Неудача - игра окончена

to be in the least favorable or losing position in a situation compared to others involved

Потерять или испытать самые негативные аспекты чего-то

to do something better or sooner than someone else which will ruin their plans or achievements

Внезапно вызвать проблемы для одного

to experience a massive defeat by someone in any competitive situation

пережить массовое поражение

to challenge or compete with someone in a way that surprises or impresses others

чтобы затруднить (кому-то) победу

to be even remotely comparable in quality, skill, etc.

быть не таким хорошим, как упомянутый человек или вещь

to give up one's position to the opposing side, resulting in a loss of progress, influence, or control

потерять преимущество над кем-то или чем-то

in a position or state that is less advantageous or successful compared to others

не в курсе в какой-то области

to defeat someone without any difficulty

заставить кого-то испытать массовое поражение

to completely beat someone in an argument or competition, particularly in a humiliating way

полностью побеждать

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Решительно и сурово победить кого-то., defeating someone completely

to easily defeat someone by being more skilled, powerful, or aggressive compared to them

Кусаться чрезмерно, как от насекомых

to easily and thoroughly defeat someone

легко и основательно победить кого-то

to face a significant setback or failure in one's career, often resulting in the end of one's professional pursuits

(of plans, hopes, etc.) to come to nothing or fail completely, often resulting in disappointment or loss

не быть осуществленным

a victory achieved at the cost of losing so many things in return

пиррова победа, победа с большими потерями

a situation where multiple parties are at a standstill, and no one is willing to take action to resolve the situation

мексиканская дуэль, стандартный тупик

to thoroughly beat someone, particularly in a contest