Необходимый Словарный Запас для GRE - Причина и следствие

Ex: The dramatic policy change had an unexpected aftereffect on the company 's employee turnover .

Драматическое изменение политики имело неожиданный последующий эффект на текучесть кадров компании.

Ex: In the aftermath of the financial crisis , many families faced foreclosure and unemployment .

В последствиях финансового кризиса многие семьи столкнулись с потерей жилья и безработицей.

Ex: The budget augmentation allowed the research team to acquire advanced equipment for their experiments .

Увеличение бюджета позволило исследовательской группе приобрести передовое оборудование для своих экспериментов.

Ex: The new law brought about positive changes in the community .

Новый закон привел к положительным изменениям в сообществе.

Ex: The by-product of the chemical reaction was a useful compound for further research .

Побочный продукт химической реакции оказался полезным соединением для дальнейших исследований.

Ex: Scientists debated the causation of the observed environmental changes .

Ученые обсуждали причинность наблюдаемых изменений в окружающей среде.

Ex: The experiment was designed to test the causality of environmental factors on plant growth .

Эксперимент был разработан для проверки причинности воздействия факторов окружающей среды на рост растений.

Ex: The changes to the regulations will come into effect at the beginning of the year.

Ex: The car accident and the consequent traffic jam delayed everyone on the highway for hours .

Автомобильная авария и последующая пробка задержали всех на шоссе на несколько часов.

Ex: Poor nutrition was found to be a contributory element in the patient's health issues.

Было обнаружено, что плохое питание является способствующим фактором в проблемах со здоровьем пациента.

Ex: The cumulative impact of pollution on the environment is a cause for concern .

Накопленное воздействие загрязнения на окружающую среду вызывает обеспокоенность.

Ex: Continuous exposure to sunlight can cause colors to fade and materials to deteriorate.

Постоянное воздействие солнечного света может привести к выцветанию цветов и ухудшению материалов.

Ex: The charity 's effectual fundraising campaign exceeded all expectations .

Эффективная кампания по сбору средств благотворительной организации превзошла все ожидания.

Ex: The election results led to a period of uncertainty in the ensuing weeks.

Результаты выборов привели к периоду неопределенности в последующие недели.

Ex: An improved understanding eventuated from the open communication between them .

Улучшенное понимание явилось результатом открытого общения между ними.

Ex: Specific deadlines are mentioned herein to keep the project on track.

Конкретные сроки упоминаются здесь, чтобы проект оставался на правильном пути.

Ex: The decrease in sales implies that the marketing strategy needs to be reevaluated .

Снижение продаж подразумевает, что маркетинговая стратегия нуждается в переоценке.

Ex: The doctor may induce labor if the pregnancy goes past the due date .

Врач может вызвать роды, если беременность превышает срок.

Ex: Prompted by an anonymous tip , the investigative journalist 's report instigated a government inquiry into corruption .

Подсказанный анонимным советом, репортаж журналиста-расследователя спровоцировал правительственное расследование коррупции.

Ex: The invasive species proliferated a disturbance throughout the ecosystem , disrupting local wildlife .

Инвазивный вид распространил нарушение по всей экосистеме, нарушая местную дикую природу.

Ex: The company 's decision to cut costs had serious repercussions for employee morale .

Решение компании о сокращении затрат имело серьезные последствия для морального состояния сотрудников.

Ex: The anxiety stems from unresolved emotional trauma and stress .

Тревога проистекает из нерешенной эмоциональной травмы и стресса.

Ex: A regulation was established whereby, all safety protocols must be followed strictly.

Было установлено правило, согласно которому все протоколы безопасности должны строго соблюдаться.

Ex: Strict safety protocols in the factory are in place to avert accidents and ensure worker well-being .

На заводе действуют строгие протоколы безопасности, чтобы предотвратить несчастные случаи и обеспечить благополучие работников.

Ex: The controversial decision by the government triggered widespread protests across the nation .

Спорное решение правительства вызвало массовые протесты по всей стране.

Ex: The sculpture 's edges were acutely angled , creating dramatic shadows .

Края скульптуры были остро угловатыми, создавая драматические тени.

Ex: Residents are advised to beware of wild animals when hiking in the national park .

Жителям рекомендуется остерегаться диких животных во время походов в национальном парке.

Ex: The floodwaters had not receded , and the situation remained critical, with more rain expected .

Паводковые воды не отступили, и ситуация оставалась критической, с ожиданием большего количества осадков.

Ex: The daredevil's performance was thrilling but left the audience on edge .

Выступление сорвиголовы было захватывающим, но оставило публику на грани.

Ex: Their weekend escapade to the abandoned theme park turned into an exhilarating adventure .

Их авантюра на выходные в заброшенный тематический парк превратилась в захватывающее приключение.

Ex: Scientific breakthroughs often spawn advancements in related fields .

Научные прорывы часто порождают достижения в смежных областях.

Ex: The hazardous materials spillage required immediate evacuation of the area .

Разлив опасных материалов потребовал немедленной эвакуации зоны.

Ex: The company 's financial situation is in a parlous state , with debts mounting quickly .

Финансовое положение компании находится в опасном состоянии, с быстро растущими долгами.

Ex: The team wore helmets and pads as a precautionary measure during the game .

Команда носила шлемы и накладки в качестве предупредительной меры во время игры.

Ex: The company 's financial troubles felt like quicksand, pulling them deeper into debt .

Финансовые проблемы компании казались зыбучими песками, затягивающими их все глубже в долги.

Ex: Economic factors underlie the recent fluctuations in the stock market .

Экономические факторы лежат в основе недавних колебаний на фондовом рынке.