to make someone feel annoyed, anxious, or angry
drażnić, irytować
Ciągłe przerwy denerwowały ją.
to make a person feel angry
złościć, irytować
Niesprawiedliwe traktowanie rozłościło mnie w zeszłym tygodniu.
to make a person feel a little angry
drażnić, irytować
Jego ciągłe dokuczanie irytowało mnie w zeszłym tygodniu.
to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one
antagonizować, prowokować
Agresywny ton listu zantagonizował odbiorcę.
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
zjeżyć się, zareagować agresywnie
Oburzył się na sugestię, że nie jest zdolny.
to cause someone to become extremely angry
wściekać, doprowadzać do wściekłości
Niepowodzenie w szybkim rozwiązaniu problemu rozwścieczyło społeczność.
to irritate someone deeply, often by showing disrespect or by behaving in a way that is offensive
drażnić, irytować
Jego niewrażliwe uwagi rozzłościły mnie.
to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire
frustrować, denerwować
Jego powtarzające się próby sfrustrowały go.
to provoke extreme anger in a person
rozzłościć, irytować
Niegrzeczne zachowanie jej kolegi doprowadza ją do wściekłości.
to make someone extremely angry
wściekać, doprowadzać do wściekłości
Jego protekcjonalne nastawienie do współpracowników wściekło ich.
to annoy someone, often over small matters
irytować, denerwować
Ciągłe gadanie irytuje ją.
to make someone angry
wściekać, doprowadzać do wściekłości
Uporczywe opóźnienia wściekły ją.
to cause someone to feel strong anger, disgust, or horror
![to [make] {one's} blood boil](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} blood boil")
to cause someone to become extremely angry
to cause someone to become extremely angry or shocked
oburzać, szokować
Jej działania w mediach społecznościowych oburzyły wiele osób i doprowadziły do publicznego oburzenia.
to intentionally annoy someone so that they become angry
prowokować, drażnić
Przeciwne drużyny zaangażowały się w trash talk, próbując sprowokować się nawzajem przed wielką grą.
to pressure or provoke someone to the point of anger or upset
naciskać, prowokować
Zbyt daleko zepchnęli menedżera swoimi skargami.
to disturb or annoy someone, especially through minor irritations
drażnić, irytować
Ciągłe gwizdanie sąsiada rozdrażniło go.
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
zranić, ukłuć
Przypomnienie jego przeszłych błędów bolało, chociaż było niezamierzone.
to anger, irritate, or annoy someone
irytować, denerwować
Będę wściekły, jeśli ten projekt znów się opóźni.
causing intense anger, frustration, or irritation
wściekły, irytujący
Brak pomocy ze strony przedstawiciela obsługi klienta okazał się wściekły dla sfrustrowanego dzwoniącego.
causing intense frustration or irritation
wściekły, irytujący
Łamigłówka była tak trudna, że po chwili stała się doprowadzająca do szału.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
prowokacyjny, pobudzający
Jego prowokacyjny styl pisania sprawił, że czytelnicy głęboko się zastanowili.
causing slight anger
denerwujący, irytujący
Denerwujące brzęczenie komarów nie pozwoliło im spać całą noc.
