Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Dźwięk i Hałas
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
(of sounds) having a harsh or jarring quality due to a lack of harmony
dysonansowy, niezgodny
Dysonansowy pisk rozległ się w pustym korytarzu.
a combination of notes or chords that sounds harsh or unstable
dysonans, niezgodność
Krytycy zauważyli skuteczne wykorzystanie dysonansu we współczesnej symfonii.
having a harsh, unpleasant, and jarring sound
kakofoniczny, dysonansowy
Burza stała się kakofoniczna z hukiem grzmotu i ulewą.
a loud, resonant, and often repeating noise, typically metallic or echoing in nature
metaliczny hałas, głośny brzęk
Huk alarmów obudził wszystkich.
loud and clear in tone, message, or intent
jasny i donośny, dźwięczny
Apel trąbka przywódcy zjednoczył ruch.
playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them
staccato, urywany
Dyrygent podkreślił staccato pasaże, tworząc poczucie pilności w muzyce.
(of voice or sound) loud, powerful, and booming
grzmiący, potężny
Burza wywołała grzmiące uderzenia pioruna, które wstrząsnęły oknami i zatrzęsły drzwiami pobliskich budynków.
loud and harsh-sounding, often causing discomfort
przenikliwy, ostry
Przenikliwy pisk hamulców sprawił, że wszyscy drgnęli.
the unique quality of a sound that distinguishes it from others, even when pitch and loudness are the same, often described as tone color
barwa dźwięku, temper dźwięku
Barwa dzwonu była ostra i metaliczna.
to cry in a loud manner with strong emotions or distress
zawodzić, ryczeć
Emocjonalna scena filmu sprawiła, że publiczność szlochała ze współczucia.
having a harsh or unpleasant sound
drażniący, nieprzyjemny
Zgrzytliwy dźwięk metalowych zawiasów drzwi rozległ się w pustym korytarzu.
a harsh, jarring mixture of sounds
kakofonia, dysonans dźwiękowy
Burza przyniosła kakofonię grzmotów, wiatru i rozbijających się fal.
the slow, solemn sound of a bell rung to announce a death, funeral, or symbolic end
dzwon żałobny, pogrzebowy dźwięk dzwonu
Dzwon żałobny z oddali przeszedł jej dreszczem po kręgosłupie.
a slow and constant increase in the loudness of a musical piece
crescendo, stopniowe narastanie
Crescendo w piosence dodało emocjonalnej głębi wykonaniu.
sweet, soothing, and pleasant to the ear
słodki, melodyjny
Słodkie harmonie harfy towarzyszyły wejściu panny młodej na ślubie.
(of a sound) loud, harsh, and unpleasant to the ears
hałaśliwy, przenikliwy
Pomimo hałaśliwych okrzyków tłumu, drużyna przegrała mecz.
to cause something to make a loud sound
rozbrzmiewać, wydawać głośny dźwięk
Radio grzmiało wiadomościami o sytuacji awaryjnej.
