pattern

Przymiotniki Abstrakcyjnych Atrybutów - Przymiotniki nieregularności

Te przymiotniki opisują niekonwencjonalną, nieprzewidywalną lub niezwykłą naturę czegoś, przekazując atrybuty takie jak "dziwny", "osobliwy" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
weird
weird
[przymiotnik]

strange in a way that is difficult to understand

dziwny, niezwykły

dziwny, niezwykły

Ex: The magician did a weird trick that I still can't figure out. 

Magik wykonał dziwną sztuczkę, której wciąż nie potrafię zrozumieć.

irregular
irregular
[przymiotnik]

not conforming to established rules, patterns, or norms

nieregularny, anormalny

nieregularny, anormalny

Ex: The irregular intervals between the train departures made it difficult for passengers to plan their trips. 

Nieregularne odstępy między odjazdami pociągów utrudniały pasażerom planowanie podróży.

peculiar
peculiar
[przymiotnik]

not considered usual or normal

szczególny, dziwny

szczególny, dziwny

Ex: The peculiar design of the house, with its curved walls and unconventional layout, intrigued visitors. 

Osobliwy projekt domu, z jego zakrzywionymi ścianami i niekonwencjonalnym układem, zaintrygował odwiedzających.

strange
strange
[przymiotnik]

having unusual, unexpected, or confusing qualities

dziwny, niezwykły

dziwny, niezwykły

Ex: It's strange to see the streets so empty during a busy time of day. 

Dziwne jest widzieć ulice tak puste w ruchliwej porze dnia.

curious
curious
[przymiotnik]

unusual or strange in a way that is unexpected

ciekawy, dziwny

ciekawy, dziwny

Ex: His curious choice of clothing, wearing a top hat and tails to the grocery store, turned heads. 

Jego dziwny wybór ubioru, noszenie cylindra i fraka w sklepie spożywczym, zwrócił uwagę.

unconventional
unconventional
[przymiotnik]

not following established customs or norms

niekonwencjonalny, nietradycyjny

niekonwencjonalny, nietradycyjny

Ex: His unconventional style of dress, mixing formal attire with casual elements, always drew attention. 

Jego niekonwencjonalny styl ubierania się, łączący formalne stroje z casualowymi elementami, zawsze przyciągał uwagę.

odd
odd
[przymiotnik]

unusual in a way that stands out as different from the expected or typical

dziwny, niezwykły

dziwny, niezwykły

Ex: The odd markings on the map led the hikers off the beaten path, into unknown territory. 

Dziwne znaki na mapie zaprowadziły turystów z utartego szlaku na nieznane terytorium.

controversial
controversial
[przymiotnik]

causing a lot of strong public disagreement or discussion

kontrowersyjny,  sporny

kontrowersyjny, sporny

Ex: The new movie has been criticized for its controversial themes. 

Nowy film został skrytykowany za swoje kontrowersyjne tematy.

unexpected
unexpected
[przymiotnik]

happening or appearing without warning, causing surprise

nieoczekiwany, niespodziewany

nieoczekiwany, niespodziewany

Ex: The unexpected rain shower caught everyone at the outdoor picnic off guard. 

Niespodziewany deszcz zaskoczył wszystkich na pikniku na świeżym powietrzu.

bizarre
bizarre
[przymiotnik]

strange or unexpected in appearance, style, or behavior

dziwaczny, niezwykły

dziwaczny, niezwykły

Ex: The bizarre sight of a cow wandering through the city streets left residents scratching their heads. 

Dziwny widok krowy wędrującej po ulicach miasta wprawił mieszkańców w zakłopotanie.

uncanny
uncanny
[przymiotnik]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

niesamowity, nadprzyrodzony

niesamowity, nadprzyrodzony

Ex: The uncanny resemblance between the twins, who had never met before, left everyone amazed. 

Niesamowite podobieństwo między bliźniakami, którzy nigdy wcześniej się nie spotkali, zdumiało wszystkich.

striking
striking
[przymiotnik]

exceptionally eye-catching or beautiful

uderzający, imponujący

uderzający, imponujący

Ex: His striking green eyes seemed to sparkle with intelligence and curiosity. 
erratic
erratic
[przymiotnik]

having a strong potential for sudden variations or fluctuations that cannot be predicted

nieprzewidywalny, zmienny

nieprzewidywalny, zmienny

Ex: Financial analysis became challenging with so many erratic economic indicators liable to abrupt modifications on a dime. 

Analiza finansowa stała się trudna z tak wieloma niestabilnymi wskaźnikami ekonomicznymi podatnymi na nagłe zmiany w każdej chwili.

unorthodox
unorthodox
[przymiotnik]

not in accordance with established traditions or conventional practices

nieortodoksyjny, niekonwencjonalny

nieortodoksyjny, niekonwencjonalny

Ex: The chef's unorthodox cooking methods, combining unexpected ingredients, resulted in a culinary masterpiece that delighted diners. 

Niekonwencjonalne metody gotowania szefa kuchni, łączące nieoczekiwane składniki, zaowocowały kulinarnym arcydziełem, które zachwyciło gości.

exaggerated
exaggerated
[przymiotnik]

represented in an overemphasized or overstated manner, beyond what is realistic or reasonable

przesadzony, wyolbrzymiony

przesadzony, wyolbrzymiony

Ex: The gossip magazine's headline featured an exaggerated scandal involving a celebrity couple. 

Nagłówek plotkarskiego magazynu przedstawiał wyolbrzymiony skandal związany z parą celebrytów.

surreal
surreal
[przymiotnik]

related to an artistic style that emphasizes the bizarre, dreamlike, or irrational, often blending reality with fantasy in unexpected ways

surrealistyczny, nadrealny

surrealistyczny, nadrealny

Ex: Surreal art often challenges the viewer’s understanding of reality by combining the everyday with the fantastical. 

Sztuka surrealistyczna często kwestionuje rozumienie rzeczywistości przez widza, łącząc codzienność z fantastyką.

psychic
psychic
[przymiotnik]

outside the realm of physical science, often involving perception or events beyond normal sensory capabilities

psychiczny, mediumiczny

psychiczny, mediumiczny

Ex: The psychic hotline offered personalized readings and predictions based on the caller's date of birth and other personal information. 

Psychiczna infolinia oferowała spersonalizowane odczyty i przewidywania na podstawie daty urodzenia dzwoniącego i innych danych osobowych.

supernatural
supernatural
[przymiotnik]

beyond what is explainable by natural laws, often attributed to divine or mystical forces

nadprzyrodzony, paranormalny

nadprzyrodzony, paranormalny

Ex: The supernatural events depicted in the movie, such as ghosts and spirits, added an eerie and mysterious atmosphere. 

Nadprzyrodzone wydarzenia przedstawione w filmie, takie jak duchy i duchy, dodały niesamowitą i tajemniczą atmosferę.

paranormal
paranormal
[przymiotnik]

beyond the scope of normal scientific understanding or explanation

paranormalny,  nadprzyrodzony

paranormalny, nadprzyrodzony

Ex: The house was known for its paranormal reputation, with numerous reports of ghostly apparitions and poltergeist activity. 

Dom był znany ze swojej paranormalnej reputacji, z licznymi doniesieniami o zjawiskach duchów i aktywności poltergeistów.

quirky
quirky
[przymiotnik]

having distinctive or peculiar habits, behaviors, or features that are unusual but often appealing

ekscentryczny, oryginalny

ekscentryczny, oryginalny

Ex: The quirky café in the neighborhood was known for its mismatched furniture and whimsical décor. 

Ekscentryczna kawiarnia w sąsiedztwie była znana z niedopasowanych mebli i kapryśnej dekoracji.

offbeat
offbeat
[przymiotnik]

unconventional or unusual, often in an interesting way

nietypowy, oryginalny

nietypowy, oryginalny

Ex: Her offbeat fashion sense, combining vintage clothing with modern accessories, attracted attention and admiration. 

Jej niekonwencjonalne poczucie mody, łączące vintage'owe ubrania z nowoczesnymi akcesoriami, przyciągało uwagę i podziw.

quizzical
quizzical
[przymiotnik]

teasing or mocking in expression or tone

drwiący, żartobliwy

drwiący, żartobliwy

Ex: His quizzical expression made it clear he didn’t fully understand the situation. 

Jego drwiący wyraz twarzy jasno pokazywał, że nie do końca rozumie sytuację.

anomalous
anomalous
[przymiotnik]

not consistent with what is considered to be expected

anomalny, nietypowy

anomalny, nietypowy

Ex: Satellite images revealed an anomalous heat signature in a remote region that rescue teams were dispatched to investigate. 

Zdjęcia satelitarne ujawniły anomalną sygnaturę cieplną w odległym regionie, do którego wysłano zespoły ratunkowe w celu zbadania.

freaky
freaky
[przymiotnik]

strangely bizarre or unsettling, often in a way that feels eerie

upiorny, dziwny

upiorny, dziwny

Ex: The freaky noises coming from the attic at night kept the children awake and frightened. 

Dziwne dźwięki dochodzące z strychu w nocy trzymały dzieci na jawie i przerażały je.

deviant
deviant
[przymiotnik]

departing from established customs, norms, or expectations

odbiegający od normy, niekonwencjonalny

odbiegający od normy, niekonwencjonalny

Ex: The artist's deviant approach to sculpture challenged traditional forms, pushing the boundaries of contemporary art. 

Deviacyjne podejście artysty do rzeźby kwestionowało tradycyjne formy, przesuwając granice sztuki współczesnej.

exotic
exotic
[przymiotnik]

exciting or beautiful because of having qualities that are very unusual or different

egzotyczny, niezwykły

egzotyczny, niezwykły

Ex: The city’s exotic architecture gave it a unique charm. 

Egzotyczna architektura miasta nadawała mu wyjątkowy urok.

unknown
unknown
[przymiotnik]

not widely acknowledged or familiar to most people

nieznany, nieznajomy

nieznany, nieznajomy

Ex: He took on an unknown role, eager to make his mark in the industry. 

Podjął się nieznanej roli, pragnąc zaznaczyć swoją obecność w branży.

outlandish
outlandish
[przymiotnik]

unconventional or strange in a way that is striking or shocking

ekscentryczny, dziwaczny

ekscentryczny, dziwaczny

Ex: The outlandish architectural design, resembling a futuristic spaceship, sparked debate and controversy in the local community. 

Dziwaczny projekt architektoniczny, przypominający futurystyczny statek kosmiczny, wywołał debatę i kontrowersje w lokalnej społeczności.

unfamiliar
unfamiliar
[przymiotnik]

not explored or known about

nieznany, obcy

nieznany, obcy

Ex: He felt a sense of unease as he explored the unfamiliar surroundings of the abandoned house. 

Poczuł niepokój, badając nieznane otoczenie opuszczonego domu.

alien
alien
[przymiotnik]

belonging to or originating from a place or culture different from one’s own, often unfamiliar or strange

obcy, egzotyczny

obcy, egzotyczny

Ex: The alien landscape seemed otherworldly to the explorers. 

Obcy krajobraz wydawał się odkrywcom nieziemski.

foreign
foreign
[przymiotnik]

unfamiliar or different from what is known or experienced

obcy, nieznany

obcy, nieznany

Ex: After years abroad, his hometown felt almost foreign to him. 

Po latach za granicą jego rodzinne miasto wydawało mu się prawie obce.

cranky
cranky
[przymiotnik]

unusual in behavior or appearance

ekscentryczny, dziwaczny

ekscentryczny, dziwaczny

Ex: She's part of a community that promotes cranky ideas about education and learning. 

Należy do społeczności, która promuje dziwaczne pomysły na temat edukacji i uczenia się.

jarring
jarring
[przymiotnik]

conflicting or out of harmony, creating an unpleasant or startling effect

dysonansowy, szokujący

dysonansowy, szokujący

Ex: The bright pink color of the house was jarring against the muted tones of the neighborhood. 

Jaskraworóżowy kolor domu był rażący na tle stonowanych tonów sąsiedztwa.

whimsical
whimsical
[przymiotnik]

playful and unusual, often with a touch of humor or imagination

kapryśny, dziwaczny

kapryśny, dziwaczny

Ex: The artist's paintings are known for their whimsical characters and vibrant colors. 

Obrazy artysty są znane ze swoich kapryśnych postaci i żywych kolorów.

patchy
patchy
[przymiotnik]

not thorough or complete enough to be useful or reliable

fragmentaryczny, niekompletny

fragmentaryczny, niekompletny

Ex: The team's patchy performance during the game led to their defeat. 

Nierówna gra zespołu podczas meczu doprowadziła do ich porażki.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek