Dźwięk i Hałas

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
discordant [przymiotnik]
اجرا کردن

dysonansowy

Ex: The discordant sounds of the orchestra grated on the ears of the audience .

Dysonansowe dźwięki orkiestry drażniły uszy publiczności.

dissonance [Rzeczownik]
اجرا کردن

dysonans

Ex: The pianist explored dissonance to convey emotional complexity .

Pianista eksplorował dysonans, aby przekazać emocjonalną złożoność.

cacophonous [przymiotnik]
اجرا کردن

kakofoniczny

Ex: The chaotic marketplace was cacophonous , filled with the shouts of vendors and customers .

Chaotyczny rynek był kakofoniczny, wypełniony okrzykami sprzedawców i klientów.

clangor [Rzeczownik]
اجرا کردن

metaliczny hałas

Ex: The clangor from the construction site was relentless .

Huk z placu budowy był nieustanny.

clarion [przymiotnik]
اجرا کردن

jasny i donośny

Ex:

Do wszystkich mieszkańców nadano jasne ostrzeżenie.

staccato [przymiotnik]
اجرا کردن

staccato

Ex:

Nuty staccato w utworze jazzowym nadały mu zabawne i energetyczne wrażenie.

stentorian [przymiotnik]
اجرا کردن

grzmiący

Ex: The announcer 's stentorian voice announced the arrival of the train , alerting passengers waiting on the platform .

Donośny głos spikera ogłosił przybycie pociągu, alarmując pasażerów czekających na peronie.

strident [przymiotnik]
اجرا کردن

przenikliwy

Ex: The strident alarm jolted everyone awake in the middle of the night .

Przenikliwy alarm obudził wszystkich w środku nocy.

timbre [Rzeczownik]
اجرا کردن

barwa dźwięku

Ex: Electronic music often explores synthetic timbres .

Muzyka elektroniczna często bada syntetyczne barwy dźwięku.

to bawl [Czasownik]
اجرا کردن

zawodzić

Ex: The toddler would bawl when separated from his favorite toy .

Maluch zawodził, gdy był oddzielany od swojej ulubionej zabawki.

grating [przymiotnik]
اجرا کردن

drażniący

Ex: A distinctive and grating noise filled the air as the Styrofoam pieces rubbed against each other .

Charakterystyczny i drażniący dźwięk wypełnił powietrze, gdy kawałki styropianu ocierały się o siebie.

cacophony [Rzeczownik]
اجرا کردن

kakofonia

Ex: The classroom descended into a cacophony of chatter and laughter .

Klasa zamieniła się w kakofonię rozmów i śmiechu.

knell [Rzeczownik]
اجرا کردن

dzwon żałobny

Ex: Each knell reminded the villagers of the tragedy that had struck their town .

Każdy dzwon przypominał mieszkańcom wsi o tragedii, która dotknęła ich miasto.

crescendo [Rzeczownik]
اجرا کردن

crescendo

Ex: The choir ’s performance included a dramatic crescendo that filled the concert hall .

Występ chóru obejmował dramatyczne crescendo, które wypełniło salę koncertową.

dulcet [przymiotnik]
اجرا کردن

słodki

Ex:

Śpiew ptaka był słodką symfonią, rozbrzmiewającą przez spokojny poranek.

raucous [przymiotnik]
اجرا کردن

hałaśliwy

Ex: The raucous noise of the city streets made it difficult to have a conversation outside .

Hałaśliwy zgiełk ulic miasta utrudniał prowadzenie rozmowy na zewnątrz.

to blare [Czasownik]
اجرا کردن

rozbrzmiewać

Ex: He blared the horn in frustration .

On zatrąbił na klaksonie z frustracją.

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
Zwodnicze cechy i role Oszustwo i Korupcja Korupcja Moralna i Zło Choroby i Urazy
Zabiegi i Środki Zaradcze Ciało i Jego Stan Krytyka i Cenzura Smutek, Żal i Apatia
Strach, Lęk i Słabość Hojność, Życzliwość i Spokój Umiejętność i Mądrość Przyjazność i Dobra Natura
Wigor i Odporność Korzystne Stany i Cechy Szczerość i Integralność Natura i Środowisko
Deklaracja i Apel Swobodna i irytująca rozmowa Terminy i Powiedzenia Językowe Style i Jakości Mowy
Religia i moralność Magia i Nadprzyrodzone Czas i Czas Trwania Historia i Starożytność
Sprawy Prawne Improvement Głupota i Szaleństwo Wrogość, Temperament i Agresja
Arogancja i Pycha Upartość i Upór Role Społeczne i Archetypy Zawody i Role
Polityka i struktura społeczna Science Wrogie Działania Niska Jakość i Niegodność
Ciężary i Udręki Konflikt Fizyczny Wypowiedzenie i Zrzeczenie się Zakaz i Zapobieganie
Osłabienie i Upadek Zamieszanie i Niejasność Połączenie i Dołączenie Wojna
Obfitość i Rozmnażanie Sztuka i Literatura Zepsucie Silne Stany Emocjonalne
Kolor, Światło i Wzory Wizualne Forma, Tekstura i Struktura Przydatność i Odpowiedniość Zatwierdzenie i Umowa
Dodatki i Załączniki Zwierzęta i Biologia Finanse i Wartościowe Przedmioty Narzędzia i Sprzęt
Poznanie i Zrozumienie Ostrożność, Osąd i Świadomość Dźwięk i Hałas Movement
Opisy Fizyczne Formy terenu Obiekty i Materiały Ceremonie i Uroczystości
Stworzenie i Przyczynowość Argument i Obraza Rolnictwo i Żywność Niekonwencjonalne Państwa
Rodzina i Małżeństwo Mieszkanie i Zamieszkiwanie Zapach i Smak Ekstrema Koncepcyjne
Podobieństwo i Różnica