پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

صفت‌های ویژگی‌های انتزاعی - صفت‌های بی‌قاعدگی

این صفات، ماهیت غیرمتعارف، غیرقابل پیش‌بینی یا غیرمعمول چیزی را توصیف می‌کنند و ویژگی‌هایی مانند "عجیب"، "خاص" و غیره را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes

[صفت]

strange in a way that is difficult to understand

عجیب, غریب

عجیب, غریب

Ex: The movie had a weird ending that left the audience confused .فیلم پایانی **عجیب** داشت که تماشاگران را گیج کرد.

بستن

[صفت]

not conforming to established rules, patterns, or norms

نامنظم, بی‌قاعده

نامنظم, بی‌قاعده

Ex: Her irregular speech pattern puzzled her colleagues , who found it difficult to understand her .الگوی گفتار **نامنظم** او همکارانش را متحیر کرد، که درک او برایشان دشوار بود.

بستن

[صفت]

not considered usual or normal

عجیب‌وغریب

عجیب‌وغریب

Ex: The peculiar sound coming from the engine signaled that there might be a mechanical issue .صدای **عجیب** که از موتور می‌آمد نشان می‌داد که ممکن است مشکل مکانیکی وجود داشته باشد.

بستن

[صفت]

having unusual, unexpected, or confusing qualities

عجیب

عجیب

Ex: The soup had a strange color , but it tasted delicious .سوپ رنگ **عجیبی** داشت، اما خوشمزه بود.

بستن

[صفت]

unusual or strange in a way that is unexpected

شگفت‌انگیز, غیر منتظره

شگفت‌انگیز, غیر منتظره

Ex: The curious arrangement of rocks in the field suggested the presence of ancient ruins beneath the surface .چیدمان **عجیب** سنگ‌ها در مزرعه نشانگر وجود ویرانه‌های باستانی در زیر سطح بود.

بستن

[صفت]

not following established customs or norms

غیر متعارف, نامتعارف

غیر متعارف, نامتعارف

Ex: His unconventional lifestyle choices often led to interesting conversations at social gatherings .انتخاب‌های سبک زندگی **غیر متعارف** او اغلب به گفتگوهای جالبی در گردهمایی‌های اجتماعی منجر می‌شد.

بستن

[صفت]

unusual in a way that stands out as different from the expected or typical

عجیب, غیرعادی

عجیب, غیرعادی

Ex: It was odd for him to be so quiet , as he 's usually very talkative .برای او **عجیب** بود که اینقدر ساکت باشد، چون معمولاً بسیار پرحرف است.

بستن

[صفت]

causing a lot of strong public disagreement or discussion

بحث‌برانگیز, مشاجره‌انگیز

بحث‌برانگیز, مشاجره‌انگیز

Ex: She made a controversial claim about the health benefits of the diet .او ادعای **جنجالی**‌ای درباره مزایای سلامتی این رژیم غذایی مطرح کرد.

بستن

[صفت]

happening or appearing without warning, causing surprise

غیر منتظره

غیر منتظره

Ex: The team 's unexpected victory shocked the fans .پیروزی **غیرمنتظره** تیم هواداران را شوکه کرد.

بستن

[صفت]

strange or unexpected in appearance, style, or behavior

عجیب‌غریب, غیر عادی

عجیب‌غریب, غیر عادی

Ex: His bizarre collection of vintage medical equipment , displayed prominently in his living room , made guests uneasy .مجموعه **عجیب** او از تجهیزات پزشکی قدیمی، که به طور برجسته در اتاق نشیمن نمایش داده شده بود، مهمانان را ناراحت می‌کرد.

بستن

[صفت]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

غیر عادی, عجیب و غریب

غیر عادی, عجیب و غریب

Ex: He had an uncanny way of knowing exactly what others were thinking .او راهی **عجیب** برای دانستن دقیق آنچه دیگران فکر می‌کردند داشت.

بستن

[صفت]

exceptionally eye-catching or beautiful

بسیار جذاب

بسیار جذاب

Ex: He had a striking look with his tall frame and distinctive tattoos , making him unforgettable .او با قامت بلند و خالکوبی‌های متمایزش ظاهری **چشمگیر** داشت که او را فراموش‌نشدنی می‌کرد.

بستن

[صفت]

having a strong potential for sudden variations or fluctuations that cannot be predicted

پیش‌بینی‌نشدنی

پیش‌بینی‌نشدنی

Ex: The erratic pace of his work caused constant disruption in the office .سرعت **نامنظم** کار او باعث اختلال مداوم در دفتر شد.

بستن

[صفت]

not in accordance with established traditions or conventional practices

غیر متعارف

غیر متعارف

Ex: His unorthodox behavior at the meeting caught everyone by surprise , but it eventually led to positive change .رفتار **غیرمتعارف** او در جلسه همه را غافلگیر کرد، اما در نهایت به تغییر مثبتی منجر شد.

بستن

[صفت]

represented in an overemphasized or overstated manner, beyond what is realistic or reasonable

اغراق آمیز, بزرگنمایی شده

اغراق آمیز, بزرگنمایی شده

Ex: She gave an exaggerated explanation of the event , making the situation seem more dramatic .او توضیح **اغراق‌آمیزی** از رویداد داد که باعث شد وضعیت دراماتیک‌تر به نظر برسد.

بستن

[صفت]

related to an artistic style that emphasizes the bizarre, dreamlike, or irrational, often blending reality with fantasy in unexpected ways

سورئال, فراواقع‌گرا

سورئال, فراواقع‌گرا

Ex: The surreal design of the building , with its gravity-defying structures , became a landmark in the city .طراحی **سوررئال** ساختمان، با ساختارهای چالش‌برانگیز گرانش، به یک نشانه در شهر تبدیل شد.

بستن

[صفت]

outside the realm of physical science, often involving perception or events beyond normal sensory capabilities

روحانی, مدیوم

روحانی, مدیوم

Ex: Many people are fascinated by the idea of psychic energy and its potential to influence the world.بسیاری از مردم مجذوب ایده انرژی **روحی** و پتانسیل آن برای تأثیرگذاری بر جهان هستند.

بستن

[صفت]

beyond what is explainable by natural laws, often attributed to divine or mystical forces

ماوراء الطبیعه, فراطبیعی

ماوراء الطبیعه, فراطبیعی

Ex: The town was said to be haunted by supernatural beings that only a few had seen.گفته می‌شد که شهر توسط موجودات **ماوراءالطبیعه** تسخیر شده است که تنها تعداد کمی آنها را دیده‌اند.

بستن

[صفت]

beyond the scope of normal scientific understanding or explanation

ماوراء الطبیعه, غیرعادی

ماوراء الطبیعه, غیرعادی

Ex: Skeptics argue that paranormal experiences can often be explained by psychological factors or natural phenomena .شکاکان استدلال می‌کنند که تجربیات **فراطبیعی** اغلب می‌توانند با عوامل روانشناختی یا پدیده‌های طبیعی توضیح داده شوند.

بستن

[صفت]

having distinctive or peculiar habits, behaviors, or features that are unusual but often appealing

قابل توجه

قابل توجه

Ex: The movie 's quirky characters added a touch of humor to the plot .شخصیت‌های **عجیب و غریب** فیلم، لحظه‌ای از طنز به طرح داستان اضافه کردند.

بستن

[صفت]

unconventional or unusual, often in an interesting way

غیر معمول, غیر متعارف

غیر معمول, غیر متعارف

Ex: The author 's offbeat characters and unconventional storytelling captivated readers seeking a departure from traditional narratives .شخصیت‌های **غیرمعمول** نویسنده و روایت غیرمتعارف او خوانندگانی را که به دنبال فاصله گرفتن از روایت‌های سنتی بودند مجذوب خود کرد.

بستن

[صفت]

teasing or mocking in expression or tone

مسخره آمیز, شوخ طبع

مسخره آمیز, شوخ طبع

Ex: The detective wore a quizzical look as he examined the confusing evidence .کارآگاه با نگاهی **مسخره‌آمیز** به بررسی شواهد گیج‌کننده پرداخت.

بستن

[صفت]

not consistent with what is considered to be expected

غیرعادی

غیرعادی

Ex: The report contained an anomalous figure that did n't match the others .گزارش شامل یک رقم **غیرعادی** بود که با بقیه مطابقت نداشت.

بستن

[صفت]

strangely bizarre or unsettling, often in a way that feels eerie

ترسناک, عجیب

ترسناک, عجیب

Ex: She couldn’t shake the freaky feeling that something was watching her.او نمی‌توانست از آن احساس **عجیب** که چیزی در حال تماشایش است خلاص شود.

بستن

[صفت]

departing from established customs, norms, or expectations

متفاوت (نسبت به آداب و رسوم یا هنجارها)

متفاوت (نسبت به آداب و رسوم یا هنجارها)

Ex: Scientists studied the deviant patterns in the experiment ’s results .دانشمندان الگوهای **منحرف** در نتایج آزمایش را مطالعه کردند.

بستن

[صفت]

exciting or beautiful because of having qualities that are very unusual or different

منحصربه‌فرد, خاص

منحصربه‌فرد, خاص

Ex: His exotic tattoos told stories from distant lands .تاتوهای **عجیب و غریب** او داستان‌هایی از سرزمین‌های دور را روایت می‌کردند.

بستن

[صفت]

not widely acknowledged or familiar to most people

ناشناخته, نامشخص، نامعلوم، ناآشنا

ناشناخته, نامشخص، نامعلوم، ناآشنا

Ex: The unknown inventor had no formal recognition for his groundbreaking ideas .مخترع **ناشناخته** به دلیل ایده‌های انقلابی خود هیچ گونه شناخت رسمی نداشت.

بستن

[صفت]

unconventional or strange in a way that is striking or shocking

عجیب‌وغریب

عجیب‌وغریب

Ex: The outlandish menu at the experimental restaurant featured avant-garde culinary creations that divided diners with their unconventional flavors .منوی **عجیب و غریب** در رستوران تجربی، شامل خلاقیت‌های آشپزی آوانگارد بود که با طعم‌های غیرمتعارف خود، مهمانان را تقسیم می‌کرد.

بستن

[صفت]

not explored or known about

ناآشنا, ناشناخته

ناآشنا, ناشناخته

Ex: The unfamiliar taste of the exotic dish awakened her senses to a new culinary experience .طعم **ناآشنا** غذای عجیب و غریب، حواس او را به یک تجربهٔ جدید آشپزی بیدار کرد.

بستن

[صفت]

belonging to or originating from a place or culture different from one’s own, often unfamiliar or strange

خارجی, بیگانه

خارجی, بیگانه

Ex: The architecture of the building was alien, with its unconventional design standing out in the city .معماری ساختمان **بیگانه** بود، با طراحی غیر متعارفش که در شهر چشمگیر بود.

بستن

[صفت]

unfamiliar or different from what is known or experienced

خارجی, ناآشنا

خارجی, ناآشنا

Ex: The foreign aroma of spices wafting from the kitchen signaled a unique dining experience .عطر **خارجی** ادویه‌هایی که از آشپزخانه می‌آمد، نشان‌دهنده یک تجربه غذایی منحصر به فرد بود.

بستن

[صفت]

unusual in behavior or appearance

عجیب و غریب, غیر معمولی

عجیب و غریب, غیر معمولی

Ex: His cranky theories about time travel and parallel universes baffled his colleagues in the scientific community .نظریه‌های **عجیب و غریب** او درباره سفر در زمان و جهان‌های موازی همکارانش را در جامعه علمی متحیر کرد.

بستن

[صفت]

conflicting or out of harmony, creating an unpleasant or startling effect

ناهماهنگ, تکان دهنده

ناهماهنگ, تکان دهنده

Ex: The conflicting reports created a jarring sense of uncertainty .گزارش‌های متناقض احساسی **ناخوشایند** از عدم اطمینان ایجاد کردند.

بستن

[صفت]

playful and unusual, often with a touch of humor or imagination

خیالی, بازیگوش

خیالی, بازیگوش

Ex: The whimsical design of the garden featured colorful flowers and quirky sculptures .طراحی **خیال‌انگیز** باغ شامل گل‌های رنگارنگ و مجسمه‌های عجیب و غریب بود.

بستن

[صفت]

not thorough or complete enough to be useful or reliable

ناقص, ناکامل

ناقص, ناکامل

Ex: His patchy grasp of the rules caused confusion during the meeting .درک **ناقص** او از قوانین باعث سردرگمی در جلسه شد.

بستن

صفت‌های ویژگی‌های انتزاعی

دانلود اپلیکشن LanGeek