pattern

Описание Людей - Мода и Наряды

Исследуйте английские идиомы, касающиеся моды и нарядов, с примерами, такими как 'одетый, чтобы убивать' и 'резать черту'.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться
English idioms used to Describe People
dressed to kill
dressed to kill
[фраза]

used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention

при полном параде, расфранчённый

при полном параде, расфранчённый

Ex: The bride was dressed to kill on her wedding day.

Невеста была при полном параде в день свадьбы.

Закрыть
Войти
dressed (up|) to the nines

dressed up in a very attractive or fashionable way

при полном параде, расфранчённый

при полном параде, расфранчённый

Ex: Even though it was just a casual dinner, he showed up dressed to the nines.

Хотя это был просто обычный ужин, он явился при полном параде.

Закрыть
Войти
to [cut] a dash
to cut a dash
[фраза]

to dress or present oneself in a stylish and impressive manner

произвести фурор, щеголять

произвести фурор, щеголять

Ex: Even at his age, my grandfather can still cut a dash in a three-piece suit.

Даже в свои годы мой дедушка всё ещё производит фурор в трёхчастном костюме.

Закрыть
Войти
suited and booted
suited and booted
[фраза]

dressed up in a very formal and attractive way

при полном параде, расфранчённый

при полном параде, расфранчённый

Ex: Suited and booted, he walked into the ballroom with confidence.

При полном параде, он с уверенностью вошёл в бальный зал.

Закрыть
Войти
Sunday best
Sunday best
[существительное]

a person's most attractive or expensive set of clothing, often worn in special occasions

праздничный наряд, выходной костюм

праздничный наряд, выходной костюм

Ex: Even though he was poor , he always had a Sunday best for church .

Хотя он был беден, у него всегда был праздничный наряд для церкви.

Закрыть
Войти
to [show] skin {~noun}
to show skin
[фраза]

(particularly of women) to wear revealing clothes, often for the purpose of arousing others

одеваться откровенно, показывать кожу

одеваться откровенно, показывать кожу

Ex: She was criticized for showing skin at the formal event.

Её критиковали за то, что она показала кожу на официальном мероприятии.

Закрыть
Войти
mutton dressed as lamb

a person, typically an older individual, who dresses or presents themselves in a manner intended to appear younger than their actual age

старая карга, седина в бороду, бес в ребро

старая карга, седина в бороду, бес в ребро

Ex: Mutton dressed as lamb never looks good on anyone.

Старая карга никогда никому не идёт.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek