to make someone feel annoyed, anxious, or angry
incomodar, irritar
Suas críticas repetidas me agitaram.
to make a person feel angry
irritar, zangar
to make a person feel a little angry
incomodar, irritar
As provocações constantes dele me incomodaram na semana passada.
to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one
antagonizar, provocar
O tom agressivo da carta antagonizou o destinatário.
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
ericar, reagir com agressividade
Ele se irritou com a sugestão de que não era capaz.
to cause someone to become extremely angry
enraivecer, irritar
As interrupções contínuas durante a reunião enfureceram os participantes.
to make someone feel deeply annoyed, resentful, or humiliated
irritar, humilhar
to make someone feel annoyed or upset for not being able to achieve what they desire
frustrar, contrariar
Suas tentativas repetidas o frustraram.
to provoke extreme anger in a person
exasperar, irritar
O comportamento rude do seu colega a enfurece.
to make someone extremely angry
enfurecer, deixar furioso
Sua atitude condescendente com seus colegas de trabalho os enfureceu.
to annoy someone, often over small matters
irritar, incomodar
A conversa contínua está irritando-a.
to make someone angry
enlouquecer, irritar
Os atrasos persistentes a enlouqueceram.
to cause someone to feel strong anger, disgust, or horror
![to [make] {one's} blood boil](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} blood boil")
to cause someone to become extremely angry
fazer ferver o sangue, tirar alguém do sério
Nada lhe faz ferver o sangue mais depressa do que falarem-lhe de cima.
to cause someone to become extremely angry or shocked
indignar, chocar
Suas ações nas redes sociais indignaram muitas pessoas e levaram a um clamor público.
to deliberately make someone angry or annoyed, often in order to cause a reaction
provocar, irritar
to pressure or provoke someone to the point of anger or upset
pressionar, provocar
to disturb or annoy someone, especially through minor irritations
incomodar, irritar
O assobio constante do seu vizinho o irritou.
to cause emotional pain or discomfort with a comment or remark
ferir, magoar
to anger, irritate, or annoy someone
irritar alguém, deixar alguém muito bravo
causing intense anger, frustration, or irritation
exasperante, irritante
A falta de assistência do representante de atendimento ao cliente mostrou-se exasperante para o frustrado chamador.
causing intense frustration or irritation
enlouquecedor, irritante
O quebra-cabeça era tão difícil que se tornou enlouquecedor depois de um tempo.
causing strong reactions or discussions by presenting controversial or thought-provoking ideas
provocador, estimulante
O artigo provocativo desencadeou um intenso debate entre os leitores.
