pattern

Pocity - Vyvolávání hněvu

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Feelings
to agitate
to agitate
[sloveso]

to make someone feel annoyed, anxious, or angry

dráždit, rozčilovat

dráždit, rozčilovat

Ex: The constant noise from the construction site agitated the residents. 

Neustálý hluk ze staveniště rozhněval obyvatele.

to anger
to anger
[sloveso]

to make a person feel angry

rozzlobit, naštvat

rozzlobit, naštvat

Ex: His constant teasing about her appearance angered her. 
to annoy
to annoy
[sloveso]

to make a person feel a little angry

otravovat, dráždit

otravovat, dráždit

Ex: His constant teasing annoyed me last week. 

Jeho neustálé škádlení mě minulý týden otravovalo.

to antagonize
to antagonize
[sloveso]

to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one

antagonizovat, provokovat

antagonizovat, provokovat

Ex: The aggressive tone of the letter antagonized the recipient. 

Agresivní tón dopisu antagonizoval příjemce.

to bristle
to bristle
[sloveso]

to react in an angry, aggressive, or defensive manner

naježit se, reagovat agresivně

naježit se, reagovat agresivně

Ex: He bristled at the suggestion that he wasn't capable. 

Rozčílil se nad návrhem, že není schopný.

to enrage
to enrage
[sloveso]

to cause someone to become extremely angry

rozzlobit, rozhněvat

rozzlobit, rozhněvat

Ex: The unfair treatment by the authorities enraged the protesters. 

Nespravedlivé zacházení úřadů rozhněvalo protestující.

to gall
to gall
[sloveso]

to make someone feel deeply annoyed, resentful, or humiliated

iritovat,  ponížit

iritovat, ponížit

Ex: The criticism galls her because she believes it is undeserved. 
to frustrate
to frustrate
[sloveso]

to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire

frustrovat, rozzlobit

frustrovat, rozzlobit

Ex: His repeated attempts have frustrated him. 

Jeho opakované pokusy ho frustrovaly.

to incense
to incense
[sloveso]

to provoke extreme anger in a person

rozzlobit, dráždit

rozzlobit, dráždit

Ex: The rude behavior of her colleague incenses her. 

Hrubé chování jejího kolegy ji rozzuřuje.

to infuriate
to infuriate
[sloveso]

to make someone extremely angry

rozzlobit, rozhněvat

rozzlobit, rozhněvat

Ex: His condescending attitude towards his coworkers infuriated them. 

Jeho povýšený postoj ke spolupracovníkům je rozzuřil.

to irritate
to irritate
[sloveso]

to annoy someone, often over small matters

dráždit, otravovat

dráždit, otravovat

Ex: The ongoing chatter is irritating her. 

Neustálé povídání ji irituje.

to madden
to madden
[sloveso]

to make someone angry

rozzlobit, rozhněvat

rozzlobit, rozhněvat

Ex: The persistent delays have maddened her. 

Neustálá zpoždění ji rozzlobila.

to [make] {sb} sick

to cause someone to feel strong anger, disgust, or horror

Ex: Seeing the injustice makes him sick. 
to [make] {one's} blood boil

to cause someone to become extremely angry

rozpálit někoho doběla, vytočit někoho k nepříčetnosti

rozpálit někoho doběla, vytočit někoho k nepříčetnosti

Ex: Nothing makes his blood boil faster than being talked down to. 

Nic ho nerozpálí doběla rychleji než povýšené řeči.

to outrage
to outrage
[sloveso]

to cause someone to become extremely angry or shocked

pobouřit, šokovat

pobouřit, šokovat

Ex: Her actions on social media outraged a lot of people and led to a public outcry. 

Její činy na sociálních sítích pobouřily mnoho lidí a vedly k veřejnému pobouření.

to provoke
to provoke
[sloveso]

to deliberately make someone angry or annoyed, often in order to cause a reaction

provokovat,  dráždit

provokovat, dráždit

Ex: Michael knew exactly what to say to provoke his older sister. 
to push
to push
[sloveso]

to pressure or provoke someone to the point of anger or upset

tlačit, provokovat

tlačit, provokovat

Ex: He always pushes his friends too far. 
to rile
to rile
[sloveso]

to disturb or annoy someone, especially through minor irritations

dráždit, otravovat

dráždit, otravovat

Ex: The constant whistling of his neighbor riled him. 

Neustálé pískání jeho souseda ho rozhněvalo.

to sting
to sting
[sloveso]

to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark

zranit, bodnout

zranit, bodnout

Ex: The reminder of his past mistakes stung, even though it was unintentional. 
to tee off
to tee off
[sloveso]

to anger, irritate, or annoy someone

naštvat někoho, pořádně někoho otrávit

naštvat někoho, pořádně někoho otrávit

Ex: I'll be teed off if this project gets delayed again. 
infuriating
infuriating
[Přídavné jméno]

causing intense anger, frustration, or irritation

rozzlobující, iritující

rozzlobující, iritující

Ex: The customer service representative's lack of assistance proved to be infuriating for the frustrated caller. 

Nedostatek pomoci zástupce zákaznického servisu se ukázal být rozzuřující pro frustrovaného volajícího.

maddening
maddening
[Přídavné jméno]

causing intense frustration or irritation

šílený, iritující

šílený, iritující

Ex: The puzzle was so difficult it became maddening after a while. 

Hádanka byla tak obtížná, že po chvíli se stala šíleně frustrující.

provocative
provocative
[Přídavné jméno]

causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas

provokativní, podnětný

provokativní, podnětný

Ex: The provocative artwork sparked heated debates about freedom of expression. 

Provokativní umělecké dílo vyvolalo vášnivé debaty o svobodě projevu.

annoying
annoying
[Přídavné jméno]

causing slight anger

otravný, nepříjemný

otravný, nepříjemný

Ex: The annoying buzzing of mosquitoes kept them awake all night. 

Otravné bzučení komárů je udrželo vzhůru celou noc.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek