pattern

Описание Людей - Мода и Наряды

Исследуйте английские идиомы, касающиеся моды и нарядов, с примерами, такими как 'одетый, чтобы убивать' и 'резать черту'.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms used to Describe People
dressed to kill
dressed to kill
[фраза]

used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention

при полном параде, расфранчённый

при полном параде, расфранчённый

Ex: She showed up at the party dressed to kill. 

Она явилась на вечеринку при полном параде.

Закрыть
Войти
dressed (up|) to the nines

dressed up in a very attractive or fashionable way

при полном параде, расфранчённый

при полном параде, расфранчённый

Ex: She arrived at the party dressed to the nines. 

Она прибыла на вечеринку при полном параде.

Закрыть
Войти
to [cut] a dash
to cut a dash
[фраза]

to dress or present oneself in a stylish and impressive manner

произвести фурор, щеголять

произвести фурор, щеголять

Ex: He arrived at the gala in a velvet tuxedo and really cut a dash. 

Он прибыл на гала-вечер в бархатном смокинге и действительно произвёл фурор.

Закрыть
Войти
suited and booted
suited and booted
[фраза]

dressed up in a very formal and attractive way

при полном параде, расфранчённый

при полном параде, расфранчённый

Ex: He arrived at the wedding suited and booted. 

Он прибыл на свадьбу при полном параде.

Закрыть
Войти
Sunday best
Sunday best
[существительное]

a person's most attractive or expensive set of clothing, often worn in special occasions

праздничный наряд, выходной костюм

праздничный наряд, выходной костюм

Ex: She wore her Sunday best to the wedding. 

Она надела свой праздничный наряд на свадьбу.

Закрыть
Войти
to [show] skin {~noun}
to show skin
[фраза]

(particularly of women) to wear revealing clothes, often for the purpose of arousing others

одеваться откровенно, показывать кожу

одеваться откровенно, показывать кожу

Ex: She likes to show skin when she goes to the club. 

Ей нравится одеваться откровенно, когда она идёт в клуб.

Закрыть
Войти
mutton dressed as lamb

a person, typically an older individual, who dresses or presents themselves in a manner intended to appear younger than their actual age

старая карга, седина в бороду, бес в ребро

старая карга, седина в бороду, бес в ребро

Ex: She was criticized for being mutton dressed as lamb at her daughter's party. 

Её критиковали на вечеринке дочери за то, что она выглядела как старая карга.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek