pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru Confruntarea Verbală

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la confruntarea verbală, cum ar fi "a se certa", "a striga" și "a se ciondani".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to argue
to argue
[verb]

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

a se certa, a disputa

a se certa, a disputa

Ex: I argued with the shopkeeper about the price of the shirt. 
Închide
Conectare
to confront

to face or approach someone directly, especially in an angry, challenging, or threatening way

confrunta,  înfrunta

confrunta, înfrunta

Ex: Emma confronted the man who had damaged her car. 
Închide
Conectare
to dispute

to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.

a disputa, a discuta

a disputa, a discuta

Ex: The two colleagues started to dispute the best approach to solving the project's challenges. 
Închide
Conectare
to quarrel

to have a serious argument

a se certa, a se încăiera

a se certa, a se încăiera

Ex: The married couple quarreled over household responsibilities, leading to a discussion about balancing chores. 

Cuplul căsătorit s-a certat din cauza responsabilităților casnice, ceea ce a dus la o discuție despre echilibrul sarcinilor.

Închide
Conectare
to wrangle

to have a noisy and intense argument

se certa, se ciondăni

se certa, se ciondăni

Ex: Negotiators wrangled for months to broker a deal between the opposing sides. 

Negociatorii s-au certat timp de luni pentru a media o înțelegere între părțile opuse.

Închide
Conectare
to spat
to spat
[verb]

to have a quick and small argument, usually over unimportant matters

se certa, se ciondăni

se certa, se ciondăni

Ex: Friends occasionally spat about choosing a place to eat for lunch. 
Închide
Conectare
to bicker
to bicker
[verb]

to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way

se certa, se ciondăni

se certa, se ciondăni

Ex: The siblings continued to bicker over who got to use the TV remote, each insisting on their preferred channel. 

Frații au continuat să se ceartă despre cine va folosi telecomanda televizorului, fiecare insistând asupra canalului său preferat.

Închide
Conectare
to squabble

to noisily argue over an unimportant matter

se certa, se ciondăni

se certa, se ciondăni

Ex: The children began to squabble over the last piece of cake, each insisting it was rightfully theirs. 

Copiii au început să se ceartă pentru ultima bucată de tort, fiecare insistând că era pe drept a lui.

Închide
Conectare
to row
to row
[verb]

to have a noisy argument

certare

certare

Ex: The neighbors would often row about the shared parking space in front of their houses 
Închide
Conectare
to feud
to feud
[verb]

to have a lasting and heated argument with someone

a se certa, a fi în conflict

a se certa, a fi în conflict

Ex: The families continued to feud over a disputed piece of land, passing down the animosity through generations. 

Familiile au continuat să se certe pentru o bucată de pământ disputată, transmitând dușmănia de la o generație la alta.

Închide
Conectare
to altercate

to have a serious and heated argument with someone, often involving raised voices

se certa, a avea o discuție aprigă

se certa, a avea o discuție aprigă

Ex: Rather than altercate in public, they decided to discuss their differences privately. 

Decât să se certe în public, au decis să-și discute diferențele în privat.

Închide
Conectare
to rant
to rant
[verb]

to speak loudly, expressing strong opinions or complaints

a se plânge cu voce tare, a vorbi furios

a se plânge cu voce tare, a vorbi furios

Ex: During the meeting, the manager started to rant about the lack of teamwork, emphasizing the need for improvement. 

În timpul ședinței, managerul a început să se plângă tare despre lipsa de lucru în echipă, subliniind necesitatea îmbunătățirii.

Închide
Conectare
to shout
to shout
[verb]

to speak loudly, often associated with expressing anger or when you cannot hear what the other person is saying

striga, urla

striga, urla

Ex: Frustrated with the distant conversation, she had to shout to make herself heard across the crowded room. 
Închide
Conectare
to yell
to yell
[verb]

to shout or make a very loud vocal sound, especially because of anger, pain, excitement, or a desire to attract attention

țipa,  urla

țipa, urla

Ex: She yelled for help when she saw the smoke. 
Închide
Conectare
to scream
to scream
[verb]

to make a loud, sharp cry when one is feeling a strong emotion

țipa, striga

țipa, striga

Ex: Children playing on the roller coaster couldn't help but scream with exhilaration as the ride descended. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek