to make someone feel annoyed, anxious, or angry
будоражить.
Постоянные перерывы раздражали её.
to make a person feel angry
злить
Несправедливое обращение разозлило меня на прошлой неделе.
to make a person feel a little angry
раздражать
Его постоянные поддразнивания раздражали меня на прошлой неделе.
to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one
провоцировать
Агрессивный тон письма антагонизировал получателя.
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
ощетиниваться
Он взъярился на предположение, что он не способен.
to cause someone to become extremely angry
приводить в ярость
Неспособность оперативно решить проблему разозлила сообщество.
to irritate someone deeply, often by showing disrespect or by behaving in a way that is offensive
раздражать, злить
Его бесчувственные замечания разозлили меня.
to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire
расстраивать
Его повторяющиеся попытки расстроили его.
to provoke extreme anger in a person
кадить
Грубое поведение её коллеги разъяряет её.
to make someone extremely angry
приводить в ярость
Его снисходительное отношение к коллегам разозлило их.
to annoy someone, often over small matters
раздражать
Постоянная болтовня её раздражает.
to make someone angry
бесить
Постоянные задержки разозлили её.
to cause someone to feel strong anger, disgust, or horror
![to [make] {one's} blood boil](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} blood boil")
to cause someone to become extremely angry
заставить кровь кипеть, выводить из себя
Ничто не заставляет его кровь кипеть быстрее, чем разговор свысока.
to cause someone to become extremely angry or shocked
оскорбить
Ее действия в социальных сетях возмутили многих людей и привели к общественному протесту.
to intentionally annoy someone so that they become angry
провоцировать
Соперничающие команды обменивались колкостями, пытаясь спровоцировать друг друга перед большой игрой.
to pressure or provoke someone to the point of anger or upset
давить, провоцировать
Они слишком далеко загнали менеджера своими жалобами.
to disturb or annoy someone, especially through minor irritations
раздражать, беспокоить
Постоянный свист его соседа раздражал его.
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
ранить, ужалить
Напоминание о его прошлых ошибках кололо, хотя и непреднамеренно.
to anger, irritate, or annoy someone
раздражать, злить
Я разозлюсь, если этот проект снова отложат.
causing intense anger, frustration, or irritation
раздражающий, выводящий из себя
Отсутствие помощи представителя службы поддержки оказалось раздражающим для расстроенного звонящего.
causing intense frustration or irritation
раздражающий, бесящий
Головоломка была настолько сложной, что через некоторое время стала сводящей с ума.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
провокационный
Его провокационный стиль письма заставил читателей глубоко задуматься.
