Thành ngữ tiếng Anh cho "Game Over"

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến khái niệm 'game over', bao gồm 'chiến thắng Pyrrhic' và 'tan thành mây khói'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [come] off (worst|worse) [Cụm từ]

to be in the least favorable or losing position in a situation compared to others involved

Ex: The negotiations are not going well for them , and it looks like they may come off worst .

to [cut] the ground from under {one's} feet [Cụm từ]

to do something better or sooner than someone else which will ruin their plans or achievements

Ex: The scandal cut the ground from under his feet , and he lost his job and reputation .

to [eat] {one's} dust [Cụm từ]

to experience a massive defeat by someone in any competitive situation

Ex: She has been working hard and has left her colleagues eating her dust in terms of productivity .

to [give] {sb} a run for {one's} money [Cụm từ]

to challenge or compete with someone in a way that surprises or impresses others

Ex: She has been competing with the best in the industry and has given them a run for their money .

to [hold] a candle to {sb/sth} [Cụm từ]

to be even remotely comparable in quality, skill, etc.

Ex:

to [lose|give] ground [Cụm từ]

to give up one's position to the opposing side, resulting in a loss of progress, influence, or control

Ex: The company is losing ground to its competitors in the smartphone market .

behind the curve [Cụm từ]

in a position or state that is less advantageous or successful compared to others

Ex: Our team is behind the curve in terms of meeting our targets for the quarter .

to [walk] all over {sb} [Cụm từ]

to defeat someone without any difficulty

Ex:

to [wipe] the floor with {sb} [Cụm từ]

to completely beat someone in an argument or competition, particularly in a humiliating way

Ex:

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [Cụm từ]

to completely defeat or win against someone or something in a convincing and overwhelming manner, whether it be in a competition, argument, game, or other activity

Ex: The experienced chess player makes mincemeat out of his opponents .

to [eat] {sb} alive [Cụm từ]

to easily defeat someone by being more skilled, powerful, or aggressive compared to them

Ex:

to [eat|have] {sb/sth} for breakfast [Cụm từ]

to easily and thoroughly defeat someone

Ex: The top-ranked player had his opponent for breakfast in the tennis match yesterday .

to [have] had {one's} chips [Cụm từ]

to face a significant setback or failure in one's career, often resulting in the end of one's professional pursuits

Ex: The startup has had its chips and is now looking for ways to pivot .

to [go] up in smoke [Cụm từ]

(of plans, hopes, etc.) to come to nothing or fail completely, often resulting in disappointment or loss

Ex: The team 's chances of winning the tournament are going up in smoke as they keep losing games .

Pyrrhic victory [Danh từ]

chiến thắng Pyrrhic

Ex:

Lợi thế của đội trong trận đấu là một chiến thắng Pyrrhic vì ngôi sao của họ đã bị thương.

Mexican standoff [Danh từ]

bế tắc kiểu Mexico

Ex:

Các cuộc đàm phán giữa hai nước đã biến thành một bế tắc kiểu Mexico.

to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} [Cụm từ]

to thoroughly beat someone, particularly in a contest

Ex:

Thất Bại
Dẫn đến Thất bại	Trải nghiệm thất bại	Lạc lối trong trò chơi	Sự lãng phí
Vô ích	Deterioration	Phỉ Báng và Không Được Ưa Chuộng	Defeat
Trò Chơi Kết Thúc	Thua hoặc Thắng	Sai Lầm và Hiệu Suất Kém