(of sounds) having a harsh or jarring quality due to a lack of harmony
dysonansowy, niezgodny
a combination of notes or chords that sounds harsh or unstable
dysonans, niezgodność
having a harsh, unpleasant, and jarring sound
kakofoniczny, dysonansowy
a loud, resonant, and often repeating noise, typically metallic or echoing in nature
metaliczny hałas, głośny brzęk
loud and clear in tone, message, or intent
jasny i donośny, dźwięczny
playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them
staccato, urywany
(of voice or sound) loud, powerful, and booming
grzmiący, potężny
loud and harsh-sounding, often causing discomfort
przenikliwy, ostry
the unique quality of a sound that distinguishes it from others, even when pitch and loudness are the same, often described as tone color
barwa dźwięku, temper dźwięku
to cry in a loud manner with strong emotions or distress
zawodzić, ryczeć
having a harsh or unpleasant sound
drażniący, nieprzyjemny
a harsh, jarring mixture of sounds
kakofonia, dysonans dźwiękowy
the slow, solemn sound of a bell rung to announce a death, funeral, or symbolic end
dzwon żałobny, pogrzebowy dźwięk dzwonu
a slow and constant increase in the loudness of a musical piece
crescendo, stopniowe narastanie
sweet, soothing, and pleasant to the ear
słodki, melodyjny
(of a sound) loud, harsh, and unpleasant to the ears
hałaśliwy, przenikliwy
to cause something to make a loud sound
rozbrzmiewać, wydawać głośny dźwięk
