pattern

Неудача - игра окончена

Исследуйте английские идиомы, связанные с концепцией 'game over', включая 'Пиррову победу' и 'раствориться в дыму'.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Failure
to come off worst
[фраза]

to be in the least favorable or losing position in a situation compared to others involved

Потерять или испытать самые негативные аспекты чего-то

Потерять или испытать самые негативные аспекты чего-то

Ex: The negotiations are not going well for them, and it looks like they may come off worst.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to do something better or sooner than someone else which will ruin their plans or achievements

Внезапно вызвать проблемы для одного

Внезапно вызвать проблемы для одного

Ex: The cut the ground from under his feet, and he lost his job and reputation .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to eat one's dust
[фраза]

to experience a massive defeat by someone in any competitive situation

пережить массовое поражение

пережить массовое поражение

Ex: The company is growing so quickly that its competitors are eating its dust in the market.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to challenge or compete with someone in a way that surprises or impresses others

чтобы затруднить (кому-то) победу

чтобы затруднить (кому-то) победу

Ex: The young athlete is giving the experienced champion a run for his money in the tournament.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to be even remotely comparable in quality, skill, etc.

быть не таким хорошим,  как упомянутый человек или вещь

быть не таким хорошим, как упомянутый человек или вещь

Ex: The old version of the software couldn't hold a candle to the new one in terms of functionality and speed.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to lose ground
[фраза]

to give up one's position to the opposing side, resulting in a loss of progress, influence, or control

потерять преимущество над кем-то или чем-то

потерять преимущество над кем-то или чем-то

Ex: The hiker refused give ground to the wild animals that approached him .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
behind the curve
[фраза]

in a position or state that is less advantageous or successful compared to others

не в курсе в какой-то области

не в курсе в какой-то области

Ex: The company behind the curve when it comes to adopting new technologies .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to defeat someone without any difficulty

заставить кого-то испытать массовое поражение

заставить кого-то испытать массовое поражение

Ex: The home team walked all over the visiting team in the soccer match last night.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to completely beat someone in an argument or competition, particularly in a humiliating way

полностью побеждать

полностью побеждать

Ex: The reigning champion wiped the floor with his opponent in the tennis match.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Решительно и сурово победить кого-то., defeating someone completely

Решительно и сурово победить кого-то., defeating someone completely

Ex: The experienced makes mincemeat out of his opponents.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to easily defeat someone by being more skilled, powerful, or aggressive compared to them

Кусаться чрезмерно,  как от насекомых

Кусаться чрезмерно, как от насекомых

Ex: The team is eating their opponents alive in the current game.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to easily and thoroughly defeat someone

легко и основательно победить кого-то

легко и основательно победить кого-то

Ex: The top-ranked had his opponent for breakfast in the tennis match yesterday .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to face a significant setback or failure in one's career, often resulting in the end of one's professional pursuits

Ex: The has had its chips and is now looking for ways to pivot .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to go up in smoke
[фраза]

(of plans, hopes, etc.) to come to nothing or fail completely, often resulting in disappointment or loss

не быть осуществленным

не быть осуществленным

Ex: The team 's chances of winning the tournament going up in smoke as they keep losing games .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Pyrrhic victory
[существительное]

a victory achieved at the cost of losing so many things in return

Пиррова победа, пиррова победа

Пиррова победа, пиррова победа

Ex: The team's lead in the game is a Pyrrhic victory as their star player has been injured.Лидерство команды в игре — это **Пиррова победа**, так как их звездный игрок получил травму.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Mexican standoff
[существительное]

a situation where multiple parties are at a standstill, and no one is willing to take action to resolve the situation

мексиканский тупик, взаимный пат

мексиканский тупик, взаимный пат

Ex: The two boxers are in a Mexican standoff, each waiting for the other to make a move.Два боксера находятся в **мексиканском тупике**, каждый ждет, когда другой сделает ход.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to thoroughly beat someone, particularly in a contest

Ex: The market crash in 2008 knocked the daylights out of the economy, causing widespread unemployment and financial hardship.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Неудача
LanGeek
Скачать приложение LanGeek