Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Zvuk a Hluk
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
(of sounds) having a harsh or jarring quality due to a lack of harmony
neladný, disonantní
Nesouladný křik se rozlehl prázdnou chodbou.
a combination of notes or chords that sounds harsh or unstable
disonance, nelibozvuk
Kritici zaznamenali efektivní využití disonance v moderní symfonii.
having a harsh, unpleasant, and jarring sound
kakofonní, nelibozvučný
Bouře se stala kakofonní s hřměním hromu a prudkým deštěm.
a loud, resonant, and often repeating noise, typically metallic or echoing in nature
kovový řinčení, hlasitý rachot
Hluk alarmů probudil všechny.
loud and clear in tone, message, or intent
jasný a zvučný, zvučný
Vůdcova trubka výzva sjednotila hnutí.
playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them
staccato, přerušovaný
Dirigent zdůraznil staccato pasáže, čímž vytvořil pocit naléhavosti v hudbě.
(of voice or sound) loud, powerful, and booming
hromový, mocný
Bouře vytvořila ohlušující údery hromu, které otřásly okny a rozhoupaly dveře blízkých budov.
loud and harsh-sounding, often causing discomfort
pronikavý, ostrý
Pronikavý skřípot brzd donutil všechny sebou trhnout.
the unique quality of a sound that distinguishes it from others, even when pitch and loudness are the same, often described as tone color
zbarvení tónu, timbr
Zabarvení zvonu bylo ostré a kovové.
to cry in a loud manner with strong emotions or distress
řvát, vyplakávat
Emoční scéna filmu přiměla publikum usedavě plakat ze soucitu.
having a harsh or unpleasant sound
drásavý, nepříjemný
Vrzavý zvuk kovových dveřních pantů se rozléhal prázdnou chodbou.
a harsh, jarring mixture of sounds
kakofonie, neladný hluk
Bouře přinesla kakofonii hromu, větru a tříštících se vln.
the slow, solemn sound of a bell rung to announce a death, funeral, or symbolic end
umíráček, pohřební zvon
Vzdálený umíráček jí vháněl mráz po zádech.
a slow and constant increase in the loudness of a musical piece
crescendo, postupné zesílení
Crescendo v písni přidalo výkonu emocionální hloubku.
sweet, soothing, and pleasant to the ear
sladký, melodický
Lahodné harmonie harfy doprovázely nevěstin vstup na svatbě.
(of a sound) loud, harsh, and unpleasant to the ears
hlučný, pronikavý
Navzdory hlučnému povzbuzování davu tým prohrál zápas.
to cause something to make a loud sound
znít hlasitě, vydávat hlasitý zvuk
Rádio hřmělo zprávami o mimořádné události.
