to make someone feel annoyed, anxious, or angry
agiter
Les retards persistants l'ont agitée.
to make a person feel a little angry
énerver, ennuyer, agacer
Ses interruptions constantes agacent.
to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one
contrarier
Les remarques controversées du politicien ont antagonisé de nombreux électeurs.
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
se hérisser, s'irriter
Ses commentaires l'ont fait se hérisser d'irritation.
to cause someone to become extremely angry
rendre furieux, rendre furieuse
La trahison de son ami le plus proche l'a enragé.
to make someone feel deeply annoyed, resentful, or humiliated
irriter, humilier
to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire
frustrer
Son incapacité à résoudre le problème le frustre.
to provoke extreme anger in a person
faire enrager, mettre en fureur, révolter
Le favoritisme montré par l'enseignant envers certains élèves a exaspéré le reste de la classe.
to make someone extremely angry
rendre furieux, rendre furieuse
Le mépris flagrant des règles a exaspéré l'entraîneur.
to annoy someone, often over small matters
irriter, agacer, énerver
Les aboiements persistants du chien ont commencé à irriter les voisins.
to make someone angry
rendre fou
Les interruptions constantes l'énervent.
to cause someone to feel strong anger, disgust, or horror
![to [make] {one's} blood boil](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} blood boil")
to cause someone to become extremely angry
faire bouillir le sang, mettre quelqu'un hors de lui
Ça me fait bouillir le sang quand les gens mentent pour réussir.
to cause someone to become extremely angry or shocked
scandaliser, choquer
Ses remarques irrespectueuses pendant la réunion ont outré ses collègues.
to deliberately make someone angry or annoyed, often in order to cause a reaction
énerver, exaspérer
to pressure or provoke someone to the point of anger or upset
pousser, provoquer
to disturb or annoy someone, especially through minor irritations
agacer, irriter
Son habitude d'arriver en retard aux réunions agaçait ses collègues.
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
piquer, blesser
to anger, irritate, or annoy someone
énerver quelqu'un, mettre quelqu'un hors de lui
causing intense anger, frustration, or irritation
exaspérant, rageant
La décision injuste de l'arbitre était exaspérante pour les deux équipes.
causing intense frustration or irritation
exaspérant, agaçant
Son habitude exaspérante d'interrompre rendait les conversations insupportables.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
provocateur
Les déclarations provocatrices du politicien ont suscité l'indignation parmi certains groupes.
causing slight anger
énervant, agaçant
L'habitude agaçante de taper constamment du pied pendant la réunion a distrait tout le monde.
