pattern

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) - صدا و سر و صدا

واژگان پیشرفته CPE مربوط به صدا و سر و صدا را بیاموزید، از جمله بلندی صدا، زیر و بمی، تشدید، مزاحمت، سکوت، پژواک و کیفیت‌ها یا انواع مختلف صدا.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
discordant
discordant
[صفت]

(of sounds) having a harsh or jarring quality due to a lack of harmony

ناموزون

ناموزون

Ex: A discordant screech echoed through the empty hallway. 

یک جیغ ناسازگار در راهروی خالی طنین انداز شد.

بستن
ورود
dissonance
dissonance
[اسم]

a combination of notes or chords that sounds harsh or unstable

ناموزونی, ناهماهنگی

ناموزونی, ناهماهنگی

Ex: The chord's dissonance added an unsettling feeling to the music. 

ناهماهنگی آکورد احساس ناخوشایندی به موسیقی اضافه کرد.

بستن
ورود
cacophonous
cacophonous
[صفت]

having a harsh, unpleasant, and jarring sound

آزاردهنده و ناخوشایند (صدا)

آزاردهنده و ناخوشایند (صدا)

Ex: During rush hour, the city streets became cacophonous with the honking of horns. 

در ساعت شلوغی، خیابان‌های شهر به دلیل بوق زدن ماشین‌ها پرسر و صدا شدند.

بستن
ورود
clangor
clangor
[اسم]

a loud, resonant, and often repeating noise, typically metallic or echoing in nature

صدای فلزی بلند, طنین پر سروصدا

صدای فلزی بلند, طنین پر سروصدا

Ex: The factory was filled with the clangor of machinery. 

کارخانه پر از سر و صدا ماشین‌آلات بود.

بستن
ورود
clarion
clarion
[صفت]

loud and clear in tone, message, or intent

بلند, پرطنین

بلند, پرطنین

Ex: His clarion voice rang out above the noise. 

صدای رسا و واضح او بر فراز سر و صدا طنین انداز شد.

بستن
ورود
staccato
staccato
[صفت]

playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them

منقطع (موسیقی), گره‌گره

منقطع (موسیقی), گره‌گره

Ex: The percussion section added a staccato rhythm to the orchestra's performance. 

بخش کوبه‌ای یک ریتم استاکاتو به اجرای ارکستر اضافه کرد.

بستن
ورود
stentorian
stentorian
[صفت]

(of voice or sound) loud, powerful, and booming

(صدا) رسا, بلند

(صدا) رسا, بلند

Ex: The politician's stentorian speeches echoed across the crowded square, rallying supporters with their forceful delivery. 

نطق‌های پرطنین سیاستمدار در میدان شلوغ طنین انداز شد، با ارائه قدرتمند خود حامیان را گرد هم آورد.

بستن
ورود
strident
strident
[صفت]

loud and harsh-sounding, often causing discomfort

گوش‌خراش

گوش‌خراش

Ex: The strident screech of the brakes made everyone flinch. 

جیغ بلند ترمزها همه را به وحشت انداخت.

بستن
ورود
timbre
timbre
[اسم]

the unique quality of a sound that distinguishes it from others, even when pitch and loudness are the same, often described as tone color

رنگ (صدا), طنین

رنگ (صدا), طنین

Ex: A violin and a flute playing the same note have different timbres. 

یک ویولن و یک فلوت که یک نت یکسان را می‌نوازند، طنین‌های متفاوتی دارند.

بستن
ورود
to bawl
to bawl
[فعل]

to cry in a loud manner with strong emotions or distress

با صدای بلند گریه کردن, زاری کردن

با صدای بلند گریه کردن, زاری کردن

Ex: Frustrated by the situation, she started to bawl uncontrollably. 

ناامید از وضعیت، او شروع به گریه کردن به صورت کنترل نشده کرد.

بستن
ورود
grating
grating
[صفت]

having a harsh or unpleasant sound

صدای بسیار بلند یا ناخوشایند

صدای بسیار بلند یا ناخوشایند

Ex: The rhythmic grating of the chains against the metal pole created an irritating and monotonous soundtrack. 

ساییدن ریتمیک زنجیرها به دکل فلزی یک موسیقی متن آزاردهنده و یکنواخت ایجاد کرد.

بستن
ورود
cacophony
cacophony
[اسم]

a harsh, jarring mixture of sounds

صدای ناهنجار, دژ آوا

صدای ناهنجار, دژ آوا

Ex: A cacophony of barking dogs shattered the morning silence. 

یک کاکوفونی از سگ‌های پارس کننده سکوت صبحگاهی را درهم شکست.

بستن
ورود
knell
knell
[اسم]

the slow, solemn sound of a bell rung to announce a death, funeral, or symbolic end

زنگ مرگ, ناقوس عزا

زنگ مرگ, ناقوس عزا

Ex: As the final knell rang out, silence fell over the mourners. 

همان‌طور که آخرین زنگ مرگ به صدا درآمد، سکوت بر سوگواران فرود آمد.

بستن
ورود
crescendo
crescendo
[اسم]

a slow and constant increase in the loudness of a musical piece

اوج‌روی (موسیقی)

اوج‌روی (موسیقی)

Ex: The film’s soundtrack featured a crescendo that enhanced the climactic scene. 

موسیقی متن فیلم دارای یک کرشندو بود که صحنه اوج را تقویت می‌کرد.

بستن
ورود
dulcet
dulcet
[صفت]

sweet, soothing, and pleasant to the ear

خوش‌آهنگ, گوش‌نواز

خوش‌آهنگ, گوش‌نواز

Ex: The wind chimes produced a dulcet melody as they swayed in the breeze. 

زنگ‌های بادی یک ملودی دلنشین تولید کردند در حالی که در نسیم تاب می‌خوردند.

بستن
ورود
raucous
raucous
[صفت]

(of a sound) loud, harsh, and unpleasant to the ears

بلند و آزاردهنده (صدا)

بلند و آزاردهنده (صدا)

Ex: The band's performance was raucous, with blaring guitars and shouting vocals. 

اجرای گروه پرسر و صدا بود، با گیتارهای بلند و آوازهای فریادگونه.

بستن
ورود
to blare
to blare
[فعل]

to cause something to make a loud sound

با صدای بلند پخش کردن, صدای بلند ایجاد کردن

با صدای بلند پخش کردن, صدای بلند ایجاد کردن

Ex: The radio blared news of the emergency. 

رادیو اخبار اضطراری را با صدای بلند پخش می‌کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek