond what is explainable by natural laws, often attributed to divine or mystical forces

nadpřirozený, paranormální

nadpřirozený, paranormální

Ex: The supernatural events depicted in the movie, such as ghosts and spirits, added an eerie and mysterious atmosphere. 

Nadpřirozené události zobrazené ve filmu, jako jsou duchové a duchové, přidaly strašidelnou a tajemnou atmosféru.

paranormal
paranormal
[Přídavné jméno]

beyond the scope of normal scientific understanding or explanation

paranormální,  nadpřirozený

paranormální, nadpřirozený

Ex: Skeptics argue that paranormal experiences can often be explained by psychological factors or natural phenomena. 

Skeptici tvrdí, že paranormální zážitky lze často vysvětlit psychologickými faktory nebo přírodními jevy.

quirky
quirky
[Přídavné jméno]

having distinctive or peculiar habits, behaviors, or features that are unusual but often appealing

výstřední, originální

výstřední, originální

Ex: The quirky café in the neighborhood was known for its mismatched furniture and whimsical décor. 

Podivínská kavárna v sousedství byla známá svým nematchovaným nábytkem a hravou výzdobou.

offbeat
offbeat
[Přídavné jméno]

unconventional or unusual, often in an interesting way

neobvyklý, originální

neobvyklý, originální

Ex: The author's offbeat characters and unconventional storytelling captivated readers seeking a departure from traditional narratives. 

Autorovy neobvyklé postavy a nekonvenční vyprávění okouzlily čtenáře hledající odklon od tradičních příběhů.

quizzical
quizzical
[Přídavné jméno]

teasing or mocking in expression or tone

posměšný, žertovný

posměšný, žertovný

Ex: The detective wore a quizzical look as he examined the confusing evidence. 

Detektiv měl posměšný výraz, když zkoumal matoucí důkazy.

anomalous
anomalous
[Přídavné jméno]

not consistent with what is considered to be expected

anomální, neobvyklý

anomální, neobvyklý

Ex: Satellite images revealed an anomalous heat signature in a remote region that rescue teams were dispatched to investigate. 

Satelitní snímky odhalily anomální tepelnou stopu v odlehlé oblasti, kam byly vyslány záchranné týmy k vyšetřování.

freaky
freaky
[Přídavné jméno]

strangely bizarre or unsettling, often in a way that feels eerie

děsivý, podivný

děsivý, podivný

Ex: The freaky noises coming from the attic at night kept the children awake and frightened. 

Podivné zvuky přicházející v noci z půdy udržovaly děti vzhůru a vystrašené.

deviant
deviant
[Přídavné jméno]

departing from established customs, norms, or expectations

odchylný, nekonformní

odchylný, nekonformní

Ex: The artist's deviant approach to sculpture challenged traditional forms, pushing the boundaries of contemporary art. 

Odchylný přístup umělce k sochařství zpochybnil tradiční formy a posunul hranice současného umění.

exotic
exotic
[Přídavné jméno]

exciting or beautiful because of having qualities that are very unusual or different

exotický, neobvyklý

exotický, neobvyklý

Ex: The market was filled with exotic fruits, each more vibrant than the last. 
unknown
unknown
[Přídavné jméno]

not widely acknowledged or familiar to most people

neznámý, nepoznaný

neznámý, nepoznaný

Ex: The path through the dense forest led into the unknown, with no clear markers to guide the way. 
outlandish
outlandish
[Přídavné jméno]

unconventional or strange in a way that is striking or shocking

extravagantní, podivný

extravagantní, podivný

Ex: The outlandish menu at the experimental restaurant featured avant-garde culinary creations that divided diners with their unconventional flavors. 

Podivné menu v experimentální restauraci představovalo avantgardní kulinářské kreace, které rozdělovaly strávníky svými nekonvenčními chutěmi.

unfamiliar
unfamiliar
[Přídavné jméno]

not explored or known about

neznámý, cizí

neznámý, cizí

Ex: The unfamiliar taste of the exotic dish awakened her senses to a new culinary experience. 

Neznámá chuť exotického jídla probudila její smysly k novému kulinářskému zážitku.

alien
alien
[Přídavné jméno]

coming from or belonging to a different country, culture, or group and therefore seeming unfamiliar or strange

cizí,  podivný

cizí, podivný

Ex: The alien landscape seemed otherworldly to the explorers. 
foreign
foreign
[Přídavné jméno]

unfamiliar or different from what is known or experienced

cizí, neznámý

cizí, neznámý

Ex: The foreign aroma of spices wafting from the kitchen signaled a unique dining experience. 

Cizí aroma koření linoucí se z kuchyně signalizovalo jedinečný gastronomický zážitek.

cranky
cranky
[Přídavné jméno]

unusual in behavior or appearance

excentrický, podivný

excentrický, podivný

Ex: His cranky theories about time travel and parallel universes baffled his colleagues in the scientific community. 

Jeho podivné teorie o cestování časem a paralelních vesmírech zmátly jeho kolegy ve vědecké komunitě.

jarring
jarring
[Přídavné jméno]

conflicting or out of harmony, creating an unpleasant or startling effect

neladící, šokující

neladící, šokující

Ex: The bright pink color of the house was jarring against the muted tones of the neighborhood. 

Jasně růžová barva domu byla křiklavá proti tlumeným tónům sousedství.

whimsical
whimsical
[Přídavné jméno]

playful and unusual, often with a touch of humor or imagination

rozmarný, výstřední

rozmarný, výstřední

Ex: The artist's paintings are known for their whimsical characters and vibrant colors. 

Umělcovy malby jsou známé svými rozmarnými postavami a živými barvami.

patchy
patchy
[Přídavné jméno]

not thorough or complete enough to be useful or reliable

útržkovitý, neúplný

útržkovitý, neúplný

Ex: His patchy grasp of the rules caused confusion during the meeting. 

Jeho neúplné pochopení pravidel způsobilo během schůzky zmatek.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek