pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Hang és zaj

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
discordant
[melléknév]

(of sounds) having a harsh or jarring quality due to a lack of harmony

disszonáns, hangulat ellentétes

disszonáns, hangulat ellentétes

Ex: A discordant screech echoed through the empty hallway .Egy **disszonáns** sikoly visszhangzott az üres folyosón.
dissonance
[Főnév]

a combination of notes or chords that sounds harsh or unstable

disszonancia, hangzavar

disszonancia, hangzavar

Ex: Critics noted the effective use of dissonance in the modern symphony .A kritikusok megjegyezték a **disszonancia** hatékony használatát a modern szimfóniában.
cacophonous
[melléknév]

having a harsh, unpleasant, and jarring sound

kakofón, disszonáns

kakofón, disszonáns

Ex: The thunderstorm turned cacophonous with the roaring of thunder and pelting rain .A zivatar **kakofonná** vált a mennydörgéssel és a zuhogó esővel.
clangor
[Főnév]

a loud, resonant, and often repeating noise, typically metallic or echoing in nature

a fémes zörej, a hangos csengés

a fémes zörej, a hangos csengés

Ex: The clangor of alarms jolted everyone awake .A riasztások **zaja** felébresztette mindenkit.
clarion
[melléknév]

loud and clear in tone, message, or intent

tiszta és hangos, csengő

tiszta és hangos, csengő

staccato
[melléknév]

playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them

staccato, szakadozott

staccato, szakadozott

Ex: The conductor emphasized the staccato passages, creating a sense of urgency in the music.A karmester hangsúlyozta a **staccato** részeket, ami sürgősség érzetét keltette a zenében.
stentorian
[melléknév]

(of voice or sound) loud, powerful, and booming

dörgő, erős

dörgő, erős

Ex: The thunderstorm produced stentorian claps of thunder that shook the windows and rattled the doors of nearby buildings .A zivatar **dörgő** mennydörgést produkált, amely megrendítette az ablakokat és megremegtetette a közeli épületek ajtóit.
strident
[melléknév]

loud and harsh-sounding, often causing discomfort

nyikorgó, éles

nyikorgó, éles

Ex: The strident screech of the brakes made everyone flinch .A fékek **csikorgó** hangja mindenkit megijesztett.
timbre
[Főnév]

the unique quality of a sound that distinguishes it from others, even when pitch and loudness are the same, often described as tone color

hangszín, tímbre

hangszín, tímbre

to bawl
[ige]

to cry in a loud manner with strong emotions or distress

zokog, bőg

zokog, bőg

Ex: The movie 's emotional scene had the audience bawling in sympathy .A film érzelmi jelenete a közönséget **histerikusan sírva** fakasztotta szimpátiából.
grating
[melléknév]

having a harsh or unpleasant sound

nyikorgó, kellemetlen

nyikorgó, kellemetlen

Ex: The grating noise of the metal door hinges echoed through the empty hallway.A fémlábos ajtó **csikorgó** zajja visszhangzott az üres folyosón.
cacophony
[Főnév]

a harsh, jarring mixture of sounds

kakofónia, disszonáns zaj

kakofónia, disszonáns zaj

Ex: The storm brought a cacophony of thunder , wind , and crashing waves .A vihar **kakofóniát** hozott a mennydörgésből, szélből és zúduló hullámokból.
knell
[Főnév]

the slow, solemn sound of a bell rung to announce a death, funeral, or symbolic end

halotti harangszó, gyászkampó

halotti harangszó, gyászkampó

crescendo
[Főnév]

a slow and constant increase in the loudness of a musical piece

crescendo, fokozatos növekedés

crescendo, fokozatos növekedés

Ex: The crescendo in the song added an emotional depth to the performance .A **crescendo** a dalban érzelmi mélységet adott az előadásnak.
dulcet
[melléknév]

sweet, soothing, and pleasant to the ear

édes, melodikus

édes, melodikus

Ex: The harp's dulcet harmonies accompanied the bride's entrance at the wedding.A hárfa **édes** harmóniái kísérték a menyasszony belépését az esküvőn.
raucous
[melléknév]

(of a sound) loud, harsh, and unpleasant to the ears

hangos, nyers

hangos, nyers

Ex: Despite the raucous cheers from the crowd , the team lost the game .A tömeg **hangos** éljenzése ellenére a csapat elvesztette a meccset.

to cause something to make a loud sound

hangosan szól, erős hangot ad ki

hangosan szól, erős hangot ad ki

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése