Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Звук и Шум
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
(of sounds) having a harsh or jarring quality due to a lack of harmony
диссонирующий
Диссонансный визг разнесся по пустому коридору.
a combination of notes or chords that sounds harsh or unstable
диссонанс
Критики отметили эффективное использование диссонанса в современной симфонии.
having a harsh, unpleasant, and jarring sound
какофонический, дисгармоничный
Гроза стала какофоничной с грохотом грома и проливным дождем.
a loud, resonant, and often repeating noise, typically metallic or echoing in nature
металлический лязг, громкий гул
Грохот сигналов тревоги разбудил всех.
loud and clear in tone, message, or intent
громкий
Призыв горн лидера объединил движение.
playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them
стаккато
Дирижёр подчеркнул стаккато пассажи, создавая ощущение срочности в музыке.
(of voice or sound) loud, powerful, and booming
зычный, громоподобный
Гроза вызвала оглушительные раскаты грома, которые сотрясали окна и дребезжали двери соседних зданий.
loud and harsh-sounding, often causing discomfort
резкий
Пронзительный визг тормозов заставил всех вздрогнуть.
the unique quality of a sound that distinguishes it from others, even when pitch and loudness are the same, often described as tone color
тембр
Тембр колокола был резким и металлическим.
to cry in a loud manner with strong emotions or distress
рыдать, реветь
Эмоциональная сцена в фильме заставила зрителей рыдать от сочувствия.
having a harsh or unpleasant sound
раздражающий, резкий
Раздражающий скрип металлических дверных петель разносился по пустому коридору.
a harsh, jarring mixture of sounds
благозвучие
Буря принесла какофонию грома, ветра и бушующих волн.
the slow, solemn sound of a bell rung to announce a death, funeral, or symbolic end
погребальный звон, набат по усопшему
Далекий погребальный звон вызвал у неё мурашки по спине.
a slow and constant increase in the loudness of a musical piece
крещендо
Крещендо в песне добавило эмоциональной глубины исполнению.
sweet, soothing, and pleasant to the ear
сладкозвучный
Нежные гармонии арфы сопровождали вход невесты на свадьбе.
