to make someone feel annoyed, anxious, or angry
irritera, uppröra
De kontinuerliga avbrotten retade henne.
to make a person feel a little angry
irritera, störa
De upprepande frågorna irriterar honom.
to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one
antagonisera, provocera
Hennes vägran att kompromissa antagoniserade hennes kollegor.
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
resa sig, reagera aggressivt
Hon hade reagerat irriterat på varje kommentar om hennes ledarstil.
to cause someone to become extremely angry
göra rasande, reta
Underlåtenheten att adressera frågan snabbt förargade gemenskapen.
to make someone feel deeply annoyed, resentful, or humiliated
förtreta, förödmjuka
to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire
frustrera, reta
De upprepade misslyckandena i uppgiften frustrerar honom.
to provoke extreme anger in a person
förtörna, retas
De kontinuerliga klagomålen retar upp honom.
to make someone extremely angry
göra rasande, få att bli ursinnig
Bristen på framsteg i projektet förargade teamet.
to annoy someone, often over small matters
irritera, reta
Den höga musiken irriterade henne igår.
to make someone angry
göra arg, förarga
De upprepande frågorna gör honom vansinnig.
to cause someone to feel strong anger, disgust, or horror
![to [make] {one's} blood boil](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} blood boil")
to cause someone to become extremely angry
få blodet att koka, göra någon rasande
Det orättvisa beslutet fick hela lagets blod att koka.
to cause someone to become extremely angry or shocked
förorätta, chockera
Komikerns stötande kommentarer på scenen upprörde många i publiken.
to deliberately make someone angry or annoyed, often in order to cause a reaction
provocera, reta
to pressure or provoke someone to the point of anger or upset
pressa, provocera
to disturb or annoy someone, especially through minor irritations
reta, irritera
De ihärdiga retandet från hans klasskamrater retade den blyga studenten.
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
såra, sticka
to anger, irritate, or annoy someone
göra någon arg, reta gallfeber på någon
causing intense anger, frustration, or irritation
förbannande, irriterande
Att upptäcka den vårdslösa skadan på hennes bil var verkligen förbannande för Sarah.
causing intense frustration or irritation
förbannande, irriterande
Hon fann hans tystnad absolut förbannande under argumentet.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
provokativ, stimulerande
Hans provokativa skrivstil fick läsarna att reflektera djupt.
