pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Sunet și zgomot

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
discordant
[adjectiv]

(of sounds) having a harsh or jarring quality due to a lack of harmony

discordant, disonant

discordant, disonant

Ex: A discordant screech echoed through the empty hallway .Un țipăt **discordant** a răsunat prin holul gol.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dissonance
[substantiv]

a combination of notes or chords that sounds harsh or unstable

disonanță, neacord

disonanță, neacord

Ex: Critics noted the effective use of dissonance in the modern symphony .Criticii au remarcat utilizarea eficientă a **disonanței** în simfonia modernă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cacophonous
[adjectiv]

having a harsh, unpleasant, and jarring sound

cacofonic, discordant

cacofonic, discordant

Ex: The thunderstorm turned cacophonous with the roaring of thunder and pelting rain .Furtuna a devenit **cacofonică** cu tunetul și ploaia torențială.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
clangor
[substantiv]

a loud, resonant, and often repeating noise, typically metallic or echoing in nature

zăngănitul metalic, zgomotul puternic

zăngănitul metalic, zgomotul puternic

Ex: The clangor of alarms jolted everyone awake .**Zgomotul** alarmelor i-a trezit pe toți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
clarion
[adjectiv]

loud and clear in tone, message, or intent

clar și sonor, răsunător

clar și sonor, răsunător

daily words
wordlist
Închide
Conectare
staccato
[adjectiv]

playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them

staccato, întrerupt

staccato, întrerupt

Ex: The conductor emphasized the staccato passages, creating a sense of urgency in the music.Dirijorul a accentuat pasajele **staccato**, creând un sentiment de urgență în muzică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
stentorian
[adjectiv]

(of voice or sound) loud, powerful, and booming

stentorian, puternic

stentorian, puternic

Ex: The thunderstorm produced stentorian claps of thunder that shook the windows and rattled the doors of nearby buildings .Furtuna a produs tunete **zgomotoase** care au zguduit ferestrele și au zdrăngănit ușile clădirilor din apropiere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
strident
[adjectiv]

loud and harsh-sounding, often causing discomfort

strident, ascuțit

strident, ascuțit

Ex: The strident screech of the brakes made everyone flinch .**Stridentul** scârțâit al frânelor i-a făcut pe toți să tresară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
timbre
[substantiv]

the unique quality of a sound that distinguishes it from others, even when pitch and loudness are the same, often described as tone color

timbru, culoare sonoră

timbru, culoare sonoră

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bawl
[verb]

to cry in a loud manner with strong emotions or distress

a plânge cu voce tare, a urla plângând

a plânge cu voce tare, a urla plângând

Ex: The movie 's emotional scene had the audience bawling in sympathy .Scena emoțională a filmului a făcut publicul să **plângă în hohote** din simpatie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
grating
[adjectiv]

having a harsh or unpleasant sound

strident, neplăcut

strident, neplăcut

Ex: The grating noise of the metal door hinges echoed through the empty hallway.Zgomotul **scârțâitor** al balamalelor ușii metalice a răsunat prin holul gol.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cacophony
[substantiv]

a harsh, jarring mixture of sounds

cacofonie, zgomot discordant

cacofonie, zgomot discordant

Ex: The storm brought a cacophony of thunder , wind , and crashing waves .Furtuna a adus o **cacofonie** de tunete, vânt și valuri izbind.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
knell
[substantiv]

the slow, solemn sound of a bell rung to announce a death, funeral, or symbolic end

clopot de moarte, sunet funerar

clopot de moarte, sunet funerar

daily words
wordlist
Închide
Conectare
crescendo
[substantiv]

a slow and constant increase in the loudness of a musical piece

crescendo, creștere progresivă

crescendo, creștere progresivă

Ex: The crescendo in the song added an emotional depth to the performance .**Crescendo**-ul din cântec a adăugat o adâncime emoțională interpretării.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dulcet
[adjectiv]

sweet, soothing, and pleasant to the ear

dulce, melodios

dulce, melodios

Ex: The harp's dulcet harmonies accompanied the bride's entrance at the wedding.Armoniile **dulci** ale harpei au însoțit intrarea miresei la nuntă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
raucous
[adjectiv]

(of a sound) loud, harsh, and unpleasant to the ears

zgomotos, ascuțit

zgomotos, ascuțit

Ex: Despite the raucous cheers from the crowd , the team lost the game .În ciuda ovațiilor **zgomotoase** ale publicului, echipa a pierdut meciul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to blare
[verb]

to cause something to make a loud sound

răsuna, emite un sunet puternic

răsuna, emite un sunet puternic

daily words
wordlist
Închide
Conectare
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek