pattern

صفت‌های ویژگی‌های انتزاعی - صفت‌های بی‌قاعده

این صفات، ماهیت غیرمتعارف، غیرقابل پیش‌بینی یا غیرمعمول چیزی را توصیف می‌کنند و ویژگی‌هایی مانند "عجیب"، "خاص" و غیره را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
weird
weird
[صفت]

strange in a way that is difficult to understand

عجیب, غریب

عجیب, غریب

Ex: She has a weird habit of talking to herself when she's nervous. 

او عادت عجیبی دارد که وقتی عصبی است با خودش صحبت می‌کند.

بستن
ورود
irregular
irregular
[صفت]

not conforming to established rules, patterns, or norms

نامنظم, بی‌قاعده

نامنظم, بی‌قاعده

Ex: Her irregular speech pattern puzzled her colleagues, who found it difficult to understand her. 

الگوی گفتار نامنظم او همکارانش را متحیر کرد، که درک او برایشان دشوار بود.

بستن
ورود
peculiar
peculiar
[صفت]

not considered usual or normal

عجیب, غیرعادی

عجیب, غیرعادی

Ex: The peculiar behavior of the cat, such as chasing its tail for hours, amused the family. 
بستن
ورود
strange
strange
[صفت]

having unusual, unexpected, or confusing qualities

عجیب

عجیب

Ex: He has a strange habit of talking to himself while he works. 
بستن
ورود
curious
curious
[صفت]

strange or unusual in a way that attracts attention or causes surprise

عجیب, غیرعادی

عجیب, غیرعادی

Ex: The old house had a curious shape. 
بستن
ورود
unconventional

not following established customs or norms

غیر متعارف, نامتعارف

غیر متعارف, نامتعارف

Ex: His unconventional lifestyle choices often led to interesting conversations at social gatherings. 

انتخاب‌های سبک زندگی غیر متعارف او اغلب به گفتگوهای جالبی در گردهمایی‌های اجتماعی منجر می‌شد.

بستن
ورود
odd
odd
[صفت]

unusual in a way that stands out as different from the expected or typical

عجیب, غیرعادی

عجیب, غیرعادی

Ex: She noticed an odd smell coming from the kitchen, but couldn't identify its source. 

او متوجه بوی عجیبی شد که از آشپزخانه می‌آمد، اما نتوانست منشأ آن را شناسایی کند.

بستن
ورود
controversial

causing a lot of strong public disagreement or discussion

بحث‌برانگیز, مشاجره‌انگیز

بحث‌برانگیز, مشاجره‌انگیز

Ex: The new movie has been criticized for its controversial themes. 

فیلم جدید به دلیل موضوعات جنجالی خود مورد انتقاد قرار گرفته است.

بستن
ورود
unexpected
unexpected
[صفت]

happening or appearing without warning, causing surprise

غیر منتظره

غیر منتظره

Ex: The team's unexpected victory shocked the fans. 

پیروزی غیرمنتظره تیم هواداران را شوکه کرد.

بستن
ورود
bizarre
bizarre
[صفت]

strange or unexpected in appearance, style, or behavior

عجیب‌غریب, غیر عادی

عجیب‌غریب, غیر عادی

Ex: The bizarre behavior of the man, who insisted on wearing a chicken costume to work, raised eyebrows among his coworkers. 

رفتار عجیب مردی که اصرار داشت برای کار لباس مرغ بپوشد، ابروهای همکارانش را بالا برد.

بستن
ورود
uncanny
uncanny
[صفت]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

غیر عادی, عجیب و غریب

غیر عادی, عجیب و غریب

Ex: He had an uncanny way of knowing exactly what others were thinking. 

او راهی عجیب برای دانستن دقیق آنچه دیگران فکر می‌کردند داشت.

بستن
ورود
striking
striking
[صفت]

very attractive in a noticeable or unusual way

بسیار جذاب, چشمگیر

بسیار جذاب, چشمگیر

Ex: He has striking blue eyes and dark hair. 
بستن
ورود
erratic
erratic
[صفت]

having a strong potential for sudden variations or fluctuations that cannot be predicted

پیش‌بینی‌نشدنی

پیش‌بینی‌نشدنی

Ex: The team's erratic performance led to unpredictable game results. 

عملکرد نامنظم تیم منجر به نتایج غیرقابل پیش‌بینی بازی شد.

بستن
ورود
unorthodox
unorthodox
[صفت]

not in accordance with established traditions or conventional practices

غیر متعارف

غیر متعارف

Ex: His unorthodox behavior at the meeting caught everyone by surprise, but it eventually led to positive change. 

رفتار غیرمتعارف او در جلسه همه را غافلگیر کرد، اما در نهایت به تغییر مثبتی منجر شد.

بستن
ورود
exaggerated
exaggerated
[صفت]

represented in an overemphasized or overstated manner, beyond what is realistic or reasonable

اغراق آمیز, بزرگنمایی شده

اغراق آمیز, بزرگنمایی شده

Ex: His exaggerated claims about his accomplishments raised doubts among his peers. 

ادعاهای اغراق‌آمیز او درباره دستاوردهایش شک و تردید را در میان همتایانش برانگیخت.

بستن
ورود
surreal
surreal
[صفت]

related to an artistic style that emphasizes the bizarre, dreamlike, or irrational, often blending reality with fantasy in unexpected ways

سورئال, فراواقع‌گرا

سورئال, فراواقع‌گرا

Ex: Surreal photography captures unusual, dreamlike scenes that challenge perceptions of reality. 

عکاسی سورئال صحنه‌های غیرمعمول و رویاگونه‌ای را ثبت می‌کند که درک از واقعیت را به چالش می‌کشند.

بستن
ورود
psychic
psychic
[صفت]

outside the realm of physical science, often involving perception or events beyond normal sensory capabilities

روحانی, مدیوم

روحانی, مدیوم

Ex: Many people are fascinated by the idea of psychic energy and its potential to influence the world. 

بسیاری از مردم مجذوب ایده انرژی روحی و پتانسیل آن برای تأثیرگذاری بر جهان هستند.

بستن
ورود
supernatural
supernatural
[صفت]

beyond what is explainable by natural laws, often attributed to divine or mystical forces

ماوراء الطبیعه, فراطبیعی

ماوراء الطبیعه, فراطبیعی

Ex: The town was said to be haunted by supernatural beings that only a few had seen. 

گفته می‌شد که شهر توسط موجودات ماوراءالطبیعه تسخیر شده است که تنها تعداد کمی آنها را دیده‌اند.

بستن
ورود
paranormal
paranormal
[صفت]

beyond the scope of normal scientific understanding or explanation

ماوراء الطبیعه,  غیرعادی

ماوراء الطبیعه, غیرعادی

Ex: Many people claim to have witnessed paranormal phenomena, such as ghost sightings or encounters with UFOs. 

بسیاری از مردم ادعا می‌کنند که شاهد پدیده‌های فراطبیعی، مانند رویت اشباح یا ملاقات با یوفوها بوده‌اند.

بستن
ورود
quirky
quirky
[صفت]

having distinctive or peculiar habits, behaviors, or features that are unusual but often appealing

قابل توجه

قابل توجه

Ex: The movie's quirky characters added a touch of humor to the plot. 

شخصیت‌های عجیب و غریب فیلم، لحظه‌ای از طنز به طرح داستان اضافه کردند.

بستن
ورود
offbeat
offbeat
[صفت]

unconventional or unusual, often in an interesting way

غیر معمول, غیر متعارف

غیر معمول, غیر متعارف

Ex: Instead of a typical wedding ceremony, they opted for an offbeat celebration in a secluded forest with non-traditional rituals. 

به جای یک مراسم عروسی معمولی، آنها یک جشن غیرمعمول را در یک جنگل دورافتاده با آیین‌های غیرسنتی انتخاب کردند.

بستن
ورود
quizzical
quizzical
[صفت]

teasing or mocking in expression or tone

مسخره آمیز, شوخ طبع

مسخره آمیز, شوخ طبع

Ex: Her quizzical tone suggested she didn’t quite believe his story. 

تن توهین‌آمیز او نشان می‌داد که او کاملاً به داستانش اعتقاد نداشت.

بستن
ورود
anomalous
anomalous
[صفت]

not consistent with what is considered to be expected

غیرعادی

غیرعادی

Ex: The report contained an anomalous figure that didn't match the others. 

گزارش شامل یک رقم غیرعادی بود که با بقیه مطابقت نداشت.

بستن
ورود
freaky
freaky
[صفت]

strangely bizarre or unsettling, often in a way that feels eerie

ترسناک, عجیب

ترسناک, عجیب

Ex: She couldn’t shake the freaky feeling that something was watching her. 

او نمی‌توانست از آن احساس عجیب که چیزی در حال تماشایش است خلاص شود.

بستن
ورود
deviant
deviant
[صفت]

departing from established customs, norms, or expectations

متفاوت (نسبت به آداب و رسوم یا هنجارها)

متفاوت (نسبت به آداب و رسوم یا هنجارها)

Ex: Scientists studied the deviant patterns in the experiment’s results. 

دانشمندان الگوهای منحرف در نتایج آزمایش را مطالعه کردند.

بستن
ورود
exotic
exotic
[صفت]

exciting or beautiful because of having qualities that are very unusual or different

منحصربه‌فرد, خاص

منحصربه‌فرد, خاص

Ex: His exotic tattoos told stories from distant lands. 
بستن
ورود
unknown
unknown
[صفت]

not widely acknowledged or familiar to most people

ناشناخته, نامشخص، نامعلوم، ناآشنا

ناشناخته, نامشخص، نامعلوم، ناآشنا

Ex: The cause of the problem is still unknown. 
بستن
ورود
outlandish
outlandish
[صفت]

unconventional or strange in a way that is striking or shocking

عجیب‌وغریب

عجیب‌وغریب

Ex: The comedian's outlandish jokes, pushing the boundaries of humor, elicited both laughter and discomfort from the audience. 

جوک‌های عجیب و غریب کمدین، که مرزهای طنز را جابجا می‌کند، هم خنده و هم ناراحتی از مخاطبان برانگیخت.

بستن
ورود
unfamiliar
unfamiliar
[صفت]

not explored or known about

ناآشنا, ناشناخته

ناآشنا, ناشناخته

Ex: Walking down the dark alley at night felt unsettling and unfamiliar. 

پیاده‌روی در کوچه تاریک شب احساس ناراحتی و ناآشنا داشت.

بستن
ورود
alien
alien
[صفت]

coming from or belonging to a different country, culture, or group and therefore seeming unfamiliar or strange

بیگانه, خارجی

بیگانه, خارجی

Ex: The architecture of the building was alien, with its unconventional design standing out in the city. 
بستن
ورود
foreign
foreign
[صفت]

unfamiliar or different from what is known or experienced

خارجی, ناآشنا

خارجی, ناآشنا

Ex: The foreign architecture of the ancient temples left visitors in awe of its beauty and grandeur. 

معماری خارجی معابد باستانی بازدیدکنندگان را متحیر از زیبایی و عظمت خود کرد.

بستن
ورود
cranky
cranky
[صفت]

unusual in behavior or appearance

عجیب و غریب, غیر معمولی

عجیب و غریب, غیر معمولی

Ex: Her cranky sense of humor, filled with witty remarks and offbeat observations, always kept her friends entertained. 

حس طنز عجیب و غریب او، پر از نکات بامزه و مشاهدات غیرمعمول، همیشه دوستانش را سرگرم می‌کرد.

بستن
ورود
jarring
jarring
[صفت]

conflicting or out of harmony, creating an unpleasant or startling effect

ناهماهنگ, تکان دهنده

ناهماهنگ, تکان دهنده

Ex: The conflicting reports created a jarring sense of uncertainty. 

گزارش‌های متناقض احساسی ناخوشایند از عدم اطمینان ایجاد کردند.

بستن
ورود
whimsical
whimsical
[صفت]

playful and unusual, often with a touch of humor or imagination

خیالی, بازیگوش

خیالی, بازیگوش

Ex: The whimsical design of the garden featured colorful flowers and quirky sculptures. 

طراحی خیال‌انگیز باغ شامل گل‌های رنگارنگ و مجسمه‌های عجیب و غریب بود.

بستن
ورود
patchy
patchy
[صفت]

not thorough or complete enough to be useful or reliable

ناقص, ناکامل

ناقص, ناکامل

Ex: The report was patchy, missing key information and analysis. 

گزارش ناقص بود، فاقد اطلاعات کلیدی و تحلیل بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek