to make someone feel annoyed, anxious, or angry
drażnić, irytować
Jego powtarzające się krytyki zdenerwowały mnie.
to make a person feel angry
złościć, irytować
to make a person feel a little angry
drażnić, irytować
Powtarzające się pytania go denerwują.
to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one
antagonizować, prowokować
Jej odmowa kompromisu zantagonizowała jej kolegów.
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
zjeżyć się, zareagować agresywnie
Ona denerwowała się przy każdym komentarzu na temat jej stylu przywództwa.
to cause someone to become extremely angry
wściekać, doprowadzać do wściekłości
Ciągłe przerwy podczas spotkania wściekły uczestników.
to make someone feel deeply annoyed, resentful, or humiliated
irytować, upokarzać
to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire
frustrować, denerwować
Powtarzające się niepowodzenia w zadaniu frustrują go.
to provoke extreme anger in a person
rozzłościć, irytować
Ciągłe skargi denerwują go.
to make someone extremely angry
wściekać, doprowadzać do wściekłości
Brak postępów w projekcie wściekł zespół.
to annoy someone, often over small matters
irytować, denerwować
Głośna muzyka irytowała ją wczoraj.
to make someone angry
wściekać, doprowadzać do wściekłości
Powtarzające się pytania doprowadzają go do szału.
to cause someone to feel strong anger, disgust, or horror
![to [make] {one's} blood boil](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} blood boil")
to cause someone to become extremely angry
doprowadzić kogoś do furii, doprowadzić kogoś do szału
Niesprawiedliwa decyzja doprowadziła cały zespół do furii.
to cause someone to become extremely angry or shocked
oburzać, szokować
Obraźliwe komentarze komika na scenie oburzyły wielu członków publiczności.
to deliberately make someone angry or annoyed, often in order to cause a reaction
prowokować, drażnić
to pressure or provoke someone to the point of anger or upset
naciskać, prowokować
to disturb or annoy someone, especially through minor irritations
drażnić, irytować
Uporczywe dokuczanie ze strony kolegów z klasy denerwowało nieśmiałego ucznia.
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
zranić, ukłuć
to anger, irritate, or annoy someone
wkurzyć kogoś, mocno zirytować
causing intense anger, frustration, or irritation
wściekły, irytujący
Odkrycie niedbałego uszkodzenia jej samochodu było dla Sary naprawdę wściekłe.
causing intense frustration or irritation
wściekły, irytujący
Uznała, że jego milczenie podczas kłótni było absolutnie doprowadzające do szału.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
prowokacyjny, pobudzający
Prowokacyjne dzieło sztuki wywołało gorące debaty na temat wolności słowa.
causing slight anger
denerwujący, irytujący
Denerwujące opóźnienie w transporcie publicznym sprawiło, że dojeżdżający spóźnili się do pracy.
