to make someone feel annoyed, anxious, or angry
enerva, irită
Interrupțiile continue o agitau.
to make a person feel angry
enerva, irita
Tratamentul nedrept m-a supărat săptămâna trecută.
to make a person feel a little angry
enerva, irita
Tachinarea lui constantă m-a enervat săptămâna trecută.
to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one
antagoniza, provoca
Tonul agresiv al scrisorii a antagonizat destinatarul.
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
se încrunta, a reacționa agresiv
El s-a înfuriat la sugestia că nu este capabil.
to cause someone to become extremely angry
înfuria, mânia
Nerezolvarea promptă a problemei a înfuriat comunitatea.
to irritate someone deeply, often by showing disrespect or by behaving in a way that is offensive
irita, enerva
Remarcile lui insensibile m-au iritat profund.
to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire
frustra, irita
Încercările sale repetate l-au frustrat.
to provoke extreme anger in a person
exaspera, irita
Comportamentul nepoliticos al colegului ei o înfurie.
to make someone extremely angry
infuria, face pe cineva extrem de furios
Atitudinea sa condescendentă față de colegii săi i-a înfuriat.
to annoy someone, often over small matters
irita, enerva
Bârfa continuă o irită.
to make someone angry
înfurie, enerva
Întârzierile persistente au înnebunit-o.
to cause someone to feel strong anger, disgust, or horror
![to [make] {one's} blood boil](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} blood boil")
to cause someone to become extremely angry
to cause someone to become extremely angry or shocked
indigna, șoca
Acțiunile ei pe rețelele de socializare au indignat mulți oameni și au dus la un protest public.
to intentionally annoy someone so that they become angry
provoca, irita
Echipele adverse s-au angajat în trash talk, încercând să se provoace una pe cealaltă înaintea meciului important.
to pressure or provoke someone to the point of anger or upset
presiona, provoca
L-au împins prea departe pe manager cu plângerile lor.
to disturb or annoy someone, especially through minor irritations
enerva, irita
Fluieratul constant al vecinului său l-a enervat.
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
răni, înțepa
Amintirea greșelilor sale din trecut a durut, deși a fost neintenționat.
to anger, irritate, or annoy someone
irita, enerva
Voi fi iritat dacă acest proiect va fi amânat din nou.
causing intense anger, frustration, or irritation
exasperant, iritant
Lipsa de asistență a reprezentantului serviciului clienți s-a dovedit a fi exasperantă pentru apelantul frustrat.
causing intense frustration or irritation
enervant, iritant
Puzzle-ul era atât de dificil încât a devenit enervant după un timp.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
provocator, stimulent
Stilul său de scriere provocator i-a făcut pe cititori să reflecteze profund.
