pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای رویارویی کلامی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به رویارویی کلامی اشاره دارند مانند "بحث کردن"، "فریاد زدن" و "دعوا کردن".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to argue
[فعل]

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

جروبحث کردن, بحث کردن

جروبحث کردن, بحث کردن

Ex: She argues with her classmates about the best football team.او با همکلاسی‌هایش درباره بهترین تیم فوتبال **بحث** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to confront
[فعل]

to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening

روبه‌رو شدن با, جلوی کسی ایستادن

روبه‌رو شدن با, جلوی کسی ایستادن

Ex: She confronted her friend about spreading rumors behind her back .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dispute
[فعل]

to argue with someone, particularly over the ownership of something, facts, etc.

درباره چیزی بحث کردن

درباره چیزی بحث کردن

Ex: The athletes disputed the referee 's decision , claiming it was unfair and biased .ورزشکاران در مورد تصمیم داور **مجادله** کردند و ادعا کردند که این تصمیم ناعادلانه و جانبدارانه بوده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to quarrel
[فعل]

to have a serious argument

مرافعه کردن, دعوا کردن

مرافعه کردن, دعوا کردن

Ex: Despite their initial agreement , business partners started to quarrel over the allocation of profits , jeopardizing their partnership .علیرغم توافق اولیه، شرکای تجاری بر سر تقسیم سود شروع به **مجادله** کردند و این مشارکت را به خطر انداختند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wrangle
[فعل]

to have a noisy and intense argument

دادوبیداد کردن, دعوا کردن

دادوبیداد کردن, دعوا کردن

Ex: The siblings continued to wrangle about the distribution of household chores , creating a commotion in the house .خواهر و برادرها به **مشاجره** درباره تقسیم کارهای خانه ادامه دادند و در خانه سر و صدا ایجاد کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spat
[فعل]

to have a quick and small argument, usually over unimportant matters

بحث کردن, دعوا کردن

بحث کردن, دعوا کردن

Ex: May and her husband spat about where to go on vacation for the weekend .می و شوهرش درباره اینکه آخر هفته به کجا بروند **بحث کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bicker
[فعل]

to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way

بگومگو کردن سر موضوعات کم‌اهمیت, جروبحث کردن

بگومگو کردن سر موضوعات کم‌اهمیت, جروبحث کردن

Ex: Neighbors would often bicker about parking spaces , causing tension in the community .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to squabble
[فعل]

to noisily argue over an unimportant matter

یکی به دو کردن, بگومگو کردن

یکی به دو کردن, بگومگو کردن

Ex: During the family gathering , relatives began to squabble over seating at the dinner table , creating a chaotic scene .در طول جمع خانوادگی، بستگان شروع به **بحث و جدل** بر سر صندلی‌های میز شام کردند و صحنه‌ای آشفته ایجاد کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to row
[فعل]

‌to have a noisy argument

جر و بحث کردن

جر و بحث کردن

Ex: The coworkers were known to row occasionally , creating tension in the office with their heated disputes .همکاران شناخته شده بودند که گاهی اوقات **دعوا** می‌کنند، که با مشاجرات داغ خود تنش در دفتر ایجاد می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to feud
[فعل]

to have a lasting and heated argument with someone

مشاجره کردن

مشاجره کردن

Ex: The siblings feuded over their inheritance after the parents passed away .خواهر و برادرها بعد از مرگ والدین بر سر ارث **دعوا کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to altercate
[فعل]

to have a serious and heated argument with someone, often involving raised voices

مشاجره کردن

مشاجره کردن

Ex: The politicians continued to altercate during the debate , exchanging sharp words on policy issues .سیاستمداران در طول مناظره به **مشاجره** ادامه دادند و در مورد مسائل سیاستی کلمات تندی رد و بدل کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rant
[فعل]

to speak loudly, expressing strong opinions or complaints

قیل‌وقال کردن

قیل‌وقال کردن

Ex: During the class discussion , the student started to rant about the unfairness of the grading system , passionately sharing their grievances .در طول بحث کلاس، دانش آموز شروع به **اعتراض کردن** درباره بی‌عدالتی سیستم نمره‌دهی کرد و با شور و حرارت نارضایتی‌های خود را بیان کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shout
[فعل]

to speak loudly, often associated with expressing anger or when you cannot hear what the other person is saying

داد زدن, فریاد زدن

داد زدن, فریاد زدن

Ex: When caught in a sudden rainstorm , they had to shout to communicate over the sound of the pouring rain .وقتی در یک باران ناگهانی گیر افتادند، مجبور شدند برای ارتباط برقرار کردن بر صدای باران شدید **فریاد بزنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to yell
[فعل]

to shout very loudly

فریاد زدن, داد زدن

فریاد زدن, داد زدن

Ex: Frustrated with the technical issue , he could n't help but yell.ناراحت از مشکل فنی، او نتوانست جلوی **فریاد زدن** خود را بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scream
[فعل]

to make a loud, sharp cry when one is feeling a strong emotion

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

Ex: Excited fans would scream with joy when their favorite band took the stage at the concert .طرفداران هیجانزده **فریاد** می‌زدند از خوشحالی وقتی که گروه مورد علاقه‌شان روی صحنه کنسرت می‌آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عمل گفتاری
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek