Abilități Lexicale pentru SAT 6 - Lecția 49

Ex: The protagonist in the novel faced an onslaught of personal tragedies , from the loss of loved ones to betrayals and setbacks .

Protagonistul romanului s-a confruntat cu un aval de tragedii personale, de la pierderea celor dragi la trădări și eșecuri.

Ex: The leaves of a holly plant have prickles along the edges , providing defense against browsing animals .

Frunzele unei plante de ilice au ghimpi de-a lungul marginilor, oferind protecție împotriva animalelor care pasc.

Ex: Despite being a mongrel, the dog showed exceptional intelligence and loyalty .

În ciuda faptului că era un câine corcit, câinele a arătat o inteligență și loialitate excepționale.

Ex: The old man kept a cudgel by his bedside for protection against intruders .

Bătrânul ținea o bâtă lângă pat pentru protecție împotriva intrusilor.

Ex: The artist ’s stipend supported him while he worked on his project .

Stipendul artistului l-a susținut în timp ce lucra la proiectul său.

Ex: The mayor praised the gendarmes for their swift response to the burglary , which led to the apprehension of the suspects .

Primarul a lăudat jandarmii pentru răspunsul lor rapid la furt, ceea ce a dus la arestarea suspecților.

Ex: The autumn leaves turned a brilliant hue of red and gold .

Frunzele de toamnă au căpătat o nuanță strălucitoare de roșu și aur.

Ex: Mulattos often faced identity struggles, as they were not fully accepted by either the white or black communities.

Mulatrii au fost adesea confruntați cu lupte identitare, deoarece nu erau pe deplin acceptați nici de comunitățile albe, nici de cele negre.

Ex: Dynes are particularly useful in fields like astrophysics and molecular biology , where very small forces need to be quantified precisely .

Dinele sunt deosebit de utile în domenii precum astrofizica și biologia moleculară, unde forțe foarte mici trebuie cantificate cu precizie.

Ex: The portrait of the duchess depicted her wearing a coronet, signifying her status as a member of the aristocracy .

Portretul ducesei o înfățișa purtând o coronetă, semnificând statutul său de membru al aristocrației.

Ex: Military jargon includes phrases like 'AWOL,' 'RECON,' and 'FOB,' which are part of the everyday language for service members but might be puzzling to civilians.

Jargonul militar include expresii precum 'AWOL', 'RECON' și 'FOB', care fac parte din limbajul cotidian al membrilor serviciului, dar pot fi derutante pentru civili.

Ex: In business , the doctrine of shareholder primacy asserts that a company 's primary responsibility is to maximize returns for its shareholders above all other considerations .

În afaceri, doctrina priorității acționarilor afirmă că responsabilitatea principală a unei companii este de a maximiza randamentele pentru acționarii săi, deasupra tuturor celorlalte considerații.

Ex: She sat by the window , bathed in the silvery light of the moonbeams, lost in thought and contemplation .

Ea stătea lângă fereastră, scăldată în lumina argintie a razelor de lună, pierdută în gânduri și contemplație.

Ex: The documentary aimed to reveal the charlatan behind the fake psychic readings .

Documentarul a avut ca scop dezvăluirea șarlatanului din spatele citirilor psihice false.

Ex: The art student learned how to hold the palette comfortably while practicing color theory and painting techniques in class .

Studentul la arte a învățat cum să țină confortabil paleta în timp ce practica teoria culorilor și tehnicile de pictură în clasă.

Ex: Rebecca had a fetish for adventure , constantly seeking out new experiences and adrenaline-pumping activities like skydiving and rock climbing .

Rebecca avea un fetish pentru aventură, căutând în mod constant experiențe noi și activități pline de adrenalină, cum ar fi săritul cu parașuta și alpinismul.

Ex: The sound of the babbling rivulet provided a soothing soundtrack to our hike through the countryside .

Sunetul pârâului murmurând a oferit un fundal sonor liniștitor pentru excursia noastră prin zonă rurală.

Ex: In times of crisis , strong leadership and skilled statecraft are essential for guiding a nation through uncertainty and turmoil , restoring confidence and stability .

În timpuri de criză, o conducere puternică și o arte de guvernare abilă sunt esențiale pentru a ghida o națiune prin incertitudine și turbulențe, restabilind încrederea și stabilitatea.

Ex: In times of crisis , envoys play a crucial role in fostering communication and understanding between nations , working towards peaceful resolutions .

În timpul crizelor, trimișii joacă un rol crucial în promovarea comunicării și înțelegerii între națiuni, lucrând spre rezolvări pașnice.

Ex: The rugged landscape surrounding the loughs provides a stunning backdrop for outdoor enthusiasts , who enjoy hiking , cycling , and exploring the scenic countryside .

Peisajul accidentat din jurul lacurilor oferă un cadru uluitor pentru iubitorii de activități în aer liber, care se bucură de drumeții, ciclism și explorarea peisajului rural pitoresc.