to make someone feel annoyed, anxious, or angry

يثير, يزعج
التأخيرات المستمرة قد أثارت غضبها.
to make a person feel a little angry

إزعاج, ضجر
مزاحه المستمر أزعجني الأسبوع الماضي.
to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one

استفز, استثار
أسلوب الرسالة العدواني أثار عداء المتلقي.
to react in an angry, aggressive, or defensive manner

تنتصب, يتفاعل بعدوانية
لقد استشاط غضبًا من الاقتراح بأنه غير قادر.
to cause someone to become extremely angry

يغضب, يثير الغضب
خيانة أقرب أصدقائه أغضبته.
to make someone feel deeply annoyed, resentful, or humiliated

يغيظ, يذل
to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire

يُحْبِط, يُغِيظ
محاولاته المتكررة قد أحبطته.
to provoke extreme anger in a person

أغضب, استفز
السلوك الوقح لزميلها يثير غضبها.
to make someone extremely angry

أغضب, جعل غاضبًا جدًا
موقفه المتعالي تجاه زملائه أغضبهم.
to annoy someone, often over small matters

يُزعج, يُغيظ
الثرثرة المستمرة تزعجها.
to make someone angry

يغضب, يجعل شخصًا غاضبًا
التأخيرات المستمرة قد أغضبتها.
to cause someone to feel strong anger, disgust, or horror
to cause someone to become extremely angry

يجعل دمه يغلي, يثير غضبه بشدة
لا شيء يثير غضبه بسرعة أكثر من أن يتحدث إليه أحد بتعالٍ.
to cause someone to become extremely angry or shocked

أغضب, صدم
أفعالها على وسائل التواصل الاجتماعي أثارت غضب الكثير من الناس وأدت إلى احتجاج عام.
to deliberately make someone angry or annoyed, often in order to cause a reaction

يستفز, يغيظ
to pressure or provoke someone to the point of anger or upset

يضغط, يستفز
to disturb or annoy someone, especially through minor irritations

إزعاج, إغضاب
أزعجه الصفير المستمر لجاره.
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark

يجرح, يؤذي
to anger, irritate, or annoy someone

إغضاب شخص, إزعاجه بشدة
causing intense anger, frustration, or irritation

مثير للغضب, محبط
أثبت نقص المساعدة من ممثل خدمة العملاء أنه مثير للغضب للمتصل المحبط.
causing intense frustration or irritation

مثير للجنون, مزعج
كان اللغز صعبًا جدًا لدرجة أنه أصبح محبطًا بعد فترة.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas

استفزازي, محفز
استخدام لغة استفزازية في النقاش يمكن أن يكون فعالاً في جذب انتباه الجمهور.
causing slight anger

مزعج, مثير للغضب
أبقى الطنين المزعج للبعوضهم مستيقظين طوال الليل.
