Неудача - игра окончена

Исследуйте английские идиомы, связанные с концепцией 'game over', включая 'Пиррову победу' и 'раствориться в дыму'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [come] off (worst|worse) [фраза]

Потерять или испытать самые негативные аспекты чего-то

Ex: She has always been competitive , but in this race , she came off worse and finished last .

to [cut] the ground from under {one's} feet [фраза]

Внезапно вызвать проблемы для одного

Ex:

to [eat] {one's} dust [фраза]

пережить массовое поражение

Ex: She has been working hard and has left her colleagues eating her dust in terms of productivity .

to [give] {sb} a run for {one's} money [фраза]

чтобы затруднить (кому-то) победу

Ex: She has been competing with the best in the industry and has given them a run for their money .

to [hold] a candle to {sb/sth} [фраза]

быть не таким хорошим

Ex: The new employee is n't holding a candle to the senior staff members in terms of experience and knowledge .

to [lose|give] ground [фраза]

потерять преимущество над кем-то или чем-то

Ex: Our team is losing ground in the race , and we need to speed up .

behind the curve [фраза]

не в курсе в какой-то области

Ex: Our team is behind the curve in terms of meeting our targets for the quarter .

to [walk] all over {sb} [фраза]

заставить кого-то испытать массовое поражение

Ex:

to [wipe] the floor with {sb} [фраза]

полностью побеждать

Ex:

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [фраза]

Решительно и сурово победить кого-то.

Ex: The company has made mincemeat of its rivals in the market .

to [eat] {sb} alive [фраза]

Кусаться чрезмерно

Ex:

to [eat|have] {sb/sth} for breakfast [фраза]

легко и основательно победить кого-то

Ex: The team is eating their opponents for breakfast in the current game .

to [have] had {one's} chips [фраза]

to face a significant setback or failure in one's career, often resulting in the end of one's professional pursuits

Ex: The company has had its chips and is now on the verge of bankruptcy .

to [go] up in smoke [фраза]

не быть осуществленным

Ex: The startup 's plans to launch a new product have gone up in smoke due to technical difficulties .

Pyrrhic victory [существительное]

Пиррова победа

Ex:

Победа политика на выборах была Пирровой победой, так как ему пришлось пойти на множество компромиссов.

Mexican standoff [существительное]

мексиканский тупик

Ex:

Переговоры между двумя странами превратились в мексиканский тупик.

to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} [фраза]

to thoroughly beat someone, particularly in a contest

Ex:

Неудача
Приводящий к неудаче	Переживание неудачи	Проиграл в игре	Расточительность
Бесплодность	Ухудшение	Диффамация	Поражение
игра окончена	Проиграть или выиграть	Ошибки и Плохая Производительность